「りょひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その他の資料から引く．

引自其他资料 - 白水社 中国語辞典

育成種，改良品種．

育成［品］种 - 白水社 中国語辞典

戦略的目標．

战略目标 - 白水社 中国語辞典

極左日和見主義．

“左”倾机会主义 - 白水社 中国語辞典

朝食にりんごを一つ食べます。

我早饭吃一个苹果。 - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

太郎は非常によく料理をします。

太郎经常做饭。 - 中国語会話例文集

興味がある商品はありますか。

有感兴趣的商品吗。 - 中国語会話例文集

海外旅行の旅費は高い。

海外旅行的费用高。 - 中国語会話例文集

食糧と綿花の価格比率．

粮棉比价 - 白水社 中国語辞典

結婚の日取りを決めましょう．

把结婚日期订下来吧。 - 白水社 中国語辞典

きっぱりとした表情．

一脸坚决的神气 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうに怒りの表情を浮かべる．

怒容满面 - 白水社 中国語辞典

怒りの表情を浮かべる．

面带怒色 - 白水社 中国語辞典

是非曲直をはっきりさせる．

分清是非曲直 - 白水社 中国語辞典

虚弱な人は病気になりやすい．

虚弱的人容易生病。 - 白水社 中国語辞典

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

経費の申請には領収書が必要となります。

申请经费的时候需要收据。 - 中国語会話例文集

過リン酸肥料は有用な化学肥料である。

过磷酸肥料是一种有用的化学肥料。 - 中国語会話例文集

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集

自分をあまり控えめに表現する必要はない。

没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集

彼らのやり方はひどく評判が悪い．

他们弄得很臭。 - 白水社 中国語辞典

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

彼は上司からひとしきり批判された．

他被领导批了一通。 - 白水社 中国語辞典

夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている．

夜已深了，街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典

変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'（i，j）、右上の座標822をP2'（i，j）、左下の座標823をP3'（i，j）、右下の座標824をP4'（i，j）とそれぞれ表記する。

作为变换后坐标 821至824，左上方坐标 821指示 P1′ (i，j)； 右上方坐标 822指示 P2′ (i，j)； - 中国語 特許翻訳例文集

変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"（i，j）、右上の座標872をP2"（i，j）、左下の座標873をP3"（i，j）、右下の座標874をP4"（i，j）とそれぞれ表記する。

对于变换后坐标 871至 874，以 P1″ (i，j)表示左上方坐标 871； 以 P2″ (i，j)表示右上方坐标872； - 中国語 特許翻訳例文集

遠慮する必要はありません。

不用客气。 - 中国語会話例文集

入力する必要はありません。

没有必要输入。 - 中国語会話例文集

材料費が安くなります。

材料费降价。 - 中国語会話例文集

日帰り旅行しか行けない。

我只能去当天来回的旅行。 - 中国語会話例文集

健康な肥料作りが重要です。

健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集

事故により必要となる治療

由事故造成的必要的治疗 - 中国語会話例文集

やはり努力は必要不可欠です。

果然努力是不能少的。 - 中国語会話例文集

日々の努力の甲斐がありました。

有了每天努力的价值。 - 中国語会話例文集

この商品は利潤がありません。

这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集

治療費が高額になりそうです。

治疗费貌似会很贵。 - 中国語会話例文集

父は、理想であり目標です。

父亲是我的理想也是我的目标。 - 中国語会話例文集

肥料をたっぷりとやった．

把肥施得足足的。 - 白水社 中国語辞典

君は李君に票を入れるつもりか？

你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典

上品で立派な贈り物．

尊贵的礼物 - 白水社 中国語辞典

化学肥料工場から8000斤あまりの化学肥料を調達した．

从化肥厂调来了多斤化学肥料。 - 白水社 中国語辞典

商品を幅広く取り揃えております。

备齐了各种商品。 - 中国語会話例文集

ひととなり厳格正直であり，節操がある．

为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典

工業製品と農業製品の価格比率．

工农业产品之比价 - 白水社 中国語辞典

このサンショウは本当に（人をぴりぴりさせる→）ぴりぴりする．

这花椒真麻人。 - 白水社 中国語辞典

これにより、被写体切り抜き処理を終了する。

由此，结束被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

その帳票を出力できます。

你能把那个单据打出来。 - 中国語会話例文集