「れいきょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

彼はそこに直接行きます。

他直接去那里了。 - 中国語会話例文集

彼は直接会社に行きます。

他直接去公司。 - 中国語会話例文集

今日は誰とも話していない。

我今天没有跟任何人说话。 - 中国語会話例文集

彼らの部署にも行きました。

我也去了他们的工作岗位。 - 中国語会話例文集

誰と旅行に行きましたか？

你跟谁去旅行了？ - 中国語会話例文集

最近彼は調子に乗りすぎだ。

他最近太得意忘形了。 - 中国語会話例文集

誰と一緒に行きましたか。

和谁一起去的？ - 中国語会話例文集

誰と一緒にそこへ行きましたか？

你和谁一起去了那里？ - 中国語会話例文集

最近彼は1度出張した．

最近他出了一趟差。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に学費を提供する．

我供他学费。 - 白水社 中国語辞典

彼は正規の法学教育を受けた．

他是科班学法的。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近体が虚弱になった．

他最近身子可娄啦。 - 白水社 中国語辞典

勝手に歴史を歪曲する．

任意歪曲历史 - 白水社 中国語辞典

彼は私の本意を歪曲した．

他歪曲了我的本意。 - 白水社 中国語辞典

彼の逝去を人々は惜しんだ．

他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典

今日彼はさほど気分がよくない．

今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典

教室には彼1人しかいない．

教室里只他一个人。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は絶対に来るはずはない．

今天他准保不会来。 - 白水社 中国語辞典

以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。

以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは症例の増減に影響していない。

那个没有对病例的增减造成影响。 - 中国語会話例文集

君たちはちょっと彼を啓発しなければならない．

你们应该启发启发他。 - 白水社 中国語辞典

彼らから提供された資料は完全ではない．

他们提供的材料不完整。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が一生懸けて追求した事業である．

这是他一生追求的事业。 - 白水社 中国語辞典

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

应该最近能够提供那个的吧。 - 中国語会話例文集

それは私たちの決断に影響するでしょう。

那个会影响我们的决断吧。 - 中国語会話例文集

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。

只需考虑饮食空间的提供。 - 中国語会話例文集

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。

聽力檢測器被用於檢察聽覺 - 中国語会話例文集

また機会があれば一緒に遊びにでも行きましょう。

下次如果有机会一起去玩吧。 - 中国語会話例文集

ポップスの名曲2曲のセグエに魅了された。

被两首流行名曲的串烧所迷倒。 - 中国語会話例文集

機会があれば、中華料理を食べに行きましょう。

如果有机会的话，去吃中国料理吧。 - 中国語会話例文集

李君は今年皆勤で，上司から表彰された．

老李今年是全勤，受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典

（品質が優れ強い競争力を持つ）切り札商品．

王牌商品 - 白水社 中国語辞典

提供された状況は少しあやふやである．

提供的情况有些玄乎。 - 白水社 中国語辞典

教学の仕事は質量共に保証しなければならない．

教学工作要保质保量。 - 白水社 中国語辞典

帯域阻止フィルタ202により提供される送信パスの通過帯域は、参照符号306A及び306Bにより表され、これらは阻止帯域304（及び帯域通過フィルタ204により提供される通過帯域302）の2つの側面にある。

由带阻滤波器 202提供的用于发送路径的通带由参考标号 306A和 306B表示，其在阻带 304（以及由带通滤波器 204提供的通带 302）的两侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

（年齢・職業などに応じて定められた1人当たりの）食糧配給量．

粮食定量 - 白水社 中国語辞典

サンプラー406の出力は、受信データ指定器408に提供される。

将取样器 406的输出提供到接收数据指定器 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集

これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。

我从今以后也想继续不断地向有兴趣的东西挑战。 - 中国語会話例文集

濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている．

浓烈的艺术气氛熏陶着他。 - 白水社 中国語辞典

プレゼンテーションはうまくいきましたか。

演讲进行得顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼はいろんな人に出会い成長していきます。

他会遇到各种各样的人，不断长大。 - 中国語会話例文集

常にチャレンジして成長していきたい。

我想不断挑战成长下去。 - 中国語会話例文集

プロレタリア階級とブルジョア階級．

无产阶级与资产阶级 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで班長に事のいきさつを説明した．

他急忙向班长说明了原委。 - 白水社 中国語辞典

また、領域913〜915はそれぞれ2〜4ページ目から抽出された『本文』属性の領域である。

区域913至 915分别是从第二到第四页提取的“正文文本”属性的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、それ以上、これらのステップの記載は提供されない。

因此，不提供对这些步骤的进一步描述。 - 中国語 特許翻訳例文集