「りょしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一身上の都合により、今年度をもちまして退職します。

由于自身原因，我到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集

私は懸賞に応募して遊園地の入場券が当たりました。

我应征悬赏中了游乐园的门票。 - 中国語会話例文集

しかし、非スピーチ信号の残り（より少量）は、第1の音源分離器出力77A内に存在する場合がある。

然而，非语音信号的残余 (较小量 )可存在于第一源分离器输出 77A中。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集

彼から2週間以上返信がありません。

他这两周多都没回信。 - 中国語会話例文集

あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。

那个孩子总是在玩不学习。 - 中国語会話例文集

料理に旬の素材をふんだんに使用する。

在料理中使用了大量当季素材。 - 中国語会話例文集

18 下り制御信号復号部

18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集

ギリギリのポジション

最大限度的防守位置 - 中国語会話例文集

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

商店はいくつありますか？

有几家商店？ - 中国語会話例文集

商店はいくつありますか?

商店有几家？ - 中国語会話例文集

学校に図書館が１つ有ります。

学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

今日午後は診察があります。

今天下午有检查。 - 中国語会話例文集

定食はご飯おかわり自由です。

套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集

将来タレントになりたい。

我将来想成为艺人。 - 中国語会話例文集

好きな日本食がありますか？

你喜欢的日本料理是什么？ - 中国語会話例文集

億万長者になりたい。

我想成为亿万富翁。 - 中国語会話例文集

眼のまわりに炎症がおきた。

眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集

将来先生になりたいです。

我将来想当老师。 - 中国語会話例文集

将来公務員になりたいです。

我将来想成为公务员。 - 中国語会話例文集

今日で今週も終わりです。

这周也到今天为止结束了。 - 中国語会話例文集

今日は質問があります。

我今天有疑问。 - 中国語会話例文集

生涯現役でありたいと思う。

我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集

今日練習がありますか?

你今天有练习吗？ - 中国語会話例文集

カロリーフリーの食品

无卡路里的食品。 - 中国語会話例文集

図書館へ行くつもりです。

我打算去图书馆。 - 中国語会話例文集

明日は、残業になりそう。

我明天可能会加班。 - 中国語会話例文集

去年より幸せになれる

会比去年变得更幸福的。 - 中国語会話例文集

すりむいた個所に軟膏を塗る

在擦傷的部位塗藥膏。 - 中国語会話例文集

両者の利便性ために

为了二者的便利 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を含む

包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集

建物には喫煙所はありますか？

楼里面有吸烟场所吗？ - 中国語会話例文集

今日のランチは私の奢りだ。

今天的午餐我请客。 - 中国語会話例文集

高ポンプ流量の使用

高泵流量的使用 - 中国語会話例文集

文章が表すとおり

正如文章所表示的那样 - 中国語会話例文集

ジェーンは調子に乗りすぎた。

简太傲娇了。 - 中国語会話例文集

小円形の飾りを下げる

缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集

私は明後日日本へ戻ります。

我后天回日本。 - 中国語会話例文集

嫌いな日本食はありますか？

有不喜欢的日本菜吗？ - 中国語会話例文集

この進捗は予定通りです。

这个进展是计划之中的。 - 中国語会話例文集

その板には損傷があります。

那个木板有损坏。 - 中国語会話例文集

今日から一週間が始まります。

今天开始一周。 - 中国語会話例文集

東京駅で電車を降りる。

我在东京站下电车。 - 中国語会話例文集

近い将来日本に帰ります。

我不久将来会回日本。 - 中国語会話例文集

対処が場当たり的な面がある。

处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集

その商品の在庫がありますか？

那件商品有存货吗？ - 中国語会話例文集

この文章は伝わりますか？

这篇文章通顺吗？ - 中国語会話例文集

喫煙所はどこにありますか？

吸烟场所在哪？ - 中国語会話例文集

書類を郵便で送ります。

会用邮政寄送资料。 - 中国語会話例文集