| 意味 | 例文 |
「れじめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36082件
それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？
这不是砸自己的饭碗吗？
- 白水社 中国語辞典
彼は非常に真面目に仕事をする。
他非常认真地工作。 - 中国語会話例文集
彼のおじは社交界の名士だ。
他的伯父是社交界的名人。 - 中国語会話例文集
メチレンは寿命が短い。
亚甲基的寿命很短。 - 中国語会話例文集
彼は体面を重んじる人である．
他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をじろっと白目で見た．
他白了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
老齢者・虚弱者・孤児・寡婦．
老弱孤寡 - 白水社 中国語辞典
彼は体面を重んじる人である．
他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典
1006において、保存済みメッセージの署名が、受信済みメッセージをデコードするために利用される。
在 1006处，所存储的消息的签名用于解码所接收的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
この順次表示モードの画面例を図12に示す。
图 12表示该依次显示模式的画面例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼ら2人は仲が極めてむつまじい．
他俩相处极为和谐。 - 白水社 中国語辞典
彼は姿勢を正して，まじめな表情で言った．
他正了正身，严肃地说。 - 白水社 中国語辞典
メモリ206内の命令は、ここにおいて説明される方法を実装するために実行可能である。
存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はそれをまじめに練習しないので、なかなか上達しない。
我没有好好练习那个，所以老是没有进步。 - 中国語会話例文集
彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので，しょっちゅう怒鳴られている．
他做事很不认真，常挨骂。 - 白水社 中国語辞典
二言三言お世辞を献上しさえすれば，彼は仕事をやり始める．
只要奉送几顶高帽子，他就会干起活来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは解放後初めてむつまじく楽しい日々を送れるようになった．
他们解放后才开始过上了和乐的日子。 - 白水社 中国語辞典
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，消息分别具有用于识别的标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，所述消息分别具有用于标识的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
（雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→）相手の弱みにつけ込んで攻める．
雷公打豆腐，拣软的欺。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
これは自動応答メールです。
这是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集
これは自動応答メールです。
这个是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集
地面の土が少し濡れている。
地上的土有点湿。 - 中国語会話例文集
彼女が祖母の面倒を見てくれる。
她会帮我照顾祖母。 - 中国語会話例文集
これはデモの為の準備です。
这是为示威游行做的准备。 - 中国語会話例文集
これは海面上昇を招いた。
这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集
死者が地面に倒れている。
死者倒在了地上。 - 中国語会話例文集
眼鏡のブリッジが外れた。
眼镜的鼻撑掉了。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送されます。
那封邮件被自动转发。 - 中国語会話例文集
それを上手に説明できない。
我不能很好地说明那个。 - 中国語会話例文集
卵を地面に落としたら割れます。
鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集
画面に何も表示されない。
画面上什么都没有显示。 - 中国語会話例文集
彼女にこれを説明してください。
请向她说明这件事。 - 中国語会話例文集
メッセージは送信されました。
发送消息了。 - 中国語会話例文集
彼女に一目ぼれしました。
对她一见钟情了。 - 中国語会話例文集
冷たい銃口が背中に触れた．
冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典
あふれんばかりの革命的情熱．
充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典
思想上の膿疱にメスを入れる．
向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典
聡明さは実践から生まれる．
聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典
‘劳改’に処せられた受刑者．
劳改犯 - 白水社 中国語辞典
地面が乾いてひび割れた．
地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典
これらの手続きは免除できる．
这些手续可以免了。 - 白水社 中国語辞典
これは全く自明の理である．
这是明明白白的道理。 - 白水社 中国語辞典
米が地面いっぱいにこぼれ落ちる．
米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は互いに面識がない．
我们两个谁也没见过谁。 - 白水社 中国語辞典
これは自分の目で見たものだ．
这是亲眼看的。 - 白水社 中国語辞典
瓶が地面に落ちて割れた．
瓶子掉在地上摔了。 - 白水社 中国語辞典
字句の面に力を入れる．
在文辞方面下功夫。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は偶然巡り会った．
我们俩偶然相逢。 - 白水社 中国語辞典
これらの人物は英明である．
这些人物很英明。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
