| 意味 | 例文 |
「れいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19945件
図30（A）（B）は逆量子化後の値の一例を示す図で、図30（A）は、S65で逆量子化した結果例を示し、図30（B）は、S66で逆量子化した結果例を示す。
图 30A和 30B是示出逆量化后的值的示例的图，其中，图 30A示出通过在步骤 S65中进行的逆量化所获得的结果的示例，并且图 30B示出通过在步骤 S66中进行的逆量化所获得的结果的示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して、本発明の実施例を詳細に説明する。 図面においては、同じ構成要素には、同じ指示符号を付している。 図面は、本発明を実現する特定の実施例を例示的に示している。
在下面本发明实施例的详细说明中，附图中同样的参考标记表示相同的元件，并且经由例图示出了可以实施本发明的具体实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のようにして印刷された記録用紙は、排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれて排紙トレイ246に排出され、または排紙処理装置108の各排紙トレイ110のいずれかに排出される。
如上述那样经过打印的记录用纸被导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108并排出到排纸托盘 246，或者排出到排纸处理装置 108的各排纸托盘 110任意一方。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のようにして印刷された記録用紙は、排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれて排紙トレイ246に排出され、または排紙処理装置108の各排紙トレイ110のいずれかに排出される。
如上述那样打印的记录用纸被导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108而排出到排纸托盘 246，或者排出到排纸处理装置 108的各排纸托盘 110任意一方。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のようにして印刷された記録用紙は、排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれて排紙トレイ246に排出され、または排紙処理装置108の各排紙トレイ110のいずれかに排出される。
如上述那样打印完毕的记录用纸被引导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108，从而排出到排纸托盘 246，或者排出到排纸处理装置 108的各排纸托盘 110的任意一个中。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。
同样地，图解说明的连接正是一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ICカードの構成例を示すブロック図である。
图 5为示出 IC卡的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】REQのフォーマットの一例を示す図である。
图 9示出了 REQ的格式的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】応答時間記述子の一例を示す図である。
图 12示出了响应时间描述符的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、画素11の構成例を示す図である。
图 3是示出像素 11的配置的示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に、サンプルホールド回路13の構成例を示す。
图 4示出采样 /保持电路 13的配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1・2画像データの一例を示す図
图 3A和 3B是图示第一和第二图像数据的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
1．固体撮像素子の全体構成例
1.固态成像装置的总体配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2の実施例について説明する。
在下文中将描述第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第3の実施例について説明する。
在下文中将描述第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】設定画面の一例を示す図である。
图 13是示出设置画面的示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】例示のプロトコルスタックを示す図である。
图 2展示示范性协议堆栈。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图解云台的配置的一个示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
2．本発明の実施の形態に係る基本構成例
2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集
3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例）
3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例）
4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
5．第3実施の形態（固体撮像装置の構成例）
5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、単位画素の回路構成例を示す。
图 2示出了单位像素的结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．本発明の実施の形態に係る基本構成例＞
2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画素回路の一例を示す図である。
图 1示出了像素电路的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図20は、タイムイベントの例を示す図である。
图 20是时间事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是全局事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、タイムイベントの例を示す図である。
图 20是示出时间事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是示出全局事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレイリスト＃2の再生を開始する。
开始再生播放列表 #2。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレイリスト＃3の再生を開始する。
开始再生播放列表 #3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】特徴点および対応点の一例を示す図
图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7に、例示的な無線アクセスポイント104を示す。
图 7示出说明性无线接入点 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図89】実施例1のインターリーブの説明に供する図
图 89是用于说明实施例 1的交织的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図90】実施例1のインターリーブの説明に供する図
图 90是用于说明实施例 1的交织的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 9示出了用户管理表的示例配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
图 11是说明示例用户选择屏幕的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
图 11是说明示例用户选择屏幕 610的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表 141的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图示相机平台的配置例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
1．一実施形態に係る画像記録装置の例
1.根据实施例的图像记录设备的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．一実施形態に係る画像記録装置の例＞
< 1.根据实施例的图像记录设备的示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
ここでCPRIの仕様における一例を説明する。
这里将描述 CPRI的规范的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例において、二次LSPは、以下のLSPパスを使用する：
在这个实例中，次 LSP可使用以下路径： - 中国語 特許翻訳例文集
CMOSセンサ130は本発明の撮像素子の一例である。
CMOS传感器 130是本发明摄像元件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイコン110は本発明の制御手段の一例である。
微机 110是本发明控制部件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
バッファ111は本発明の記憶手段の一例である。
缓存 111是本发明存储部件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
