「るろする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るろするの意味・解説 > るろするに関連した中国語例文


「るろする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24605



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 492 493 次へ>

次回設定するべき露出パラメータをそれぞれAV_next,TV_next,SV_nextとする

将下次应设定的曝光参数分别设为 AV_next、TV_next、SV_next。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ1dは、後述するようにアダプタ1の各部を制御する

控制器 1d如后所述地控制适配器 1的各部。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、コントローラ9は、次述するような各種の処理をも制御する

另外,控制器 9还控制如下所述的各种处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのシステムにログオンするための3つのステップが存在する

注册那个系统有三个步骤。 - 中国語会話例文集

ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する

变狼狂患者是源于希腊语的“狼人”。 - 中国語会話例文集

公衆衛生の仕事をする,(家屋・道路などの)清掃・掃除をする

搞卫生 - 白水社 中国語辞典

救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する

风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。 - 白水社 中国語辞典

【図7】ログ登録処理の流れの例を説明するフローチャートである。

图 7是说明记录注册处理的流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図54】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。

图 54的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図73】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。

图 73的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。

相应地,AG中 GCD比特加载也将是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】記録装置の記録制御処理を説明するフローチャートである。

图 6是描述记录装置的记录控制处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】記録装置の記録処理を説明するフローチャートである。

图 9是描述由记录设备执行的记录处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。

为了保护患者的记录,会有很多新法案被提出来吧。 - 中国語会話例文集

いいところを見せようとするな,こんな重い袋をお前は担げるのか?

你别逞能了,这么重的袋子你能扛得动吗? - 白水社 中国語辞典

(疲労困憊して,緊急の折に)服を着たまま横になる,ごろ寝する

和衣而卧((成語)) - 白水社 中国語辞典

(疲労困憊して,緊急事態に)服を着たまま横になる,ごろ寝する

和衣而卧((成語)) - 白水社 中国語辞典

今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう.

参加这次讨论会的至少有三百人。 - 白水社 中国語辞典

通信するためのASIC1012は、例えば、本明細書で論じる通信プロセッサに対応することができる。

用于进行通信的 ASIC 1012可对应于 (例如 )本文中所述的通信处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

あれっぽっちの金に頼るのではきっと(飢え死にするはずじゃないか?→)飢え死にすることになるだろう.

靠那点儿死水儿不得饿死? - 白水社 中国語辞典

次に、図2についてさらに説明する。 予測マクロブロックを現マクロブロックから引いて、残差マクロブロック(残差(residual))を生成することができる。

接下来,仍然参考图 2,可以从当前宏块中减去预测宏块,以产生残差宏块 (残差 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは犯人を拘禁するところである,関係のない者が自由に出入りすることは許されない.

这里是监禁犯人的所在,不许闲人随便出入。 - 白水社 中国語辞典

【図6】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。

图 6是在 HDD中记录的作业日志的另一示例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。

图 12是在 HDD中记录作业日志的又一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズーム倍率情報を記録するインデックスは、音声信号を圧縮記録する際に、その処理単位であるフレーム毎に記録する

记录变焦倍率信息的索引在压缩记录声音信号时,为作为其处理单位的每一帧进行记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

生き残るか滅びるか危急存亡の時に瀕する

存亡绝续生死存亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

労働することもまたある種の楽しみである.

劳动也是一种享受。 - 白水社 中国語辞典

図9は、記録用画像のアスペクト比を設定する動作を説明するためのフローチャートである。

图 9是说明设定记录用图像的宽高比的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まずブロック60は、ダウンロードされている各データ要求に関する情報を検索する

首先,框 60检索与正在下载的每个数据请求有关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

導波回路102と同様に、導波回路402は2つのMZI内部アーム430a−bを有するMZIを内蔵する

与波导回路 102类似,波导回路 402结合了具有两个 MZI内臂430a-b的 MZI。 - 中国語 特許翻訳例文集

登録者が登録されるとき、各RAは対応する認証証明書340を発行する

当注册者被注册时,每个 RA发布对应的认证证书 340。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS11で、DMリレーは、ローカルIPアドレスを有するローカル装置にDHCP ACKを送信する

在步骤 S11,DM-Relay向具有所述本地 IP地址的本地设备发送 DHCPACK。 - 中国語 特許翻訳例文集

登録管理部95は、後述するお気に入り登録に関する処理を行う機能である。

登记管理部 95具有执行与下文中将描述的偏好项的登记相关联的处理的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS63において、制御回路115は、次の露光を開始するタイミングであるか否かを判定する

在步骤 S63中,控制电路 115确定是否为开始下一次曝光时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

需要価格設定を採用することによって、利益を最大化することができるだろう。

通过采用需求价格设定,可以达到利益最大化吧。 - 中国語会話例文集

労働基準法は労働者が時季指定をする権利を有することを認めている。

劳动标准法承认劳动者有時季指定的权利。 - 中国語会話例文集

この書物は若い人に対する歴史教育に大いに裨益するところがある.

这部书对青年人进行历史教育很有裨益。 - 白水社 中国語辞典

一段と努力する必要があり,そうすればひどく落伍するということはどうにか免れるであろう.

必须加倍努力,庶几不至落后太远。 - 白水社 中国語辞典

野菜を栽培するのは念のいる仕事で,野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる.

种菜是细致活儿,种好菜也是很有讲究的。 - 白水社 中国語辞典

クロックソースの選択は、最適な周波数J(opt)を提供するために、ハイQまたはロウQクロックを選択する柔軟性を提供する

对时钟源的选择提供选择高Q或低Q时钟以提供最佳频率 的灵活性。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上述の実施例では本発明を限定するというよりむしろ例示するものであり、当業者であれば、添付する請求の範囲を逸脱することなく多くの代替的な実施例を設計することが可能であろう。

应注意的是,上述实施例示出而不是限制本发明,并且本领域技术人员将能够设计许多备选实施例而不脱离随附权利要求的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスするように構成されるであろう。

选择电路 101将被配置为旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルクローズが完了するとステップS3に戻る。

当文件关闭结束时,返回步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、各ブロックは、8×8画素からなることとする

这里,各块由 8×8像素组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsecコア204はMACsecプロトコルを実装することができる。

MACsec核 204可以实现 MACsec协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

PTPコア206はPTPプロトコルを実装することができる。

PTP核 206可以实现 PTP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。

当文件关闭完成时,返回至步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。

文件关闭完成后,返回步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集

離散して転々とする,流浪して次々所を変える.

流离转徙((成語)) - 白水社 中国語辞典

H.264/AVCでは、ブロックノイズを抑制するため、デブロックフィルタを使用する

在 H.264/AVC中,使用去块滤波器以抑制由去块导致的噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 492 493 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS