「るすい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

使用される水道の約70％を用水供給している。

被使用的水管供应着约70%的水。 - 中国語会話例文集

このような生地が安いはずがあるだろうか，安いはずがあるものか．

这样的衣料还便宜得了？ - 白水社 中国語辞典

人として生きるのはやすいが立派な人になることは難しい．

为人容易做人难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

よい事をするのは難しいが，悪に走るのはいともたやすい．

学好不易，学坏不难。((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉で教えることはやすいが，身をもって教えることは難しい．

言教容易，身教就难了。 - 白水社 中国語辞典

これはいかなる人でも推断できることである．

这是任何人都可以推断得出的。 - 白水社 中国語辞典

「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである．

鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典

スイカがとても実が入ってまるまるしている．

西瓜长得挺圆实。 - 白水社 中国語辞典

書類の提出が遅れてすいません。

很抱歉我晚交了那个材料。 - 中国語会話例文集

あなたにいっぱいメールを送ってすいません。

不好意思我给你发了好多邮件。 - 中国語会話例文集

この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。

这种狗很容易产生眼球突出。 - 中国語会話例文集

このメールを確認できなくてすいません。

我很抱歉没有确认这封邮件。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。

因为没吃饭，现在饿得走不动了。 - 中国語会話例文集

クロロマイセチン点眼水，クロラムフェニコール点眼水．

氯霉素滴眼剂 - 白水社 中国語辞典

ギャンブルで大金を手にしたりすると、人生は失敗しやすい。

如果通过赌博而获取巨额金钱，人生会很容易失败。 - 中国語会話例文集

いずれにしても、閲覧しやすい速度にスクロールを制御する必要があるのである。

无论哪种情况，都需要将滚动控制在易于阅览的速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上よろしく御願い申上げます。

如上，请多多关照。 - 中国語会話例文集

淡水のエンジェルフィッシュ

淡水的神仙魚 - 中国語会話例文集

携帯ボトル浄水器

便携式瓶装净水器 - 中国語会話例文集

今からお昼ごはんに行ってきます。

现在去吃午饭。 - 中国語会話例文集

一日中歩くつもりです。

我打算走一天。 - 中国語会話例文集

いつかそのうちメールします。

什么时候给那户人家寄个信。 - 中国語会話例文集

昼寝して睡眠不足を補うよ。

用午睡来补充睡眠不足。 - 中国語会話例文集

いつもそれを持ち歩いています。

总是随身带着那个。 - 中国語会話例文集

今はビールを飲んでいます。

我正在喝啤酒。 - 中国語会話例文集

今古いドラマを見ています。

我现在在看非常老的电视剧。 - 中国語会話例文集

水曜日は都合が悪い。

我周三没有时间。 - 中国語会話例文集

今からお昼ごはんに行ってきます。

现在去吃午饭回来。 - 中国語会話例文集

重度のメチル水銀中毒

重度的甲基汞中毒。 - 中国語会話例文集

いつも歩いて学校に行きます。

我总是走路去学校。 - 中国語会話例文集

今からその書類を送ります。

我接下来发送那份文件。 - 中国語会話例文集

今も若干調子が悪いです。

我现在状况也有点不好。 - 中国語会話例文集

以下の書類が必要です。

下列的文件是必需的。 - 中国語会話例文集

以下の書類を用意すべきです。

应当准备好下列资料。 - 中国語会話例文集

心身の衰弱が著しい。

身心急剧衰弱。 - 中国語会話例文集

家の庭にプールがあります。

家的庭院里带有泳池。 - 中国語会話例文集

安い中古の車なんですけどね。

虽然是便宜的二手车。 - 中国語会話例文集

今彼女は凄くブルーになってます。

现在她很忧郁。 - 中国語会話例文集

朝と夜は自炊をしています。

我早上和晚上自己做饭。 - 中国語会話例文集

酒の味は純粋でマイルドだ．

酒味醇和。 - 白水社 中国語辞典

核ミサイル装備潜水艦．

弹道导弹核潜艇 - 白水社 中国語辞典

カエルが水中に潜り込む．

青蛙潜入水中。 - 白水社 中国語辞典

文化的水準，教育レベル．

文化水平 - 白水社 中国語辞典

この1山のスイカは丸ごと買った．

这堆西瓜整个买了。 - 白水社 中国語辞典

水火の苦しみから民を救う．

拯民于水火之中 - 白水社 中国語辞典

一フレーム毎の推定は、時間領域のチャネル推定を要する技術に比べて、チャネル推定の取得時間も改善することができる。

以帧为单位的估计与要求时间维信道估计的技术相比还将改进信道估计获取时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル推定値は、時間領域チャネルインパルス応答推定値、周波数領域チャネル周波数応答推定値などとすることができる。

信道估计可以是时域信道冲击响应估计、频域信道频率响应估计等。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。

通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示切替スイッチ32は、表示する画像を切り替えるためのスイッチである。

显示切换开关 32是用于切换所显示的图像的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。

典型的家庭垃圾被认为是有水分或者容易腐烂的垃圾。 - 中国語会話例文集