| 意味 | 例文 |
「りょしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
暑いけど、頑張りましょう。
虽然很热，但是一起加油吧。
- 中国語会話例文集
2000円、ちょうどお預かりします。
收您正好2000日元。 - 中国語会話例文集
ちょうど貴簡を受け取りました．
适奉大札 - 白水社 中国語辞典
結婚の日取りを決めましょう．
把结婚日期订下来吧。 - 白水社 中国語辞典
以後大いに連絡を取りましょう．
以后多联系 - 白水社 中国語辞典
郵便物取扱所．≒邮代所((略語))．
邮政代办所 - 白水社 中国語辞典
この商品の最小注文数量が知りたい。
我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集
軽い腱鞘炎になりました。
我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集
彼は決して正直ではありません。
他绝对不老实。 - 中国語会話例文集
生姜をみじん切りにします。
将生姜剁碎。 - 中国語会話例文集
((書簡))折り返しご返事願います．
立等回信 - 白水社 中国語辞典
少しばかり酒を飲んだ．
少量地喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典
見切り品として処分する．
当作剔庄货处理 - 白水社 中国語辞典
準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。
准备完毕，确认了程序是正确的。 - 中国語会話例文集
このインストールが完了したあと、処理が始まります。
在这个安装完成后开始处理。 - 中国語会話例文集
特になりたい職業はありませんでした。
没有特别想做的职业。 - 中国語会話例文集
森林資源に関する保存書類．
绿色档案 - 白水社 中国語辞典
量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。
将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
常に両親に確認を取りなさい。
要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集
郷里の年寄りや若者の皆さん．
父老兄弟 - 白水社 中国語辞典
処方せんを持って薬を取りに行く．
拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典
彼は電力業界のアンバンドリングを主張した。
他主张了电力行业的分类计价。 - 中国語会話例文集
人気商品，奪い合い商品，取り合い商品．
抢手货 - 白水社 中国語辞典
手続き完了して安心した。
办完了手续安心了。 - 中国語会話例文集
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．
见面礼 - 白水社 中国語辞典
食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。
想把聚餐的日期安排在斋月期间。 - 中国語会話例文集
発表の資料が完成しました。
完成了演讲的资料。 - 中国語会話例文集
((書簡))ご指示を仰ぎ処理致します．
奉谕办理。 - 白水社 中国語辞典
私は陸上選手になりたいです。
我想当田径选手。 - 中国語会話例文集
しっかり体調管理を行う。
好好管理身体状况。 - 中国語会話例文集
料金の見積りは届きましたか？
价格的预算寄到了吗？ - 中国語会話例文集
繰り返し考えたが，良策がない．
反复筹思，并无良策。 - 白水社 中国語辞典
原稿料をすっかり寄付した．
把稿费都捐出去了。 - 白水社 中国語辞典
権力を振り回して賄賂を取る．
揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典
権力を振り回して賄賂を取る．
揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典
良心に従ってやりなさい！
凭良心吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は専門家になりすまし，そこであたりをきょろきょろ見回した．
他冒充内行，在那里东看看西看看。 - 白水社 中国語辞典
((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人．
代理人 - 白水社 中国語辞典
韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。
又学习韩语又学习韩国料理。 - 中国語会話例文集
夜色がぼんやりかすんでいる．
夜色朦胧 - 白水社 中国語辞典
料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。
厨师们对于做出全新的菜单很兴奋。 - 中国語会話例文集
即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理．
方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典
ダブリン出身の少女
来自都柏林的少女 - 中国語会話例文集
暗証番号を入力してください。
请输入密码。 - 中国語会話例文集
今後も努力していく所存です。
今后也会继续努力。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。
本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集
流量計を販売したことがありませんでした。
没有贩卖过流量计。 - 中国語会話例文集
実物を確認した限り、異常はありませんでした。
确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集
ポイントカードを無料でお作りしましょうか。
免费为您做积分卡吧。 - 中国語会話例文集
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．
多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
