「る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。

这哪里是行情变好了，不如说是变差了。 - 中国語会話例文集

商品の検査が夜になる可能性がある。

商品的检查有可能会等到晚上。 - 中国語会話例文集

夜遅くまで営業している店舗もある。

也有营业到很晚的店铺。 - 中国語会話例文集

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。 - 中国語会話例文集

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

那家公司制造所有种类的船舶。 - 中国語会話例文集

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。

你能在那样的车里熟睡吗？ - 中国語会話例文集

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。

筛骨是在头盖骨中间的方形骨头。 - 中国語会話例文集

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。

通过哭泣可以得到心理上的宣泄。 - 中国語会話例文集

振動で塩化ビニルが欠ける恐れがある。

聚氯乙烯树脂有可能会因为震动而脱落。 - 中国語会話例文集

ツバメを見ると春を実感する。

看到燕子就实际感受到了春天。 - 中国語会話例文集

都心部にある古いマンションが2億円で売られている。

市中心的旧公寓卖2亿日元。 - 中国語会話例文集

ケーブルを固定している結束バンドをカットする。

剪掉把电线绑在一起的线。 - 中国語会話例文集

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集

サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。

能寄给我们样品的话是最好了。 - 中国語会話例文集

カルシウムはイライラを抑える効果がある。

钙有缓解焦躁的效果。 - 中国語会話例文集

短い丸太切れをもっと集める必要がある。

有必要收集更多的短的圆的粗的切片。 - 中国語会話例文集

映画タイトルを検索するシステムを構築する。

构建搜索电影名字的系统。 - 中国語会話例文集

この車は良く売れると確信している。

我确信这辆车会卖得很好。 - 中国語会話例文集

凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる．

挨冻受饿 - 白水社 中国語辞典

1尺測るごとに，チョークで印をつける．

每量一尺，用粉笔作上个标记。 - 白水社 中国語辞典

君は‘饼’を食べるか，それともめん類を食べるか？

你是吃饼，还是吃面？ - 白水社 中国語辞典

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである．

人类社会总是不断进步的。 - 白水社 中国語辞典

車に乗るよりむしろ船に乗る方がよい．

与其坐车不如坐船。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒さで全身がぶるぶる震えた．

他冻得全身颤抖。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．

大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす．

等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典

沸き返る工事現場では，人や車が行き来している．

鼎沸的工地上，人来车往。 - 白水社 中国語辞典

春風が吹いて氷が解ける，春めいて来る．

东风解冻((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はぶるぶる震えながら船にはい上がった．

他就抖索抖索地爬到船上。 - 白水社 中国語辞典

車のエンジンがブルンブルンと鳴る．

汽车马达嘟噜噜响。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ．

他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典

すごいけんまくで人に迫る，気勢鋭く人に迫る．

咄咄逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は驚いてぶるぶる震えていた．

她吓得直发抖。 - 白水社 中国語辞典

君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか？

你是吃饭还是吃面？ - 白水社 中国語辞典

苦しみが過ぎると楽しみが来る，苦は楽の種．

苦尽甘来 - 白水社 中国語辞典

このホールは2000人の用に供することができる．

这座礼堂可供两千人用。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない．

谁知道他搞的什么鬼名堂。 - 白水社 中国語辞典

夜も更けているのに，彼はまだ仕事をしている．

夜深了，他还在继续工作。 - 白水社 中国語辞典

春になると，病気はきっとよくなるよ！

到了春天，病就会好起来的！ - 白水社 中国語辞典

先進レベルと比べると，まだまだ差がある．

和先进水平相比，还差得远。 - 白水社 中国語辞典

汚い金をもうける悪い道に走る．

奔发脏财的黑道 - 白水社 中国語辞典

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない．

搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典

今思い返してみると，まだ身震いする．

现在回想起来，还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典

私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる．

我粗细活路都能做。 - 白水社 中国語辞典

苦しい環境は，人の意志を鍛えることができる．

艰苦的环境，能够锻炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典

野ゲシの茎が折れると白いどろっとした汁が吹き出る．

苦菜茎断了冒白浆。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて各地を流浪する，放浪の生活をする．

流落江湖 - 白水社 中国語辞典

出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．

练节目 - 白水社 中国語辞典

春になると，種まきで忙しくなる．

一开春，就得忙着种地了。 - 白水社 中国語辞典

‘腊八粥’を作る時に用いる穀物・豆類．

腊八米 - 白水社 中国語辞典