「るいひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るいひの意味・解説 > るいひに関連した中国語例文


「るいひ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2943



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ>

白壁が光を反射して,部屋の中はとても明るい

白墙反光,屋里很亮。 - 白水社 中国語辞典

この豆はちょっとふるいにかける必要がある.

这豆子要过过筛子。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は清潔で広々として明るい

这间屋子又干净又豁亮。 - 白水社 中国語辞典

類別の欄には商品分類の名称を書き込む.

类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典

新築の講堂は広々として明るい

新建的礼堂又宽敞又亮堂。 - 白水社 中国語辞典

日当たりのよい家は本当に明るい

向阳的房子真亮堂。 - 白水社 中国語辞典

るい夜空からきらきら光る星が現われた.

明朗的夜空中露出了晶亮的星星。 - 白水社 中国語辞典

宿舎の中は清潔で広々と明るい

宿舍里面清洁豁亮。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は甘ったるい日々を送っている.

他们俩的日子过得非常甜蜜。 - 白水社 中国語辞典

きらきらして明るい光にあふれている.

炜炜有精光 - 白水社 中国語辞典


波長選択スイッチ45には、ADD機能を備えたADD−WEST45−1およびADD−EAST45−4と、DROP機能を備えたDROP−WEST45−2およびDROP−EAST45−4の2種類がある。

在波长选择交换器 45中,有具备 ADD功能的ADD-WEST45-1及 ADD-EAST45-4和具备 DROP功能的 DROP-WEST45-2及 DROP-EAST45-4的2种。 - 中国語 特許翻訳例文集

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。

这么下去贫穷只会单方面的严重下去。 - 中国語会話例文集

この百貨店は商品の種類が非常に完備している.

这家百货公司商品种类非常齐全。 - 白水社 中国語辞典

つまり、光出射部152aは、例えば、LED光あるいはレーザ光を出射するものであればよい。

就是说,发光单元 152a可以发射例如 LED光或激光束。 - 中国語 特許翻訳例文集

若い人たちが歴史を学ぶことはあるいは非常に必要なことかもしれない.

青年人学点历史也许是十分必要的。 - 白水社 中国語辞典

因果応報,善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある.

因果报应((成語)) - 白水社 中国語辞典

具体的には、例えば、リモコン上あるいは表示部208を介して表示装置103に図5に示す表示画面を表示する。

具体地说,经过遥控器或显示部 208在显示装置 103中显示出图 5所示的显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

低いDL−MAP反復あるいはDL−MAP反復がないことの利点は、DL−MAPによるオーバヘッドが低減されることである。

采用较低或无 DL-MAP重复的优点在于可降低归因于 DL-MAP的开销。 - 中国語 特許翻訳例文集

(純金は火に強いので,強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→)厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる,いざという時にこそ人の真価が現われる.

烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

記録媒体としては、フロッピーディスク(登録商標)、CD−ROM、DVD、あるいはROM等の記録媒体、あるいは半導体メモリ等が例示される。

作为记录介质,可以例示软盘 (注册商标 )、CD-ROM、DVD、或 ROM等记录介质、或者半导体存储器等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ420で、フレーム310aは、それがFR、HR、QRあるいはER−Cであるかを決定するために評価される。

在步骤 420,对帧 310a进行评估,以判断其是 FR、HR、QR还是 ER-C。 - 中国語 特許翻訳例文集

その薬品に対して特異的に、あるいはアレルギー的に反応する人々もいる。

也有人对那个药品产生特异性或者过敏反应。 - 中国語会話例文集

(言い伝えが道にあふれる→)至るところで人々の口に上る,大勢の人々に褒めそやされる.

口碑载道((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ほこり一つかぶっていない→)悪い習慣・思想に少しも汚されていない,ちり一つなく清潔である.≒一尘不染.

纤尘不染((成語)) - 白水社 中国語辞典

長いお下げを結っているが,(そのお下げは)明るい赤色の毛糸のひもでくくってある.

梳着大辫子,缯着鲜红的绒绳。 - 白水社 中国語辞典

位置座標X1は図4での位置座標Yに対応するものである。

位置坐标 X1与图 4中的位置坐标 Y对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

今さらだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する。

虽然是事到如今,但深刻感受到服装 - 中国語会話例文集

医薬品の品質基準は薬事法によって明確にされている。

药事法明确规定了医药品的品质标准。 - 中国語会話例文集

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。

除了自己一个人做计划之外没有其他方法。 - 中国語会話例文集

彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。

他的旧平底小船非常需要大修一下 - 中国語会話例文集

一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。

记住一个新单词,就忘记一个旧单词。 - 中国語会話例文集

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

那个和你想要的东西非常像。 - 中国語会話例文集

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。

为了提高满意度,需要增加商品的种类。 - 中国語会話例文集

幾つかのメーカーの同種の製品について価格を比較する.

对几个厂家的同类产品进行比价。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は理論面に偏り,また一部の人は実際面に偏る.

有些人偏于理论,有些人偏于实际。 - 白水社 中国語辞典

ひざをがくがくしながら歩いて,顔いっぱい汗をかいている.

走得高一脚低一脚,满头大汗。 - 白水社 中国語辞典

裏口を使うという悪い風習をぜひ正さねばならない.

一定要纠正开后门的歪风。 - 白水社 中国語辞典

酒宴の席にはひんやりとして薄気味悪い殺気が立ちこめている.

酒宴上笼罩着一片冷森森的杀气。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら平坦な道を25里歩いて,腰もだるくなったし,足も痛くなった.

溜平大路走了里,腰也酸了,腿也疼了。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質が悪いと,たとえ大いに広告を出しても,はけ口がない.

产品质量差,即使大登其广告,也没有销路。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は退職してからも,なお人を思うとおりに動かしている.

有些人退居二线以后,仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典

(同類の事物が多く)至るところに見受けられる,どこにでもある.≒比比皆是.

在在皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

るいは、ポイントは、右から左に選択されることができる。

可替换地,这些点可以从右到左地选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

るいは、各機能は、複数の部品および回路によって実行される。

替换地,每个功能能够通过多个组件和电路实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

遺留分を享受できるのは3つの分類の人々である。

有三种人可以得到遗产分配额。 - 中国語会話例文集

この村では、山のことに明るい人が減ってきている。

这个村子因山的缘故开朗的人越来越少了。 - 中国語会話例文集

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい

那个房间阳光从很大的窗户射进来,非常明亮。 - 中国語会話例文集

その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい

那个房间阳光从很大的窗户射进来,所以非常明亮。 - 中国語会話例文集

クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。

克拉洛鲜艳的颜色是避光生长的香烟的颜色。 - 中国語会話例文集

真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい

白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS