「れいたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それに対して驚かなかった。

你对那个并不惊讶。 - 中国語会話例文集

それは大切なことです。

那是很重要的事。 - 中国語会話例文集

それを絶対に諦めません。

我绝对不放弃那个。 - 中国語会話例文集

それを大切に保管します。

我会小心地保管那个的。 - 中国語会話例文集

それに対応できますか？

你能应付那个吗？ - 中国語会話例文集

それは明日以降になってしまう。

那个变成明天以后了。 - 中国語会話例文集

一年間お疲れ様でした。

一年辛苦了。 - 中国語会話例文集

これはそのつど対応できる。

这个能够随时应对它。 - 中国語会話例文集

花子は明日何時に来れるの？

花子明天几点来？ - 中国語会話例文集

交通渋滞に遭って遅れた。

遭遇了交通堵塞而晚了。 - 中国語会話例文集

紳士的な態度に騙された。

被绅士的态度欺骗了。 - 中国語会話例文集

家の洗濯機が壊れた。

家里的洗衣机坏了。 - 中国語会話例文集

我々の大切な顧客

我们重要的顾客 - 中国語会話例文集

急に舞台に呼ばれた。

我突然被叫到了舞台。 - 中国語会話例文集

それを大変危惧しております。

我很害怕那个。 - 中国語会話例文集

それは、大切なことです。

哪个是重要的事。 - 中国語会話例文集

それに大変感動しました。

我被那个深深地打动了。 - 中国語会話例文集

それに大変興味を持ちました。

我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集

これは大切なことです。

这是重要的事情。 - 中国語会話例文集

それは前進や後退ができます。

那个可以前进或者后退。 - 中国語会話例文集

彼もデモ隊の列に加わった．

他也参加到游行队伍里来了。 - 白水社 中国語辞典

浮き雲に太陽が遮られる．

太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典

（レスリング）グレコローマンスタイル．

古典式摔交 - 白水社 中国語辞典

太陽に黒点が現れた．

太阳出现黑子。 - 白水社 中国語辞典

医者が1度診察してくれた．

大夫给我看过一次。 - 白水社 中国語辞典

船体がガタンと揺れ，接岸した．

船身震动了一下，靠岸了。 - 白水社 中国語辞典

これは大した収入だ．

这是一笔很可观的收入。 - 白水社 中国語辞典

（抑圧されてきた）勤労大衆．

劳苦大众 - 白水社 中国語辞典

だんなかぶれの態度を取る．

采取老爷式的态度 - 白水社 中国語辞典

我々二班が交替で当直する．

我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典

主犯は既に逮捕された．

主犯已经落网。 - 白水社 中国語辞典

池の水があふれ出て来た．

池塘的水漫出来了。 - 白水社 中国語辞典

先遣隊は既に派遣された．

先遣队已经派出去了。 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨張する．

物体受热就会膨胀。 - 白水社 中国語辞典

老人の期待は外れなかった．

老人的期望没有落空。 - 白水社 中国語辞典

我々の忍耐には限度がある．

我们的忍耐是有限度的。 - 白水社 中国語辞典

一致した認識が得られた．

取得了一致认识。 - 白水社 中国語辞典

一部の物価は値上げされた．

部分物价上调。 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨脹する．

物体受热则膨胀。 - 白水社 中国語辞典

ねえ王さん，あなた行かれますか？

我说王先生，你去吗？ - 白水社 中国語辞典

凶悪犯は既に逮捕された．

凶手已被抓获。 - 白水社 中国語辞典

稲は合わせて500キロ取れた．

稻子一共收了一千斤。 - 白水社 中国語辞典

1対0で日本チームに敗れる．

以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典

正体がすっかりばれる．

原形毕露((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは私に対する称賛である．

这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典

臨時に作られた「民工隊」

临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典

彼らは皆関係者であり，私は彼らとそれぞれ問題を討論したいと思っている．

他们都是个中人，我想和他们讨论讨论各项问题。 - 白水社 中国語辞典

いったい誰が彼にやらせたのか，我々は必ず追及しなければならない．

到底是谁让他干的，我们一定要进行追究。 - 白水社 中国語辞典

この携帯端末は、複数の携帯端末102のいずれでもよい。

该便携终端可以是多个便携终端 102的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。

例如，参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集