「りょりょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

強力な後ろ盾がある．

腰杆子硬。 - 白水社 中国語辞典

疫病を予防治療する．

防治疫病 - 白水社 中国語辞典

漁獲量制限．

渔获量限制 - 白水社 中国語辞典

原子力発電所．

原子能发电站 - 白水社 中国語辞典

（文章の）読解能力．

阅读能力 - 白水社 中国語辞典

食糧はむだにされた．

粮食糟蹋了。 - 白水社 中国語辞典

水量・水位観測所．

水文站 - 白水社 中国語辞典

朝廷の権力を握る．

执掌朝政 - 白水社 中国語辞典

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？

您想吃什么？ - 中国語会話例文集

私があなたに料理を作りましょう。

我来给你做饭吧。 - 中国語会話例文集

商品流通．≒商品流传，商流((略語))．

商品流通 - 白水社 中国語辞典

小雨が蕭々と降り煙り，水と空が一色に溶け合う．

细雨霏霏，水天一色。 - 白水社 中国語辞典

早く料理を作って来てくれ！

快去整点儿菜来！ - 白水社 中国語辞典

協力して成功させましょう。

协力做成功吧。 - 中国語会話例文集

今後も協力して行きましょう。

今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集

協力して成功させましょう。

合作使它成功吧。 - 中国語会話例文集

体力は今ちょうど強健である．

膂力方刚 - 白水社 中国語辞典

潜在力を掘り起こすことにより多く努力しなければならない．

要在挖掘潜力上多做文章。 - 白水社 中国語辞典

量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。

将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。

又学习韩语又学习韩国料理。 - 中国語会話例文集

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集

独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい．

唱独角戏不如大家合作。 - 白水社 中国語辞典

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている．

两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典

十分な食料を得られるよう祈りましょう。

祈祷能够得到充足的食材。 - 中国語会話例文集

本協定は調印の日より効力を生じる．

本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典

（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業．

王牌工业 - 白水社 中国語辞典

全局は胸中にあり，勝利は掌中にある．

全局在胸，胜利在握。 - 白水社 中国語辞典

進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。

进展顺利。没有耽搁地进行着。 - 中国語会話例文集

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。

仅初次参加时，2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集

近くに薬局がありますが紹介しましょうか。

附近有药局，我来介绍吧。 - 中国語会話例文集

上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。

如上所述，每个本地电力管理系统 1均包括电力管理装置 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。

如上所述，每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

陸上競技部に所属している。

我属于田径队。 - 中国語会話例文集

花子と旅行に行くでしょう。

我会和花子去旅行吧。 - 中国語会話例文集

（天井・壁などの）白色塗料．

大白浆 - 白水社 中国語辞典

FAO，国連食糧農業機関．

联合国粮农组织 - 白水社 中国語辞典

極力感情を抑える．

竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典

食糧を国に売り渡した後なお余剰食糧を保有する農業生産協同組合・人民公社．

余粮社 - 白水社 中国語辞典

黒色で塗り潰してください。

请用黑色涂满。 - 中国語会話例文集

今日はゆっくり休んでください。

请你今天好好休息。 - 中国語会話例文集

暑くて食欲がありません。

热得没有食欲。 - 中国語会話例文集

首狩り族の族長の首を狩る

追杀猎头族的族长 - 中国語会話例文集

料理の味つけが全く水くさい．

菜做得真白。 - 白水社 中国語辞典

書物をしっかりとくくった．

把书捆得牢牢的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（話が）くどくなりがちだ．

她爱啰唆。 - 白水社 中国語辞典

この料理はひどくしょっぱく，あの料理はひどく薄味である，ちょっと混ぜ合わせたらよい．

这个菜太咸，那个菜太淡，能匀和一下就好了。 - 白水社 中国語辞典

荷物を送りましょうか。

要不要送行李啊？ - 中国語会話例文集

ちょっと作り過ぎちゃったかも。

可能做太多了。 - 中国語会話例文集

作業手順書を送ります。

发送操作手册。 - 中国語会話例文集