「りょしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちゃんと処理する．

安排了当 - 白水社 中国語辞典

（商品などの）一流品．

一流货色 - 白水社 中国語辞典

旅券のビザを申請する．

申请签证 - 白水社 中国語辞典

人事に関する資料．

人事材料 - 白水社 中国語辞典

真剣に考慮する．

认真考虑 - 白水社 中国語辞典

傷痍軍人．≒荣军((略語))．

荣誉军人 - 白水社 中国語辞典

天津で上陸する．

在天津上岸。 - 白水社 中国語辞典

生産手段．≒生产资料．

生产手段 - 白水社 中国語辞典

水文関係資料．

水文资料 - 白水社 中国語辞典

きちんと処理する．

料理停妥 - 白水社 中国語辞典

民族の心理状態．

民族心态 - 白水社 中国語辞典

両国の親善友好．

两国修好 - 白水社 中国語辞典

郵便料金を支払う．

支付邮费 - 白水社 中国語辞典

郵便料金支払済み．

邮资付讫 - 白水社 中国語辞典

旅館は満室だ．

旅馆里住满了人。 - 白水社 中国語辞典

32 演算処理部（演算手段）

32运算处理部 (运算部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。

进展顺利。没有耽搁地进行着。 - 中国語会話例文集

今日も元気を出して頑張りましょう。

今天也打起精神努力吧。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集

今日は仕事帰り、図書館で英語の勉強をした。

我今天下班在图书馆学了英语。 - 中国語会話例文集

初心を忘れずに頑張りましょう。

不忘初心地一起加油吧。 - 中国語会話例文集

私たち一緒に写真を撮りましょう．

咱们合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

文書主義（官僚主義の一形態で，実情から遊離してすべて文書で処理しようとする考え）．

文牍主义 - 白水社 中国語辞典

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

我想不出来商品的销路。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

商品的销售情况不怎么令人满意。 - 中国語会話例文集

公園は遊んだり休息したりするよい場所である．

公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典

［分配量子化部303の量子化処理（図4）］

分配量化部 303的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集

［分配量子化部503の量子化処理（図4）］

分配量化部 503的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集

［分配量子化部503の量子化処理（図6）］

分配量化部 503的量化处理 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集

［分配量子化部1205の量子化処理（図4）］

分配量化部 1205的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集

これらの資料は商品と一緒に送りますか？

这些资料会跟商品一起送过去吗？ - 中国語会話例文集

上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。

如上所述，每个本地电力管理系统 1均包括电力管理装置 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。

如上所述，每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

100 送信処理回路

100 发送处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

110 受信処理回路

110 接收处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

< 3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

人生の勝利者

人生的赢家 - 中国語会話例文集

勝利への執念

对胜利的执念 - 中国語会話例文集

来年旅行がしたい。

我明年想去旅行。 - 中国語会話例文集

全力を尽くします。

尽全力。 - 中国語会話例文集

遠慮しなければならない。

必须拒绝。 - 中国語会話例文集

よし、本領発揮だ！

好，是时候发挥本领了。 - 中国語会話例文集

料金を明記します。

标明费用。 - 中国語会話例文集

裏面に表示している

在反面显示着 - 中国語会話例文集

全力を尽くします。

竭尽全力。 - 中国語会話例文集

晩は努力し続けます。

晚上继续努力。 - 中国語会話例文集

遠慮しないでください。

请不要客气。 - 中国語会話例文集