| 意味 | 例文 |
「るいしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9675件
陰謀を用いて彼らを陥れる．
用阴谋暗害他们。
- 白水社 中国語辞典
一身をささげて祖国に報いる．
以身报国 - 白水社 中国語辞典
一方的な接触によって連絡する．
单线联系 - 白水社 中国語辞典
この製品は質が悪い．
这产品质量低劣。 - 白水社 中国語辞典
電子メール，eメール．≒伊妹儿．
电子邮件 - 白水社 中国語辞典
イナゴの繁殖を抑える．
抑制蝗虫的繁衍。 - 白水社 中国語辞典
（意見に）くい違いが生じる．
产生分歧 - 白水社 中国語辞典
年代が古いので，考証できない．
年代已久，無可考查。 - 白水社 中国語辞典
医者になる理想を実現する．
实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典
今ちょうど車エビの旬である．
现在正是对虾喷儿。 - 白水社 中国語辞典
幾度となく殊勲を立てる．
屡建奇勋 - 白水社 中国語辞典
一斑を見て全豹を知る．
见一斑而知全豹。 - 白水社 中国語辞典
（書類・郵便物を取り扱う）受付．
收发室 - 白水社 中国語辞典
印刷のでき次第すぐ発送する．
随印随发 - 白水社 中国語辞典
この習慣はひどく（よくない→）悪い．
这习惯太不好了。 - 白水社 中国語辞典
精神はこのために大いに奮い立つ．
精神为之一振 - 白水社 中国語辞典
妹は両親によく孝行をする．
妹妹很孝顺父母。 - 白水社 中国語辞典
一般大衆をひどく殴打する．
凶殴百姓 - 白水社 中国語辞典
浮ついてうぬぼれる悪い習慣．
虚骄习气 - 白水社 中国語辞典
多くの種類の家庭電器．
好几样家用电器 - 白水社 中国語辞典
（1年に1度作物が実る→）一年一作．
一年一熟 - 白水社 中国語辞典
身長1メートル以下の児童．
身高米以下的儿童 - 白水社 中国語辞典
飲食の衛生に注意する．
注意饮食卫生。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう心配でびくびくする．
终日忧惧不安。 - 白水社 中国語辞典
鳥類は2本の足を持つ．
鸟类有两只脚。 - 白水社 中国語辞典
一切の責任は私が引き受ける．
一切责任由我承担。 - 白水社 中国語辞典
偽りがなくて信頼できる．
真实可信 - 白水社 中国語辞典
池の周囲を散歩する．
在池子周围散步。 - 白水社 中国語辞典
メディアは、電子、磁気、光、電磁、赤外線、または半導体のシステム（あるいは装置またはデバイス）、あるいは伝搬メディアとすることができる。
介质可为电子、磁性、光学、电磁、红外或半导体系统 (或装置或设备 )或传播介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
本日書類の原本を送りました。
今天发送了资料的原件。 - 中国語会話例文集
彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。
他35岁之前因为有酒精依赖症而很痛苦。 - 中国語会話例文集
参考文献の書類は発行されましたか？
参考文献的资料已经发行了吗？ - 中国語会話例文集
ドリトル医師にはあまり患者がいませんでした。
杜立德医生那基本没有什么病人。 - 中国語会話例文集
どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？
什么样种类的成分会和肽结合？ - 中国語会話例文集
あなたはどんな種類のズボンを着用しますか?
你穿什么类型的裤子呢？ - 中国語会話例文集
進化の過程で人類は行動的に変化した。
人类在进化的过程中行为上发生了变化。 - 中国語会話例文集
お金を貰うために書類を準備したのではありません。
不是为了拿钱而准备的资料。 - 中国語会話例文集
先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。
上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集
万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。
世博的主题是「人类的进步与和谐」。 - 中国語会話例文集
印刷所に回して組み版印刷をする．
交付印刷厂排印。 - 白水社 中国語辞典
人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた．
人类已经开始探索宇宙的奥秘了。 - 白水社 中国語辞典
身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．
以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
人類は猿人から進化してきたものである．
人类是从古猿演化而来的。 - 白水社 中国語辞典
因果応報，善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある．
因果报应((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図8】周囲画像に含まれる色成分の分類例を示す図である。
图 8是表示周围图像所包括的颜色成分的分类例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
人員をふるいにかけてから事務能率はより向上した．
人员经过筛选办事效果更高了。 - 白水社 中国語辞典
人類が存在すると、資本主義も存在する。
只要人类一存在也会存在资本主义的。 - 中国語会話例文集
都心部にある古いマンションが2億円で売られている。
市中心的旧公寓卖2亿日元。 - 中国語会話例文集
息も絶え絶えである，気息えんえんとしている．
气息奄奄((成語)) - 白水社 中国語辞典
飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た．
饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
