「るでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通信するためのASIC1012は、例えば、本明細書で論じる通信プロセッサに対応することができる。

用于进行通信的 ASIC 1012可对应于 (例如 )本文中所述的通信处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

電話会議を開催する。

召开电话会议。 - 中国語会話例文集

太郎はバク転が出来る。

太郎会后空翻。 - 中国語会話例文集

彼らに電話を掛ける。

我给他们打电话。 - 中国語会話例文集

節電を心掛けている。

我注意省电。 - 中国語会話例文集

一時間後に出掛ける。

我一小时后出门。 - 中国語会話例文集

遅くに電話する。

晚点打电话。 - 中国語会話例文集

娘に電話する？

给女儿打电话？ - 中国語会話例文集

電池が消耗している。

电池在消耗。 - 中国語会話例文集

供給部に電話する。

给供应部打电话。 - 中国語会話例文集

データを確認する。

确认数据。 - 中国語会話例文集

電灯を取り付ける．

安设电灯 - 白水社 中国語辞典

ほぼ原形が出来上がる．

略具雏形 - 白水社 中国語辞典

懐中電灯をつける．

打开电棒 - 白水社 中国語辞典

懐中電灯をつける．

按电筒 - 白水社 中国語辞典

電圧を高くする．

升高电压 - 白水社 中国語辞典

各地に打電する．

向各地发电。 - 白水社 中国語辞典

打電して祝賀する．

发电祝贺 - 白水社 中国語辞典

伝統を発揚する．

发扬传统 - 白水社 中国語辞典

彼一人が出しゃばる．

风头他一个人出。 - 白水社 中国語辞典

市や縁日に出かける．

赶集上会 - 白水社 中国語辞典

裁判所に訴え出る．

到法院告状。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話をかける．

挂长途电话 - 白水社 中国語辞典

街頭に出て演説する．

走上街头讲演 - 白水社 中国語辞典

口頭による伝達．

口头传达 - 白水社 中国語辞典

既に前例がある．

有例在先 - 白水社 中国語辞典

あの電球は明るい．

那个灯泡很亮。 - 白水社 中国語辞典

年末の市に出かける．

赶年集 - 白水社 中国語辞典

通用門から出入りする．

从旁门出入 - 白水社 中国語辞典

彼に電話を入れる．

给他去个电话。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話をかける．

打手机 - 白水社 中国語辞典

ディスコダンスを踊る．

跳廸斯克舞 - 白水社 中国語辞典

今まだ停電している．

现在还停着电呢。 - 白水社 中国語辞典

外へ散歩に出る．

到外边散步 - 白水社 中国語辞典

砂漠を美田に変える．

变沙漠为良田。 - 白水社 中国語辞典

法廷に出て審理する．

坐堂问案 - 白水社 中国語辞典

無限にわき出る勇気．

无穷勇气 - 白水社 中国語辞典

秘方を伝授する．

以秘方相传 - 白水社 中国語辞典

特電を送って来る．

拍来专电 - 白水社 中国語辞典

祝電を読み上げる．

宣读贺电 - 白水社 中国語辞典

腕時計を担保に入れる．

以手表作押。 - 白水社 中国語辞典

油田を開発する．

开发油田 - 白水社 中国語辞典

（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

遠距離航海に出る．

出海远航 - 白水社 中国語辞典

型をデザインする．

设计造型 - 白水社 中国語辞典

デマを作って非難する．

造谣生非 - 白水社 中国語辞典

スマホ一つで電車の中、ランチタイム、自宅で仕事ができる。

用一部电话就可以在电车上、午饭时间、自己家里工作。 - 中国語会話例文集

日本でできるだけ英語もデンマーク語も習得していくつもりです。

我打算在日本尽量学会英语和丹麦语。 - 中国語会話例文集

私は日本人がたくさんのメダルを獲得することを望んでいる。

我希望日本人获得很多的奖牌。 - 中国語会話例文集

このステップで、SIP URIは適切なSIPメッセージで送信することができる。

在该步骤中，SIP URI可以在适合的 SIP消息中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集