「るでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが元気でいることが、私を安心させる。

你有精神地活着使我安心。 - 中国語会話例文集

私たちは騒音がうるさくて寝ることができません。

我们因为噪音很吵而睡不着。 - 中国語会話例文集

全員の準備ができる前に始める。

在全体成员准备好之前开始。 - 中国語会話例文集

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集

問題は固定観念に妨げられていることである。

问题是被固定的观念所束缚了。 - 中国語会話例文集

全員の準備ができる前に始める。

在所有人准备好之前开始。 - 中国語会話例文集

これに関する記述はもっと簡単にすべきである。

关于这个应该更简单的去记述。 - 中国語会話例文集

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

当然那是因为会立即降价。 - 中国語会話例文集

それについては専門家による検討が必要である。

关于那个需要来自专家的研究。 - 中国語会話例文集

本当に話している英語を聞き取る事ができません。

我真的听不懂正在说的英语。 - 中国語会話例文集

私が英語で返信するのに時間がかかる。

我用英语回信要花很多时间。 - 中国語会話例文集

あなたがその頂点に立っていることを喜んでいる。

我为你站在了那个顶点感到高兴。 - 中国語会話例文集

奥さんの会社でインタネットしている人がいる。

妻子的公司有弄网络的人。 - 中国語会話例文集

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。

我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集

ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。

有人为了健康每天喝醋。 - 中国語会話例文集

健康のために、毎日酢を飲んでいる人がいる。

有为了健康每天都喝醋的人。 - 中国語会話例文集

寝る前に孫に絵本を読んであげる。

睡前给孙子读连环画。 - 中国語会話例文集

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。 - 中国語会話例文集

車輪付きベッドを移動することは簡単である。

移动带脚轮的床对我来说很轻松。 - 中国語会話例文集

フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。

侧面堡垒是守卫阵形侧面的士兵。 - 中国語会話例文集

羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。

牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集

ミルクはカルシウムを沢山含んでいる。

牛奶含大量的钙质。 - 中国語会話例文集

彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。

她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集

彼女は人生を楽しんでいるように見える。

她看起来很享受人生。 - 中国語会話例文集

男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。

男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。 - 中国語会話例文集

少しだけ損してうんと得をする，エビでタイを釣る．

吃小亏，占大便宜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

大股で前進する，長足の進歩をする．

大步前进 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は間違っていると私は断言できる．

我可以断言他的意见是错误的。 - 白水社 中国語辞典

この本文は3つの段落に分けることができる．

这篇课文可以分三段落。 - 白水社 中国語辞典

（帆柱が林のようである→）船がたくさん集まっている．

帆樯如林 - 白水社 中国語辞典

これは人民に対する犯罪である．

这是对人民的犯罪。 - 白水社 中国語辞典

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている．

他处处关切同志的安全。 - 白水社 中国語辞典

体育は人民の健康にかかわる重要事である．

体育是关系人民建康的大事。 - 白水社 中国語辞典

製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである．

炼铁本来是他管辖范围之内的事。 - 白水社 中国語辞典

生産量を決定することは非常に困難である．

核定产量是很困难的。 - 白水社 中国語辞典

廃品を回収することはたいへん重要なことである．

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は骨董を鑑定する専門家である．

他是个鉴别古玩的专家。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている．

她各方面都很节约。 - 白水社 中国語辞典

できる限り短い時間に生産任務を達成する．

尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典

（目がたいまつのように光る→）見解が立派で先見の明がある．

目光如炬((成語)) - 白水社 中国語辞典

今度の試験は合格できる自信がある．

这次考试拿稳能通过。 - 白水社 中国語辞典

困難であればあるほど辛抱強さが求められる．

越是困难越需要耐性。 - 白水社 中国語辞典

今度は君がトランプを切る番である．

这次该你洗牌了。 - 白水社 中国語辞典

彼は文物の年代を断定することができる．

他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

（澄んだ水と明るい鏡→）心境が高潔である．

清水明镜((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの手にある権力は人民が与えたものである．

他们手里的权是人民给的。 - 白水社 中国語辞典

これは全局に関係する問題である．

这是关系全局的问题。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難に打ち勝つことができると信じている．

我们确信能够战胜困难。 - 白水社 中国語辞典