「るいい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この古い教会には地下墓所がある。

这个古老教堂有地下墓穴。 - 中国語会話例文集

燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。

燃烧着的房子温度太高，将她的皮肤灼烧了。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。

上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集

いつもきちんと身の回りを整理する。

总是好好地整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

同封しております書類を御覧ください。

请看附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。

最近骑自行车的人行为举止很差。 - 中国語会話例文集

この書類をポストに投函してきてください。

请把这个文件投进邮箱里。 - 中国語会話例文集

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。

不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集

私はその書類を整理棚に入れるのを忘れた。

我忘记将文件放入整理架里。 - 中国語会話例文集

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集

履歴書をもとに書類審査を行います。

以履历书为基准进行资料审查。 - 中国語会話例文集

同封の書類は全部で3点ございます。

附在信内的文件总共有三份。 - 中国語会話例文集

インドネシアで５０％のシェアを占めている。

在印度尼西亚占有50%的比重。 - 中国語会話例文集

男の人がたくさんの書類を持っている。

男人拿着很多资料。 - 中国語会話例文集

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集

一般大衆の政治的活動を阻止する

阻止普通百姓的政治活动 - 中国語会話例文集

同封した書類をご確認下さい。

请确认附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

この書類を持っててよろしいですか？

可以拿着这份资料吗？ - 中国語会話例文集

それは環境に悪い影響を与える。

那个会给环境带来不好的影响。 - 中国語会話例文集

月末までに3種類を5個ずつ送ってください。

请在月底之前将3个种类各送五个。 - 中国語会話例文集

今日このホテルに予約をしている伊藤です。

我是今天预约了这个旅馆的伊藤。 - 中国語会話例文集

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。

在人类历史中有两次世界大战。 - 中国語会話例文集

先日、送った書類の差替えお願いします。

请更换前几天送去的文件。 - 中国語会話例文集

その書類を早めに持ってきてください。

请尽快把那本书拿来。 - 中国語会話例文集

書類は10時までに送っていただけますか？

请能在十点之前把文件送到吗？ - 中国語会話例文集

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。 - 中国語会話例文集

この書類を提出するように言われた。

曾被告知要提交这个文件。 - 中国語会話例文集

彼は今、その書類を申請中です。

他现在正在申请资料中。 - 中国語会話例文集

果物が、数種類、食卓に並べられている。

餐桌上摆着很多种水果。 - 中国語会話例文集

接続が悪いと映像が映らなくなる。

接触不好的话影像会显示不出来。 - 中国語会話例文集

彼はその場でその書類に目を通していました。

他当场浏览了那份资料。 - 中国語会話例文集

彼は私が思っている以上に若かったです。

他比我想象的要年轻。 - 中国語会話例文集

彼女には毎日軽い運動が必要です。

她每天都需要进行少量的锻炼。 - 中国語会話例文集

このように新しい書類に書き込みます。

我会这样填写新的文件。 - 中国語会話例文集

いくつかの外国へ行ったことがある。

我曾经去过几个国家。 - 中国語会話例文集

一人の男が、机の上でサーフィンをしている。

一个男人在桌子上冲浪。 - 中国語会話例文集

軽井沢は東京より5度気温が低いです。

轻井沢的气温比东京低5度。 - 中国語会話例文集

貴方が思っている以上にあなたの事が好きです。

我比你想象得更喜欢你。 - 中国語会話例文集

水曜日の都合が悪いのでしょうか？

你星期三没有时间吗？ - 中国語会話例文集

私が添付した書類を確認してください。

请确认我附上的文件。 - 中国語会話例文集

私たちの旅行の印象は悪いものになった。

我们的旅行留下了坏的印象。 - 中国語会話例文集

あなたに送ってもらう書類を再度案内します。

我会再次教你给我发的文件。 - 中国語会話例文集

今皆の生活はとても平穏である．

现在大家的生活都很安定。 - 白水社 中国語辞典

一部分の同志は現状に安んじている．

有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない．

我按不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする．

长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典

一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた．

走了一天路，可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典

（家が道の）北側にあって南向きに建っている．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている．

一片丰收的景象尽入笔端。 - 白水社 中国語辞典

親しい隣人は親類のようなものである．

近邻比亲 - 白水社 中国語辞典