「りらいと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りらいとの意味・解説 > りらいとに関連した中国語例文


「りらいと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5055



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 101 102 次へ>

男は強いカロライナなまりで話した。

男人操着一口浓郁的卡罗莱纳州口音。 - 中国語会話例文集

表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。

街边的树在冬季的夜里被点亮了。 - 中国語会話例文集

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。

支付扣除了手续费的金额。 - 中国語会話例文集

ライトスケジュールが変更になりました。

班机时刻表更改了。 - 中国語会話例文集

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。

晚上的航班有取消的可能性。 - 中国語会話例文集

昨日の夜突然腹痛があり、病院に行きました。

我昨天晚上突然肚子痛就去了医院。 - 中国語会話例文集

来年は絶対に金賞を取りたい。

明年一定要夺得金奖。 - 中国語会話例文集

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。

因为妹妹想要放烟花。 - 中国語会話例文集

確かに将来それを彼が受け取ります。

将来确实又他领取。 - 中国語会話例文集

建物の上に避雷針を取り付けた.

在建筑上安了避雷针。 - 白水社 中国語辞典


今年の合格ラインは昨年より低い.

今年的录取线低于去年。 - 白水社 中国語辞典

今年の合格ラインは例年より高い.

今年的录取线高于往年。 - 白水社 中国語辞典

本日ご来店賜わり,誠に光栄です.

今天承蒙光顾小店,实在荣幸。 - 白水社 中国語辞典

落雷して人を死傷させたり物を破損させる.

雷殛 - 白水社 中国語辞典

緑豆を加えて煮て作ったスープ(暑気払いの飲料).

绿豆汤 - 白水社 中国語辞典

私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ.

我最讨厌那种不懂装懂的人。 - 白水社 中国語辞典

窓の外のライラックはすっかり咲いている.

窗外的丁香花都开了。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然大声で笑いだし,私をびっくりさせた.

他突然大笑,把我吓了一跳。 - 白水社 中国語辞典

口元からちょっぴり笑いがこぼれている.

嘴角露出一丝笑意。 - 白水社 中国語辞典

雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない.

雷鸣般的掌声经久不息。 - 白水社 中国語辞典

このとき、前記メモリ20は、多数のラインメモリを含むことができる。

此时,所述存储器 20可以包括若干个线路存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの方が辛いのに、わたしのことを気遣ってくれてありがとう。

谢谢你明明很辛苦,却还处处为我着想。 - 中国語会話例文集

環境問題に取り組んでいる人達と働いています。

我在和致力于解决环境问题的人们一起工作。 - 中国語会話例文集

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

衷心感谢您今日光临本店。 - 中国語会話例文集

私達は、信頼され選ばれる企業となることを目指しております。

我们以成为被信赖被选中的企业为目标。 - 中国語会話例文集

それはとても大きな犬だったと彼はどもりながら言った。

他结结巴巴的说,那是一匹特别大的狗。 - 中国語会話例文集

開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。

感谢您在开店以来的大力支持。 - 中国語会話例文集

自分を理解することには明るいが,相手を理解することには暗い.

明于知己,暗于知彼。 - 白水社 中国語辞典

君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます.

希望你好好考虑考虑自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

寂しさと憂うつを払いのけようとして,私は詩を作り始めた.

为了驱遣寂寞和忧郁,我便开始做起诗来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり,訊問のために出頭を命じられた.

他涉嫌抢劫,已被传讯。 - 白水社 中国語辞典

今年の年産は400万トン余りだから,来年は500万トンを突破する.

今年年产是四百多万吨,明年将突破五百万吨。 - 白水社 中国語辞典

彼は一方で手ぶりをしながら,一方で滔々と説明をする.

他一面用手指画着,一面滔滔不绝地进行讲解。 - 白水社 中国語辞典

また、1行のデータが第1ラインメモリ711に全て記憶されると、第1ラインメモリ711及び第2ラインメモリ712に記憶されたデータはそれぞれ第2ラインメモリ712及び第3ラインメモリ713に移される。

再次,如果将用于显示一行的数据存储至第一线路存储器 711,那么将存储至第一线路存储器 711和第二线路存储器 712的数据分别移动至第二线路存储器 712和第三线路存储器 713。 - 中国語 特許翻訳例文集

来た原稿は北新書局に代わりに受け取ってもらい,際立って優れたものを選んで発表してもらいたい.

来件想托北新书局代收,当择尤发表。 - 白水社 中国語辞典

1つ注意しておくと、クライアントはクライアント・アプリケーションまたはクライアント・デバイスを表すこともできる。

注意,客户机可以表示客户机应用程序或客户机设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下、水平ラインの本数が偶数であり、奇数ラインの本数と偶数ラインの本数とが一致する場合について説明する。

在下文中,将说明水平线的数量是偶数且奇数线的数量与偶数线的数量一致的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下、水平ラインの本数が偶数であり、奇数ラインの本数と偶数ラインの本数とが一致する場合について説明する。

下面将说明水平线的数量是偶数且奇数线的数量等于偶数线的数量的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回の支払で全ての支払履行は完了したものとし、今後の追加支払請求は無効とする。

由于这次已经全额支付了,所以今后追加支付的请求将视为无效。 - 中国語会話例文集

いつまでに少なくともどの位の数量が欲しいのか知りたい。

我想知道什么时候至少要多少数量? - 中国語会話例文集

係数ラインが1ラインブロック分蓄積されると、係数ライン読み出し部112は、各係数ラインを、図11に示されるように、ウェーブレット逆変換処理の順序で読み出すことにより、係数ラインの並び替えを行う。

当积累了一个行块的系数行时,系数行读取块 112按照如图 11中所示的小波逆变换处理的顺序读取各系数行,由此重新排列系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ライマリサービスの数Nは30であると仮定する。

而且,假定主服务的数量 N是 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

COがないとき、ラインの電流/電圧は存在しない。

当 CO不存在时,线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

ライアントモード、リモート接続にあるUDP、UICC

UDP、客户端模式中的 UICC、远程连接; - 中国語 特許翻訳例文集

ライアントモード、リモート接続にあるTCP、UICC

TCP、客户端模式中的 UICC、远程连接; - 中国語 特許翻訳例文集

将来的に留学ができたら良いなと思います。

我将来要是能留学就好了。 - 中国語会話例文集

私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。

我姐姐将来想在英国工作。 - 中国語会話例文集

来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。

我明年可能又能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集

ネットに4mmの穴が開いている

网上有4mm的洞 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 101 102 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS