「るいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。

扔垃圾的时候分类扔吧。 - 中国語会話例文集

書類に一部誤字を発見しました。

文件上发现了一部分错字。 - 中国語会話例文集

書類を受け取りましたのでご連絡致します。

收到了文件的话请联系我。 - 中国語会話例文集

書類が到着したら連絡します。

如果资料送达了就与您联络。 - 中国語会話例文集

書類の提出日を1週間間違えました。

我把文件的提交日弄岔了一个星期。 - 中国語会話例文集

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．

阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典

心配しなくていいですよ，悪いようにしないから．

你别担心，亏不了你。 - 白水社 中国語辞典

・送信者12の電子メールの正式な受信及び分類

●以官方形式接收和分类发信方 12的电子邮件 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照しながら本実施形態を詳細に説明する。

下面，参照附图详细说明本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

今注文している以下の商品をキャンセルしてください。

请取消现在订的以下商品。 - 中国語会話例文集

一部門を重点的に指導しその経験を生かして全体の成績を上げる．

抓点带面 - 白水社 中国語辞典

この様な胸糞悪い経験はしたことありません。

我从未经历过这样令人作呕的事情。 - 中国語会話例文集

欠陥を次の３項目に分類しなさい。

请将缺陷归类到以下三项中。 - 中国語会話例文集

一番の批評者は自分自身である。

最好的批判者是自己。 - 中国語会話例文集

彼は古いアコーディオンで音楽を演奏した。

他用旧的手风琴演奏了音乐。 - 中国語会話例文集

私たちにはその製品を製造する意思はありません。

我们没有生产那个产品的意思。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲んだり、軽い運動をします。

有时喝点咖啡，有时做点轻松的运动。 - 中国語会話例文集

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。

不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集

どんな種類の食品に興味がありますか。

你对什么种类的食品有兴趣？ - 中国語会話例文集

彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した．

他们安全地行驶了二十四万多公里。 - 白水社 中国語辞典

全国に名の知れている一流新聞．

全国闻名的大报 - 白水社 中国語辞典

先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた．

在老师的督促下，他改掉了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

入り口に2人の人がしゃがんでいる．

门口蹲着两个人。 - 白水社 中国語辞典

（インゴットケースに流し込んで）溶鋼を鋳造する．

浇铸钢锭 - 白水社 中国語辞典

一家全員が処刑され財産が没収される．

满门抄斩((成語)) - 白水社 中国語辞典

新製品は本当に種類が多い．

新产品真是名目繁多。 - 白水社 中国語辞典

王君は張君を振り切って，1着でゴールインした．

小王甩开小张，第一个跑到终点。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．

人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による．

邦之杌陧，曰由一人。 - 白水社 中国語辞典

油のしみが点々とついている，一面に飛び散っている．

油迹斑斑 - 白水社 中国語辞典

私はこの種類の問題は運算できない．

我不会运算这类题。 - 白水社 中国語辞典

（あなたに対して間違った扱いをしない→）決して悪いようにしませんよ！

决不错待你！ - 白水社 中国語辞典

以下、本図を参照して説明する。

以下，参照本图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは新鮮な魚介類がおいしいです。

这里新鲜的海鲜很好吃。 - 中国語会話例文集

一ケース60個の商品を注文している。

订购一箱60个的商品。 - 中国語会話例文集

一ケース60個入りの商品を注文している。

订购一箱装有60个的商品。 - 中国語会話例文集

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

那个时候，我们偶然找到了旧照片。 - 中国語会話例文集

一人の女の子が虹色の傘をさしている。

一个女孩子打着一把彩虹色的伞。 - 中国語会話例文集

そこでたくさんの種類の魚を見ました。

我在那里看见了很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集

いつも私の意見を尊重している。

你总是尊重我的意见。 - 中国語会話例文集

書類が準備できたら、メールで連絡します。

等文件准备好了就发邮件联系你。 - 中国語会話例文集

その書類をまだ手配していません。

我还没有准备好那份资料。 - 中国語会話例文集

以下の原則の下、装置を操作し管理する。

按照以下的原则，操作管理设备。 - 中国語会話例文集

アルコール依存症もしくは薬物乱用

酒精依赖症或者药物乱用 - 中国語会話例文集

その書類を特に必要とはしません。

我不认为那份文件是非常必要的。 - 中国語会話例文集

私はとあるイベントの為に新橋へ行った。

我为了某项活动去了新桥。 - 中国語会話例文集

この書類を山田さんに渡して下さい。

请把这份文件交给山田。 - 中国語会話例文集

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。

你撕毁这些文件我也没关系。 - 中国語会話例文集

以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。

请为铃木先生准备下列的资料。 - 中国語会話例文集

たくさん歩いたので足がとても疲れました。

走了很多路所以脚非常累了。 - 中国語会話例文集