| 意味 | 例文 |
「れいぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3119件
【図12】遅延制御装置24の構成例を示すブロック図である。
图 12是示出延迟控制设备的配置示例的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図14】制御部の機能構成例を示すブロック図である。
图 14是示出控制单元的功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】制御部の他の機能構成例を示すブロック図である。
图 19是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。
图 22是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。
图 25是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。
图 28是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】図31の制御部の機能構成例を示すブロック図である。
图 32是示出图 31中的控制单元的功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4は、CG画像生成装置22の構成例を示している。
图 4示出了 CG图像产生装置 22的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図13乃至図22は、CG記述データの一例を示している。
图 13至图 22图示出了 CG描述数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Qは、右画像読出しアドレスのアドレス値の例を示す。
图 4Q示出右图像读取地址的地址值的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Gは、右画像23を左に移動した際の表示例を示す。
图 5的 G示出当右图像 23移动到左侧时的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Iは、左画像21を右に移動した際の表示例を示す。
图 5的 I示出当左图像 21移动到右侧时的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】入力された画像の例を示す模式図である。
图 9是表示被输入的图像的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は入力された画像の例を示す模式図である。
图 9是表示所输入的图像的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、制御部15の内部構成例を示すブロック図である。
图 2是图解说明控制单元 15的内部结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（b）は、右目用の視差画像の表示例を示す図である。
图 10(b)是表示右眼用视差图像的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次にプレイリストが3D再生可能かどうかを判断する（S1602）。
接着，判断播放列表是否能够进行 3D再生 (S1602)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会社は法令等の周知義務に違反していることが判明した。
判明了那个公司违反了条令上的周知义务。 - 中国語会話例文集
証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。
因证券事故那家证券公司被勒令终止业务。 - 中国語会話例文集
販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。
销售基准是基于实际主义的手法的典型例子。 - 中国語会話例文集
募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。
招募的背景包括老龄员工人数的增加。 - 中国語会話例文集
訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。
上门推销和邮购是无店铺零售业的例子。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫に牛乳が入ってないから残念そうな顔をしている。
你因为冰箱里没有牛奶而一副遗憾的表情。 - 中国語会話例文集
彼はとても礼儀正しいので多くの人に好かれています。
因为他懂礼貌，所以受到很多人的喜爱。 - 中国語会話例文集
あなたの連絡が無い限り、これ以上預かることはできません。
在你没有联系我的情况下，我只能保管这么多。 - 中国語会話例文集
礼儀における問題についてもっとも良く説明している文を選べ。
选择对礼仪问题做了最好说明的文章。 - 中国語会話例文集
会議メンバーの女性のほとんどはその条例に反対でした。
与会成员中的女性基本上都反对了那项条例。 - 中国語会話例文集
あなたたちはとても礼儀正しく、真面目で感心します。
我对你们的彬彬有礼和认真感到钦佩。 - 中国語会話例文集
カチーナ人形は、ホピ族が信じる精霊を表している。
克奇纳神木偶代表着霍皮印第安人崇拜的神灵。 - 中国語会話例文集
恒例の奉仕作業は日程が5月に変更されています。
惯例的义务劳动改到5月了。 - 中国語会話例文集
（慶祝行事参加者がパレードなどを見るための）観覧台，観礼台，観覧スタンド．
观礼台 - 白水社 中国語辞典
生徒の授業以外の負担をこれ以上重くしてはならない．
不能再加重学生的课外负担。 - 白水社 中国語辞典
この子は礼儀作法をわきまえないが，どうぞお許しください．
这孩子不懂礼数，请您多原谅。 - 白水社 中国語辞典
一部の学者は理論的にはこれ以上業績を上げることは難しい．
有些学者在理论上很难再向前发展了。 - 白水社 中国語辞典
全員会議に出席しているのに，なぜ彼は例外になれるのか？
大家都来开会，为什么他可以例外？ - 白水社 中国語辞典
（年齢・職業などに応じて定められた1人当たりの）食糧配給量．
粮食定量 - 白水社 中国語辞典
試験場（競技場）に臨んでは沈着冷静でなければならない．
临场要沉着镇静。 - 白水社 中国語辞典
その人は気ままにふるまって礼儀にこだわらず，おおらかでこせこせしない．
此人放浪形骸，落泊不羁。 - 白水社 中国語辞典
私は青年時代，魏晋を敬慕したので，駢儷文を愛好した．
我在青年时代，由于企慕魏晋，就爱好骈文了。 - 白水社 中国語辞典
玉皇大帝は神兵神将に命令して孫悟空を捕らえに行かせた．
玉皇大帝命令天兵天将去擒拿孙悟空。 - 白水社 中国語辞典
子供を甘やかして全く礼儀も何もあったものでない．
把小孩儿惯得一点儿人样都没有。 - 白水社 中国語辞典
少し地位のある隣近所の人々には，彼はとても礼儀正しい．
对有点身份的街坊四邻，他非常客气。 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に粗野で，父母に対しても礼儀正しくない．
他十分粗野，甚至对父母也不讲礼貌。 - 白水社 中国語辞典
この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい．
这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典
君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．
你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典
第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した．
限令一连拂晓前占领三〇三高地。 - 白水社 中国語辞典
彼という人は，それらの心のこもらない儀礼を専らもてあそぶ．
他这个人，尽玩儿那些虚玄套。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで古い礼儀道徳の影響を受けたことがなかった．
他从来没有受过旧礼教的熏染。 - 白水社 中国語辞典
現在は昔のように，結婚には多くの礼儀作法がない．
现在不像早年那样，结婚有那么多礼节。 - 白水社 中国語辞典
年長者（世代が上の人）には礼儀正しくしなければならない．
对待长者要有礼貌。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
