「れいごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れいごうの意味・解説 > れいごうに関連した中国語例文


「れいごう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3806



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ>

【図3】実施例1に係る復号画像動き探索の概念図

图 3是有关实施例 1的解码图像运动估计的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】実施例4に係る復号画像動き探索の概念図

图 12是有关实施例 4的解码图像运动估计的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

記入例を参考にしながらお宛名をご記入下さい。

请参考填写的样板填写收件人的名字。 - 中国語会話例文集

そのズボンは既にそれ以上汚れようもないほど汚れている。

那条破裤已经脏得不能再脏。 - 白水社 中国語辞典

図12に例示された構成では、信号合成器102は、図7に例示されたコンポーネントを含む。

在图 12中说明的配置中,信号组合器 102包括图 7中说明的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、API復号化に関する複数の実例的なオペレーション600を例示する。

图 6图解用于 API解码的示例操作 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

1. [0013] 図1は実施例1における符号化装置のブロック図の例である。

图 1是实施例 1中的编码装置的框图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は実施例2における符号化装置のブロック図の例である。

图 4为实施例 2的编码装置的框图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

[信号処理装置の他の構成例]

[信号处理设备的另一典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】復号化方法発生器の実施例を示す図である。

图 9是解码策略生成器的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集


[多視点符号化装置の構成例]

多视点编码设备的示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集

[多視点復号装置の構成例]

多视点解码设备的示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集

[合成対象画像選択範囲の決定例]

[合成目标图像选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[合成対象画像選択範囲の決定例]

[合成目标图像的选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[P1復号化処理部の詳細構成例]

[P1解码处理部分的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

4.別の例の伝送信号の構成(図5、図6)

(4)传输信号的其他配置 (图 5A到 6C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

[4.別の例の伝送信号の構成]

(4)传输信号的其他配置 - 中国語 特許翻訳例文集

視差補償の例は動き補償とすることができる。

视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。

图 2示出了信号处理器件 10的内部构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。

图 2示出信号处理装置 10的内部配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Aは、左画像信号の構成例を示す。

图 4A示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Pは、左画像信号の構成例を示す。

图 4P示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Rは、右画像信号の構成例を示す。

图 4R示出右图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Uは、左画像信号の構成例を示す。

图 4U示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】入力映像信号の一例を示す図。

图 2是示出输入视频图像信号的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

この用語は徹底的な例証が必要だ。

对于这个用语需要一个非常彻底的例证。 - 中国語会話例文集

砲火の洗礼を受けて,中国民族は生き返った.

在炮火的洗礼中,中国民族更生了。 - 白水社 中国語辞典

旧中国において,多くの人が洗礼を受けた.

在旧中国,有不少人受过洗礼。 - 白水社 中国語辞典

誠に恐れ入りますが、12歳以下のお子様のご利用はご遠慮頂いております。

实在不好意思,12岁以下的孩子禁止使用。 - 中国語会話例文集

図14Bは、信号d13と信号d15の波形の例を説明する図である。

图 14B是用于说明信号 d13和信号 d15的波形的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、使用者ごとの所要時間データの一例を図15に示す。

接着,图 19示出了每个使用者的所需时间数据的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。

请留心我们这边会打去答谢电话的。 - 中国語会話例文集

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

万分感谢平时特别的关怀。 - 中国語会話例文集

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

非常感谢您平日里对我特别的照顾。 - 中国語会話例文集

例のプロジェクトで私を手伝ってくださり、ありがとうございました。

谢谢您在那个项目里协助我。 - 中国語会話例文集

平素は格別のご高配に与り、あつく御礼申し上げます。

万分感谢您平日里格外的关怀。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。

很抱歉,请把这封邮件转发给负责部门。 - 中国語会話例文集

この種のレイシはうまくないので,お客もごくわずかである.

这种荔枝不好吃,顾客寥寥。 - 白水社 中国語辞典

恐れ入ります,些細な事で,取り立てて言うほどのことでもございません.

岂敢岂敢,些许小事,何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

時節柄、公私ともにご多忙のところ誠に恐れいります、趣旨ご賛同いただきまして、ご来臨賜わりますよう謹んでご案内申し上げます。

节假日中,在您公私两忙的时候打扰您真是不好意思,希望您能赞同我们的宗旨,大驾光临 - 中国語会話例文集

図11に例示された構成では、モードコントローラ204は信号合成器102に結合される。

在图 11中说明的配置中,模式控制器 204耦合到信号组合器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告の原稿は、文言やレイアウトを含め貴社側でご用意いただきます。

广告的原稿、文本以及版面设计都将由贵公司准备。 - 中国語会話例文集

【図2】実施例1に係る符号化部のブロック図の一例

图 2是有关实施例 1的编码部的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】実施例1に係る復号化部のブロック図の一例

图 6是有关实施例 1的解码部的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、上述の各実施例は、本発明の一例である。

另外,上面提及的实施例是本发明的例证实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

[変形例1(リセット信号制御回路を更に備える一例)]

[变形例 1(还具备复位信号控制电路的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集

本例は、リセット信号制御回路106を更に備える一例に関する。

本例涉及还具备复位信号控制电路 106的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

[比較例1(アナログ的に垂直信号線の電位を制御する一例)]

[比较例 1(模拟地控制垂直信号线的电位的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集

それ以後,すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた.

从此,所有的担子都落在了他一个人的肩头。 - 白水社 中国語辞典

“例示的な(exemplary)”という用語は本明細書中では“例、例証、又は実例として働く”ということを意味するために使用される。

词语“示例性的”在本文用于表示“用作例子、实例或例证”。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS