例文 |
「れいきょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11701件
カバーは提供されません。
不提供封面。 - 中国語会話例文集
私はこれから東京へ行きます。
我接下来去东京。 - 中国語会話例文集
興味があるかもしれない
也许有兴趣 - 中国語会話例文集
私は母に影響されてきた。
我受到了妈妈的影响。 - 中国語会話例文集
それは既に芸術の領域だ。
那个已经是艺术的领域了。 - 中国語会話例文集
彼女をどこに連れて行きましたか?
你带她去哪里了? - 中国語会話例文集
それはとても良い曲ですね。
那是一首很好的曲子。 - 中国語会話例文集
今日は徹夜するかもしれない。
我今天可能会熬夜。 - 中国語会話例文集
最初軽い気持ちでそれを言った。
刚开始我随便说说的。 - 中国語会話例文集
それを明後日持って行きます。
我后天把那个带去。 - 中国語会話例文集
今日と明日は家から出れない。
我今天和明天不能出门。 - 中国語会話例文集
危険対象を絞りきれない。
确定不了危险对象。 - 中国語会話例文集
射程距離はどれくらいですか。
射程距离是多少? - 中国語会話例文集
これから食事を食べに行きます。
接下来我去吃饭。 - 中国語会話例文集
意気込んで食を忘れるほどである.
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
影響の強さは計り知れない.
影响之大是不可计量的。 - 白水社 中国語辞典
これも一緒に持って行きなさい.
连这个一起拿走吧。 - 白水社 中国語辞典
君は努力しなければならない.
你得努力。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて異郷をさすらう.
飘零异乡 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは皆少し息切れした.
她们都有点气喘了。 - 白水社 中国語辞典
刑期満了により釈放された者.
刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典
意気込んで食を忘れるほどである.
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
教材は限定しなければならない.
教材要作限定。 - 白水社 中国語辞典
君たちは正直でなければならない.
你们应该正直。 - 白水社 中国語辞典
君は彼とちょっと会ったらいい.
你可以同他会一会。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表に推挙した.
大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典
みんなすっごいきれいだ、合唱してみたいな。
大家都非常漂亮,想一起试试合唱。 - 中国語会話例文集
これからもっと語学を勉強していきたいと思います。
我接下来想加强语言学习。 - 中国語会話例文集
これからも彼女と仲良くしていきたいです。
我今后也想和她友好相处。 - 中国語会話例文集
気候変動の影響は計り知れない。
气候变化的影响是无法测量的。 - 中国語会話例文集
友達をステキな場所に連れていきたい。
想带朋友去很棒的地方。 - 中国語会話例文集
この小説中の人物はいずれも生き生きしている.
这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典
共犯は必ず追及しなければならない.
同案犯必须追出来。 - 白水社 中国語辞典
復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。
在下文中提供解调器 320的细节,且其后提供调制器 325的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
商店は寂れて人影がなく,誰もひいきにして(買い物をして)くれない.
商店里门可罗雀,没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典
賞味期限が切れた食品は廃棄される。
扔掉过期食品。 - 中国語会話例文集
それを無償で提供してくれたという認識です。
我以为那个会免费的提供给我。 - 中国語会話例文集
料金が請求書に加算されるかもしれない。
费用可能会加在账单里。 - 中国語会話例文集
計器上には患者の病状が素早く表示された.
仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典
(強い競争力を持つ優れた工業を指し)切り札工業.
王牌工业 - 白水社 中国語辞典
先生(の影響の下で→)に影響されて,彼は言語学に深い興味を起こした.
在老师的影响下,他对语言学产生了浓厚的兴趣。 - 白水社 中国語辞典
もしいつもこうなら,彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない.
要老是这样,谁能保险他不耽误工作。 - 白水社 中国語辞典
RAM202は、CPU201の作業領域や一時記憶領域として使用される。
CPU 201使用 RAM 202作为工作区和临时存储区。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM302は、CPU301の作業領域や一時記憶領域として使用される。
CPU 301使用 RAM 302作为工作区和临时存储区。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの作品はブルジョア階級の思想的影響を排除している.
这些作品排斥了资产阶级的思想影响。 - 白水社 中国語辞典
この文章はなおちょっと手を入れて生き生きとさせる必要がある.
这篇文章还需要修饰修饰。 - 白水社 中国語辞典
そして、受光領域54のn型半導体領域34とオーバーフロードレイン領域40のオーバーフロードレイン領域38とが接続される。
光接收区域 54的 n型半导体区域 34与溢出沟道机构 40的溢出漏极区域 38连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は今を全力で生きる。
他现在全力以赴地活着。 - 中国語会話例文集
初めて彼と一緒に行きました。
我第一次和他一起去。 - 中国語会話例文集
今日はカレーが食べたい気分です。
我今天想吃咖喱。 - 中国語会話例文集
例文 |