「りらいと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りらいとの意味・解説 > りらいとに関連した中国語例文


「りらいと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5055



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 101 102 次へ>

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。

余额的支付期限为7天后。 - 中国語会話例文集

毎月20日がお支払いの期限日となります。

每个月的20日是付款的期限。 - 中国語会話例文集

価格はオープンプライスとなっております。

价格是公开价格。 - 中国語会話例文集

遅くまで働いてくれてありがとう。

谢谢你为我工作到很晚。 - 中国語会話例文集

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。

明天有公司的欢迎会和避暑会。 - 中国語会話例文集

昨日は来社ありがとうございました。

感谢你昨天来公司。 - 中国語会話例文集

私自身のことが嫌いではありません。

我不讨厌现在的自己。 - 中国語会話例文集

わたし達はそのとき以来の知り合いです。

我们是从那时候以来的朋友。 - 中国語会話例文集

もう私のことが嫌いになりましたか。

你已经厌恶我了吗? - 中国語会話例文集

もう私のことを嫌いになりましたか?

你已经厌倦我了吗? - 中国語会話例文集


タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた.

车胎迸裂了一道口子。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない.

要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典

手洗いに行きたいことはありませんか?

你要不要方便一下? - 白水社 中国語辞典

テーブルの上のほこりを払い落とす.

拂去桌上的尘土。 - 白水社 中国語辞典

歌声と笑い声が入り交じっている.

歌声和笑声夹杂在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざと作り笑いをして尋ねた.

她假意笑着问。 - 白水社 中国語辞典

(ショウガはひねの方が辛い→)カメの甲より年の功.

姜是老的辣((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた.

他们开拓出了一条自造设备的道路。 - 白水社 中国語辞典

午後一時雷雨があり,ずっと涼しくなった.

下午下了一阵雷雨,天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだばかりだ,道がちょっと乾いてから行こう.

雨刚停,等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典

先に行きなさい,私は残りの3人と後から行きます.

你先走,我跟其余三个人后走。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり明るい笑い声が伝わって来た.

传来一阵爽朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから,一緒に参りましょう.

我跟你一路,咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

従来どおりだ,これまでと少しもかわらない.

一如既往 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがありながら言い出せない.

有话要说,却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

将来に対するはかりごとや深い計画.

远谋深算 - 白水社 中国語辞典

つまり、各リモートクライアント103は、クライアントGUI(Client GUI)411およびSOAPインタフェース(SOAP i/f)412を有している。

即,各远程客户端 103具有客户端 GUI(Client GUI)411和 SOAP接口 (SOAP i/f)412。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は積もり積もった苦しみを存分に吐き出し,隣近所の人々に仲裁してもらいたい.

我要把苦水好好倒一倒,让街坊四邻公断。 - 白水社 中国語辞典

来週の会議のスケジュールについて念押しをしてもらいありがとうございました。すっかり失念しておりました。

谢谢你提醒我下周会议的日程。我都完全忘记了。 - 中国語会話例文集

私たちはこれら幾つかの通りを行ったり来たりぶらついた.

我们在这几条街上来回串。 - 白水社 中国語辞典

アンジェリーナみたいなぷるるんリップだったらいいのにな、と彼女はときどき思う。

她有时候想,如果有安吉丽娜朱莉一样的微翘嘴唇就好了。 - 中国語会話例文集

再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。

虽然预计是下下周交货,但是可以提前到下周吗? - 中国語会話例文集

この老人はひととなりが豪放らいらくで,平生専ら弱きを助け強きをくじく.

这老人为人粗犷豪爽,平生专打抱不平。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとてもつらい思いをしているので,君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい.

她很难过,你好好劝劝她。 - 白水社 中国語辞典

ライアント100は、チューナ101と、メタデータクライアント102と、2D/3Dストリームメディアクライアント103と、を含んで構成される。

客户端 100包括调谐器 101、元数据客户端 102和 2D/3D流媒体客户端 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

取り急ぎ来日のご予定はなくなったということですね。

也就是说您来日本的计划取消了对吧。 - 中国語会話例文集

その人はただ偉い人の意志どおり事を運ぶことしか知らない.

这个人只知道照长官的意志办事。 - 白水社 中国語辞典

5月の試作中止依頼と、謝りの連絡がありました。

收到了5月份试作中止的道歉联络。 - 中国語会話例文集

不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。

问题商品退货时运费将由接收方支付。 - 中国語会話例文集

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

谢谢你为了我们的婚礼而忙碌。 - 中国語会話例文集

過去を振り返り,未来に目を向けたとき,我々は自信に満ちあふれる.

回顾过去,展望未来,我们充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

白い紙の上の何本かの黒いラインはとりわけはっきりしている.

白纸上的几道黑线格外显豁。 - 白水社 中国語辞典

若く元気な時に努力しないと,年をとってからいたずらに悲しむだけである.

少壮不努力,老大徒伤悲。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

来年、クリケットを始めると思います。

我想要明年开始打板球。 - 中国語会話例文集

来年、多分クリケットを始めると思います。

我明年可能会开始打板球。 - 中国語会話例文集

クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた.

越野赛跑一上来就拉开了距离。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲むと腹痛がすぐに止まった.

服药后腹痛遂止。 - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する.

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

中国で何か困ったことがありましたら、また遠慮なく連絡させてもらいます。

如果在中国有了什么难事,我会不客气地再次联系你。 - 中国語会話例文集

クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか?

根据圣诞节假期,到交货大概要花几天? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 101 102 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS