「りょしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド

1-15.在信息处理系统中使用的命令 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−14．情報処理システムにより使用される変数］

[1-14.在信息处理系统中使用的变量 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド］

[1-15.在信息处理系统中使用的命令 ] - 中国語 特許翻訳例文集

皆様のご協力に感謝しております。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

経費の申請には領収書が必要となります。

申请经费的时候需要收据。 - 中国語会話例文集

（鉄道の）出札係，（劇場・映画館の）切符売り，（バスの）車掌．

售票员 - 白水社 中国語辞典

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集

借入金は期限が来ており更に期限延長はしない．

借款到期不再展限。 - 白水社 中国語辞典

空間フィルタ処理部27は、次に、処理後のCMYK信号を出力階調補正部28へ出力する。

空间滤波处理部 27接着向输出色调修正部 28输出处理后的 CMYK信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

空間フィルタ処理部27は、処理後のCMYK信号を出力階調補正部28へ出力する。

空间滤波处理部 27将处理后的 CMYK信号向输出灰度等级修正部 28输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

男女の間では直接物のやりとりをしない，男女は直接接触してはならない．

授受不亲((成語)) - 白水社 中国語辞典

「FEC復号処理時間」は、FEC復号処理の処理時間を示す。

“FEC解码处理时间”指示用于 FEC解码处理的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

出生児の男女の比率は，男児が女児よりも少し多い．

第二性别比，男孩略多于女孩． - 白水社 中国語辞典

積算放射線量検出回路121は、射線の照射量を積算することにより放射線の総照射量を検出する。

累积放射线量检测电路 121通过对放射线的照射量进行累积来检测总放射线照射量。 - 中国語 特許翻訳例文集

四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江．

泸水 - 白水社 中国語辞典

結婚前、調理師をしていました。

我结婚之前是厨师。 - 中国語会話例文集

本日、その受注処理しました。

我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集

資料の名前を変更しました。

变更了资料的名字。 - 中国語会話例文集

この資料が完成しました。

完成了这个资料。 - 中国語会話例文集

わたしは上海に旅行した。

我去上海旅游了。 - 中国語会話例文集

頂いた資料を拝見しました。

拜读了获得的资料。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしました。

附上了资料。 - 中国語会話例文集

研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている．

等到进修结业后，仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典

かねてから当局の業務に関しましてご理解、ご協力をいただき感謝いたしております。

很感谢您一直对本局业务的理解和协助。 - 中国語会話例文集

資料を確認する。

确认资料。 - 中国語会話例文集

処理を中断する。

中断处理。 - 中国語会話例文集

離婚訴訟をおこす。

发起离婚诉讼。 - 中国語会話例文集

品種改良が進む。

品种改良进行顺利。 - 中国語会話例文集

使用料金が安い。

使用金额很便宜。 - 中国語会話例文集

キリスト学的論証

基督学上的论证 - 中国語会話例文集

視力の検査結果

视力检查结果 - 中国語会話例文集

材料の修正案

材料的修正方案 - 中国語会話例文集

部分修理の評価

部分修理的评价 - 中国語会話例文集

年平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

スキャン１の終了

扫描1的结束 - 中国語会話例文集

品種改良が進む

进行品种改良 - 中国語会話例文集

使用料金が安い。

使用费用很便宜 - 中国語会話例文集

資料を参考にする。

我会参考资料。 - 中国語会話例文集

資料を変更する。

更改资料。 - 中国語会話例文集

商談成立です。

商谈达成一致。 - 中国語会話例文集

両親は、家に居ますか？

父母在家吗？ - 中国語会話例文集

ガス料金の支払い

燃气费的支付 - 中国語会話例文集

大陸規模の現象

大陆范围的现象 - 中国語会話例文集

軍事力を行使する。

动用武力。 - 中国語会話例文集

心臓カテーテル治療

心脏导管治疗 - 中国語会話例文集

優先的に処理をする。

优先处理。 - 中国語会話例文集

図書館を利用できる。

可以使用图书馆。 - 中国語会話例文集

認証方法の確立

识别方法的确定。 - 中国語会話例文集

責任をもって処理する．

负责办理 - 白水社 中国語辞典

郵便取扱所．

邮政代办所 - 白水社 中国語辞典