「りょしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電力増幅器5は、変調部4の出力を増幅し、出力信号として出力する。

功率放大器 5对调制单元 4的输出进行放大来生成 PA输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

今晚我和家人会去附近的集会的吧。 - 中国語会話例文集

食糧生産量はたいへん速く増加している．

粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典

また、電力供給者システム5は、収集した消費電力量等の情報を参照し、電力情報収集装置4を制御して、個々の管理対象ブロック12、或いは、電力管理システム全体における電力利用が効率化されるように電力の供給量を制御する。

此外，电力供给系统 5参考所收集的关于电力消耗量等的信息，控制电力信息收集装置 4，并控制电力供给量，从而实现管理对象块 12或整个电力管理系统的有效电力使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、電力供給者システム5は、収集した消費電力量等の情報を参照し、電力情報収集装置4を制御して、個々の管理対象ブロック12、或いは、電力管理システム全体における電力利用が効率化されるように電力の供給量を制御する。

此外，电力供应者系统 5参考收集的与电力消耗量等相关的信息，控制电力信息收集设备 4，并控制电力供应量，以致实现管理对象块 12或整个电力管理系统的高效电力利用。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

她一边吃早饭一边看报纸。 - 中国語会話例文集

彼女はその診療所に医療器具を寄付した。

她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。 - 中国語会話例文集

二人で旅行に行きましょう。

两个人一起去旅行吧。 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

両親と一緒に暮らしています。

我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集

正常に完了しました。

正常地完成了。 - 中国語会話例文集

被災地に食糧を支援した．

支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典

君もまあなんと忙しいことか，書記に取り入ったり，局長に取り入ったりして．

你也够忙的，又抱书记的粗腿，又抱局长的粗腿。 - 白水社 中国語辞典

今日は少し飲んで帰ります。

今天稍微喝一点酒再回家。 - 中国語会話例文集

最近、車の免許をとりました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

彼女は私ほど賢くありません。

她没有我那么聪明。 - 中国語会話例文集

その理髪料金は3000円でした。

那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集

今日は部活がありませんでした。

我今天没有社团活动。 - 中国語会話例文集

彼女は決して気取りません。

她绝不会察觉到。 - 中国語会話例文集

今晩は料理をする気がしない。

我今天晚上不想做菜。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に踊りませんか。

和我们一起跳舞吧。 - 中国語会話例文集

リスニング力を改善したいです。

我想提高听力能力。 - 中国語会話例文集

ジョンは元気になりましたか？

约翰恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

今日を思いっきり楽しんでね。

你今天要痛快的享受啊。 - 中国語会話例文集

今日私には仕事がありません。

我今天没有工作。 - 中国語会話例文集

本当勉強になりました。

真的长见识了。 - 中国語会話例文集

捕虜や戦利品がおびただしい．

俘获甚多 - 白水社 中国語辞典

私は図書館から本を借りる．

我向图书馆借书。 - 白水社 中国語辞典

無償で新品と取り替える．

无偿调换新货 - 白水社 中国語辞典

出品物陳列場所を借りる費用．

展位费 - 白水社 中国語辞典

この料理はたいへんおいしい．

这个菜很有滋味。 - 白水社 中国語辞典

準備完了次第

准备好了就 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

基本料金の支払い

基本费用的支付 - 中国語会話例文集

英語力診断

英语能力的检测 - 中国語会話例文集

ディメンションリソース

维资源 - 中国語会話例文集

燃料噴射ノズル

燃料喷头 - 中国語会話例文集

研修が完了する。

研修结束。 - 中国語会話例文集

貨車1両分の石炭

一货车的煤炭 - 中国語会話例文集

早期診断と治療

早期诊断和治疗 - 中国語会話例文集

弁証法的論理．

辩证逻辑 - 白水社 中国語辞典

両親とも健在である．

父母均存。 - 白水社 中国語辞典

文書係の役人．

刀笔吏 - 白水社 中国語辞典

吉林省にある県名．

桦甸县 - 白水社 中国語辞典

両親共に健在である．

父母双全 - 白水社 中国語辞典

国際原子力機関，IAEA．

国际原子力机构 - 白水社 中国語辞典

全身力がみなぎる．

浑身是劲。 - 白水社 中国語辞典