「れぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は女運に恵まれた．

他交了桃花运。 - 白水社 中国語辞典

これは誰に悪口を言ってるんだ？

这是对谁甩闲话？ - 白水社 中国語辞典

彼らは家具を一そろい買い入れた．

他们置了一套家具。 - 白水社 中国語辞典

これ以上弁解するな，過ちがあればすぐ認めればいいじゃないか！

不要再分辩了，有错误就承认嘛！ - 白水社 中国語辞典

物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい．

买东西千万要小心，别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典

貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください．

你前途不可限量，千万珍重。 - 白水社 中国語辞典

各署名は、シグマ（σ）によって表わされる。

各签名由σ(sigma)表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。

每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ1および2はグループ1にグループ化され、アンテナ3および4はグループ2にグループ化され、アンテナ5および6はグループ3にグループ化され、アンテナ7および8はグループ4にグループ化される。

将天线 1和 2分组在群组 1中，将天线 3和 4分组在群组 2中，将天线 5和 6分组在群组 3中，且将天线 7和 8分组在群组 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。

我是必须马上执行的性格。 - 中国語会話例文集

私の話が理解できれば、すぐに行動してください。

如果理解了我的话，请立刻行动。 - 中国語会話例文集

それ以外は防具らしい防具をつけていない。

除此之外就没带这个像样的护具。 - 中国語会話例文集

かぐや姫は竹の中から生まれました。

辉夜姬生于竹子中。 - 中国語会話例文集

半日のお休みで心がほぐれた。

通过半天的休息，放松了心情。 - 中国語会話例文集

だから、すぐに返事が来ないかも知れません。

所以，可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集

何かあればすぐ行けるようにします。

会做到如果有什么事，就能马上去。 - 中国語会話例文集

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。

这个是不能马上下判断的难题。 - 中国語会話例文集

すぐにそれを処理する必要があるのですか。

你必须马上处理那个吗？ - 中国語会話例文集

すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。

你必须马上扔掉那个吗？ - 中国語会話例文集

それをすぐに送っていただけますか？

您能马上发送那个吗？ - 中国語会話例文集

すぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。

我不得不立刻回办公室了。 - 中国語会話例文集

あとどれぐらいで次の電車が来ますか？

下一部电车还要多久才来？ - 中国語会話例文集

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

据说吃鳗鱼能防止夏日乏力。 - 中国語会話例文集

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

当然那是因为价钱会立马下降的原因。 - 中国語会話例文集

これからもぬいぐるみを大切にします。

我从现在开始也要好好珍惜布玩偶。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。

她是特别出色的足球选手。 - 中国語会話例文集

起きてすぐは、ごはんを食べられない。

我起床后不能立刻吃饭。 - 中国語会話例文集

この街の人口はどれぐらいですか？

这个城市的人口有多少？ - 中国語会話例文集

私がどれぐらいあなたを愛してるか知ってますか？

你知道我有多爱你吗？ - 中国語会話例文集

この荷物はどれぐらいの重さですか。

这个行李有多重？ - 中国語会話例文集

あなたはどれぐらい英語で話す機会がありますか？

你有多少说英语的机会? - 中国語会話例文集

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

我们应当马上讨论这个问题的。 - 中国語会話例文集

すぐにあなたのお店を訪れるつもりです。

我打算马上去你店里拜访。 - 中国語会話例文集

どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?

你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集

それが決定したらすぐお知らせします。

那个决定了的话，我马上通知你。 - 中国語会話例文集

それをメールですぐに送ります。

我马上把那个用邮件发送给你。 - 中国語会話例文集

それを入手したら直ぐにあなたに送付します。

我得到那个之后，马上发送给你。 - 中国語会話例文集

お金を稼ぐためだけに働かなければならない。

我不得不为了赚钱而工作。 - 中国語会話例文集

それは何時ぐらいに完了しますか。

那个在几点左右结束？ - 中国語会話例文集

それらを50種類ぐらい持っています。

我大概有50种的那个。 - 中国語会話例文集

それがどのぐらい続くか分からない。

不知道那个会持续多久。 - 中国語会話例文集

釣った魚はすぐ焼いて食べられます。

钓起来的鱼马上就能烤来吃。 - 中国語会話例文集

これをすぐにオークションに出品しました。

我马上就在拍卖会上展出了这个。 - 中国語会話例文集

もうすぐサイパンに行けるかもしれないです。

我可能就要去塞班岛了。 - 中国語会話例文集

彼女は一日の流れをすぐに覚えた。

她马上就记住了一天的流程。 - 中国語会話例文集

彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。

一抱住她的手臂就感到很安心。 - 中国語会話例文集

彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。

他想让那个女的一直都在他的身边。 - 中国語会話例文集

推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。

推测一下就行，费用可以立刻估算出来么。 - 中国語会話例文集

トラックはまっすぐ駐車されている。

卡车笔直的停下了车。 - 中国語会話例文集

そして直ぐに恐怖に追い立てられる。

然后恐惧马上袭来了。 - 中国語会話例文集