| 意味 | 例文 |
「るでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お前さん1人で羊をさばくことができるか？
你一个人宰得了羊吗？
- 白水社 中国語辞典
戦争で富を成す，戦争で成金になる．
发战争财 - 白水社 中国語辞典
我々数人の中で，王さんは年が最も上である．
我们几个中间，老王年纪最长。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう家で本を読んでいる．
他整天在家看书。 - 白水社 中国語辞典
この種の動物は地面で死んだふりができる．
这种动物会躺在地上装死。 - 白水社 中国語辞典
この山水画の表装は精巧で手が込んでいる．
这幅山水画装裱得很精致。 - 白水社 中国語辞典
雑食性動物はそれらが食べることのできるどんなものでも食べる。
杂食动物吃任何能吃的东西。 - 中国語会話例文集
（物を売買する場合）目方で計算するのか，それとも個数で計算するのか？
是论斤啊，是论个儿啊？ - 白水社 中国語辞典
作品中で描写されているのは生活に対する作者の実感である．
作品中描写的是作者对生活的实感。 - 白水社 中国語辞典
断固たる反撃を加えるべきである．
应该进行坚决的反击。 - 白水社 中国語辞典
いかなる困難にも耐えることができる．
经受得起任何困难。 - 白水社 中国語辞典
人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる．
事关人命，立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典
本を借りるのに期限が来ても続けて借りることができる．
借书到期也可以续借。 - 白水社 中国語辞典
ハスの実が膨らんでまるまるしている．
莲子饱满圆实。 - 白水社 中国語辞典
（教訓として供することができる→）よい教訓となる．
可资借鉴((成語)) - 白水社 中国語辞典
飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる．
飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。 - 白水社 中国語辞典
【図6】本発明によるデジタル通信リンクにおける電力の転送を示す概念図である。
图 6是表示根据本发明的数字通信链路中的功率传递的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
態様では、伝送チャネルが、DLとULとに分類される。
在一方面中，将输送信道分类成DL和UL。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスBは、ビーコン402を受信することができる。
设备 B可以接收信标402。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、デバイスBは、ビーコン506を送信することができる。
接着，设备 B可以发送信标 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスCはこの時、ビーコン814を受信することができる。
设备 C可以在此时接收信标 814。 - 中国語 特許翻訳例文集
業者を呼んで鍵を開けることは出来る。
可以把同行叫过来开锁。 - 中国語会話例文集
わが軍は来月反撃に出る予定である．
我军打算下月反攻。 - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする．
在这里住的人都由这个门进出。 - 白水社 中国語辞典
原子力を利用して，人々は発電することができる．
利用原子能，人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典
電灯ができると，石油ランプは時代後れに見える．
有了电灯，煤油灯就显得落伍了。 - 白水社 中国語辞典
両足にむくみが出ている，両足がむくんでいる．
两腿膀肿 - 白水社 中国語辞典
電子計算機は多くの領域に用いることができる．
电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典
我々は宣伝（すること）を重視すべきである．
我们必须重视宣传。 - 白水社 中国語辞典
あなたを忘れるなんて出来ません。
忘记你我做不到。 - 中国語会話例文集
料理がどんどん出てくる。
料理会不断地上来。 - 中国語会話例文集
キャンペーンを宣伝する
宣传促销活动。 - 中国語会話例文集
これらの関係は線型モデルで表現される。
这些关系用线型模型表示。 - 中国語会話例文集
年寄りの筋肉は既に緩んでいる．
老人的肌肉已经松弛。 - 白水社 中国語辞典
病人は既に自分一人で歩けるようになった．
病人已经可以自己行走了。 - 白水社 中国語辞典
日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。
在日本判决离婚占全部离婚的百分之一不到。 - 中国語会話例文集
図11は、送信アンテナが2個である場合及び4個である場合にも拡張して適用することができる。
可以将图 11应用到两个发射天线和四个发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である．
对孩子的训导既要严格又要耐心。 - 白水社 中国語辞典
電動モータによる回生電力を充電したり、電動モータへ駆動電力を放電したりする。
通过电动机的再生电力充电，或向电动机释放驱动电力。 - 中国語会話例文集
本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる．
书把书包撑得鼓鼓的。 - 白水社 中国語辞典
カルバマゼピンはてんかんの治療で用いられる。
卡马西平被用于癫痫病的治疗。 - 中国語会話例文集
お酒を飲んで車を運転するのはとても危険だ。
喝酒开车是非常危险的。 - 中国語会話例文集
今後、ファックスではなくメールで注文したいです。
今后想要从传真改成用邮件了。 - 中国語会話例文集
本発明によれば、制御端末に接続するデバイスを遠隔制御できるようにすることができる。
根据本发明，可以远程控制与控制终端连接的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
電源ボタン16は、デジタルカメラ1の電源のON／OFFを切り替えるボタンである。
电源按钮 16是用于开启 /关闭数字式照相机 1的电源的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADC26aでは、画素信号がデジタルの信号に変換する処理が行われる。
ADC 26a执行将像素信号转换为数字信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aは、無線伝送システム1Xにおける信号の多重化を説明する図である。
图 2A到 2C图示信号的复用。 - 中国語 特許翻訳例文集
本屋さんには立ったまま本を読んでいる人がたくさんいる。
在书店站着看书的人有很多。 - 中国語会話例文集
小切手や郵便為替では徴収できるが、現金では徴収することができないのか。
可以收取支票和邮政汇票，但是不能收取现金吗？ - 中国語会話例文集
（始めがあるのみで終わりがない→）しり切れとんぼである，中途半端で最後までやり遂げない．
有始无终有头无尾((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
