「れきき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れききの意味・解説 > れききに関連した中国語例文


「れきき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2494



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>

ご結婚されるとお聞きし、私も大変嬉しく思っております。

听说您要结婚,我也感到非常高兴。 - 中国語会話例文集

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。

合并会计制度在2000年3月期起被引入。 - 中国語会話例文集

英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。

因为我不擅长英语,所以几乎听不懂他的英语。 - 中国語会話例文集

彼は試行錯誤された方法を用いることでその危機を乗り越えた。

他使用反复试验的方法度过了那次危机。 - 中国語会話例文集

我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した.

我们花了三年的时间来查访他的下落。 - 白水社 中国語辞典

あのようにするなと忠告したのに,彼はどうしても聞き入れない.

劝他不要那样做,可他偏偏不听。 - 白水社 中国語辞典

彼は飢饉のためによそへ逃れて,今に至るまで生死不明である.

他逃荒到外地去,至今生死不明。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった.

我没听出来他说的是哪儿的口音。 - 白水社 中国語辞典

危機の際に,彼はぼろ切れを強盗の口の中に押し込んだ.

在危急中,他将一块破布塞进匪徒的嘴里。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も忠告したが,彼はどうあっても聞き入れなかった.

我再三劝说,他就是不听。 - 白水社 中国語辞典


私が話を切り出す前に,彼は私の頼みを聞き入れた.

还没等我张嘴,他就把事答应了下来。 - 白水社 中国語辞典

【図27】機器リストの例を示す図である。

图 27是图示设备列表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。

图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図39に、電子機器501の概念構成例を示す。

图 39是电子设备 501的概念性构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】機器管理テーブルの一例を示す図である。

图 6是示出装置管理表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】機器管理テーブルの一例を示す図である。

图 7是示出装置管理表的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

(機器及び各種装置の具体例について)

(设备和各种装置的具体实例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、モバイル機器10の一構成例を表すものである。

图 3图示移动设备 10的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、モバイル機器50の一構成例を表すものである。

图 14图示移动设备 50的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】接続機器管理テーブルの2つの例を示す図

图 3是示出连接装置管理表的两个例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

接続機器管理テーブル302は、接続機器管理テーブル301と同様、HDMIコネクタ101に3段目まで機器が接続され、HDMIコネクタ102に2段目まで機器が接続された状態を示す。

如连接装置管理表 301那样,连接装置管理表 302示出装置连接至 HDMI连接器101的第一级~第三级以及装置连接至 HDMI连接器 102的第一级和第二级的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、VC機器1の構成例を示すブロック図である。

图 2图示 VC设备 1的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月3日に横浜に着くと彼から聞きました。

从他那里听说6月3日到横滨。 - 中国語会話例文集

彼は今日から夏季休暇に入りました。

他今天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

誰かがドアをノックしているのを聞きました。

我听见了谁在敲门。 - 中国語会話例文集

彼がその歌を歌うのを聞きました。

我听他唱了那首歌。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事を楽しんでいると聞き嬉しく思います。

听说你很享受工作使我很高兴。 - 中国語会話例文集

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。

卖家的日息和信用交易利率是联动的。 - 中国語会話例文集

彼から、よくあなたの話を聞きます。

我常常从他那里听说你的事情。 - 中国語会話例文集

彼は昼食の後で音楽を聞きます。

他会在午饭之后听音乐。 - 中国語会話例文集

私に興味がないと彼から聞きました。

我听他说你对我没兴趣。 - 中国語会話例文集

彼からその虫についての話を聞きましたか?

你听他说过那种虫子的事情吗? - 中国語会話例文集

近所の人が彼の声を聞きつけてやってきた。

附近的人听见他的声音后赶来了。 - 中国語会話例文集

指導料と機器のレンタルは無料です。

指导费和机器的租用都是免费的。 - 中国語会話例文集

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。 - 中国語会話例文集

私はその噂を彼から聞きました。

我从他那里听到了那个传闻。 - 中国語会話例文集

彼に会えないと聞き、大変残念です。

听到不能和他见面,我特别遗憾。 - 中国語会話例文集

彼の事業は沈没しかかっていると聞きました。

我听说他的生意岌岌可危。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。

还想现场听到他们的音乐。 - 中国語会話例文集

先生の教え通りCDを聞きながら練習しました。

像老师教的那样一边听CD一边练习了。 - 中国語会話例文集

あなたのご活躍を聞きとても嬉しいです。

听说你很活跃我很开心。 - 中国語会話例文集

彼は明日お祭りに行くと聞きました。

听说他明天去参加庆典。 - 中国語会話例文集

彼は母親を埋葬するために帰郷する.

他回乡去安葬他母亲。 - 白水社 中国語辞典

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている.

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで彼の住所を聞き出した.

好容易打听到他的住处。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのニュースを聞きつけると,すぐに駆けつけた.

他一听到这个消息,当下就跑来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す.

他把我的话当成耳边风。 - 白水社 中国語辞典

彼は早耳で,既にうわさを聞きつけて来た.

他耳朵很尖,已经听来了风声。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は昔の同級生で,よく行き来している.

他们俩是老同学,过往很密。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧劇(京劇)の俳優として人気が出た.

他唱戏唱红了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS