「りょりょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

入力1がC1’＋C2’であり、入力2がM1’＋M2’となる。

输入 1为 C1’+C2’，输入 2为 M1’+M2’。 - 中国語 特許翻訳例文集

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

铺垫就到这里，进入正题吧。 - 中国語会話例文集

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。

今天我代替妈妈做了晚饭。 - 中国語会話例文集

競技場のまわりにいくつかレストランがあります。

赛场周围有几家餐厅。 - 中国語会話例文集

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。

今天我替妈妈做了晚饭。 - 中国語会話例文集

状況が許す限り働くつもりだ。

我打算在情况允许之内工作。 - 中国語会話例文集

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集

特になりたい職業はありませんでした。

没有特别想做的职业。 - 中国語会話例文集

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

他是专营荤食料理饭店的的厨师。 - 中国語会話例文集

国は彼らに大量の化学肥料を割り当てた．

国家给他们调拨了大量化肥。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ．

当时，他们极力兜售机会主义货色。 - 白水社 中国語辞典

ひょこりひょこりとびっこを引いて歩く．

一瘸一拐地走 - 白水社 中国語辞典

病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった．

病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典

歩く能力を失う

失去步行能力 - 中国語会話例文集

全力を尽くそう！

尽全力吧！ - 中国語会話例文集

全力を尽くします。

尽全力。 - 中国語会話例文集

全力を尽くします。

竭尽全力。 - 中国語会話例文集

筆力がたくましい．

笔力雄健 - 白水社 中国語辞典

全力を尽くして行なう．

尽力而为 - 白水社 中国語辞典

精力的に働く．

发挥能量 - 白水社 中国語辞典

風力は強くない．

风力不强。 - 白水社 中国語辞典

働く能力を失う．

丧失工作能力 - 白水社 中国語辞典

たくましい生命力．

旺盛的生命力 - 白水社 中国語辞典

酒量が少なくない．

酒量不小。 - 白水社 中国語辞典

国力を回復する．

休养国力 - 白水社 中国語辞典

国力が弱体である．

国力虚弱 - 白水社 中国語辞典

気力がなくやつれる．

恹恹瘦损 - 白水社 中国語辞典

マンハッタン距離は、L1距離、タクシー距離、街区距離、及び直線距離とも呼ばれる。

曼哈顿距离也称为 L1距离、计程车距离 (taxicab distance)、城市街区距离 (city block distance)和直线距离(rectilinear distance)。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは実際の量より少なくなります。

那个会比实际的量少。 - 中国語会話例文集

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。

很少的工资维持生计真的很难。 - 中国語会話例文集

処理されている行は最後の行であれば、処理を終了する（S505）。

如果被处理的行是最后的行，则结束处理 (S505)。 - 中国語 特許翻訳例文集

とりあえず当初約定数量をそのまま受け取り，他は返却する．

暂原议之数照收，余即退回。 - 白水社 中国語辞典

売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。

卖方议价能力强的情况下行业吸引力会下降。 - 中国語会話例文集

化学肥料工場から8000斤あまりの化学肥料を調達した．

从化肥厂调来了多斤化学肥料。 - 白水社 中国語辞典

入力する必要はありません。

没有必要输入。 - 中国語会話例文集

中国に旅行したことがあります。

我去中国旅行过。 - 中国語会話例文集

フィリピンに、給食はありますか？

菲律宾提供饮食吗？ - 中国語会話例文集

その入力が終わりました。

我完成了那个输入。 - 中国語会話例文集

彼は集中力があります。

他注意力很集中。 - 中国語会話例文集

健康な肥料作りが重要です。

健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集

できる限り努力します。

我会尽可能努力。 - 中国語会話例文集

注意力が足りないようだ。

我可能注意力不足。 - 中国語会話例文集

あなたに見積書を送ります。

我会把报价单发给你。 - 中国語会話例文集

その見積書を送ります。

把那份报价单发给你。 - 中国語会話例文集

その資料をお送りします。

把那份资料发给你。 - 中国語会話例文集

施設まわりと資料の復習

设施的巡视与资料的复习 - 中国語会話例文集

常に両親に確認を取りなさい。

要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集

正確な資料をありがとう。

谢谢你那正确的资料。 - 中国語会話例文集

気力を振り絞って立ち上がれ。

使劲全力站起来。 - 中国語会話例文集

私はあまり集中力がない。

不怎么能集中注意力。 - 中国語会話例文集