| 例文 |
「れきき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2494件
忠言を聞き入れる，忠告に従う．
听从忠言
- 白水社 中国語辞典
あなたが元気にしているときき、嬉しかったです。
听说你身体很好，我很高兴。 - 中国語会話例文集
潜在的危機は彼を憂慮させる．
潜在的危机使他忧虑。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いけれど，口のきき方がとても老人じみている．
别看他年纪小，说话倒很老气。 - 白水社 中国語辞典
機会があれば、再度彼にそれについて聞きます。
如果有机会的话，再问问他关于那个的事。 - 中国語会話例文集
彼の命は危機に晒されているのかもしれない。
他的生命可能处在危机之中。 - 中国語会話例文集
彼は我々の忠告を聞き入れない．
他不听我们的劝告。 - 白水社 中国語辞典
我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない．
任我们怎样劝说，他也不听。 - 白水社 中国語辞典
彼からその話を聞き出す。
我从那听说了那个事。 - 中国語会話例文集
彼の新曲を聞きましたか？
你听了他的新曲子吗？ - 中国語会話例文集
彼らは結構聞き上手だ。
他们很会聆听。 - 中国語会話例文集
彼を危機的状況下に置いた。
置他于危机的状况下 - 中国語会話例文集
彼はその時気まずそうだった。
他那时好像很糟糕。 - 中国語会話例文集
あなたが彼を好きだと聞きました。
我听说你喜欢他。 - 中国語会話例文集
誰に何を聞きたいのですか。
你想问谁什么啊？ - 中国語会話例文集
テープレコーダーを聞きます。
听磁带录音机。 - 中国語会話例文集
彼は夏季休暇中です。
他正在放暑假。 - 中国語会話例文集
彼に既に聞きましたか。
你已经问他了吗？ - 中国語会話例文集
彼は病気休暇を取った．
他请了病假了。 - 白水社 中国語辞典
電気機関車をつけた列車．
电气火车 - 白水社 中国語辞典
私は彼の叫び声を聞きつけた．
我听到了他的呼声。 - 白水社 中国語辞典
君は彼と行き来しているのか？
你跟他有来往吗？ - 白水社 中国語辞典
春の最初の月，旧暦の1月．
孟春 - 白水社 中国語辞典
冬の最初の月，旧暦の10月．
孟冬 - 白水社 中国語辞典
（自動車の）気化器，キャブレター．
汽化器 - 白水社 中国語辞典
彼は報告を聞きに行った．
他听报告去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は報告を聞きに行った．
他去听报告去了。 - 白水社 中国語辞典
その結果、機器200から機器管理装置100に対して能動的に機器情報が通知される。
结果，该装置 200的装置信息被主动地从装置 200通知给该装置管理设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動機器102は、複数の周辺機器に接続されていてもよい。
移动设备 102可以连接有多个外围设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
機器に印字されたライセンス番号が表示されます。
会显示被印在机器上的许可编号。 - 中国語会話例文集
これを公的機関に届け出なければならない。
我必须把这个交给官方机构。 - 中国語会話例文集
あなたからそれを5週間で作れると聞きました。
我听你说那个只要五个星期就可以做好。 - 中国語会話例文集
我々は危機的状況にあるかもしれない。
我们可能处于危机之中。 - 中国語会話例文集
我々は遍在する危機に対処しなければならない。
我们必须应对普遍存在的危机。 - 中国語会話例文集
いつも批判を聞き入れなければならない．
必须经常地听取批评。 - 白水社 中国語辞典
昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた．
过去，收成不好就会闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典
聞くことははっきりと聞き取れたが，覚えきれない．
听是听清楚了，可是记不住。 - 白水社 中国語辞典
かすかに見分けられる，かすかに聞き取れる．
依稀可辨 - 白水社 中国語辞典
彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない．
他执拗起来谁也劝不动。 - 白水社 中国語辞典
機器10は、機器5から受信した総括メッセージに含まれた識別子に基づき、機器5に対して直接応答することができる。
设备 10可以根据包括在观察消息中的标识符直接答复设备 5，所述标识符是从设备 5接收的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の各機器A〜Fは、多様な機能の機器を想定して例示している。
作为示例，假定图 1所示的装置 A至 F具有各种功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は危機一髪で車に轢かれなかった。
他在千钧一发之间差点被车撞了。 - 中国語会話例文集
彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。
我能够很好地听懂他的英语了。 - 中国語会話例文集
ジョン、これについて彼らから聞きましたか？
约翰，你从他们那儿听过这个吗？ - 中国語会話例文集
彼の話をあなたは聞きとれますか？
你能听懂他的话吗？ - 中国語会話例文集
彼は種まき機械に種を入れた。
他把种子放进了播种机器之中。 - 中国語会話例文集
私がどう言っても，彼は聞き入れない．
我怎么说，他也不依。 - 白水社 中国語辞典
彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた．
他的声音很小，刚刚可以听到。 - 白水社 中国語辞典
我々は北京で1か月強化訓練を行なう．
我们在北京集训一个月。 - 白水社 中国語辞典
彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した．
他们受坏人教唆，违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
