| 意味 | 例文 |
「れす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の武芸は優れている．
他的武艺高强。
- 白水社 中国語辞典
彼にグラスを割られてしまった．
他把杯子给你打破了。 - 白水社 中国語辞典
このレストランはきれいである．
这个饭馆很洁净。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を危険から救ってくれた．
他救我脱了险。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭は水面から現われた．
他的头露出了水面。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質は少しひねくれている．
他脾气有点儿牛。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと休みを取れなかった．
他一直请不下假来。 - 白水社 中国語辞典
彼は聞いて我を忘れた．
他听得入了神。 - 白水社 中国語辞典
彼はスパイに謀殺された．
他被特务杀害了。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙をポストに入れた．
他把信投进了信筒。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に知らせるのを忘れた．
我忘［了］通知他了。 - 白水社 中国語辞典
彼に手紙を書くのを忘れるな．
别忘了给他写信。 - 白水社 中国語辞典
彼の住所を君，忘れたの？
他的地址你忘没忘？ - 白水社 中国語辞典
彼は少しも苦労を恐れない．
他一点也不怕辛劳。 - 白水社 中国語辞典
彼は昔のつらさを忘れた．
他忘了旧日的辛酸。 - 白水社 中国語辞典
彼は人々から見捨てられた．
他被人们厌弃了。 - 白水社 中国語辞典
これらは、例示的なプロトコルにすぎず、通信システム100はこれらの例に限定されない。
这些标准仅为示范性协议，且通信系统 100并不限于这些实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、k個の保護されたそれぞれの光路d∈Dに関して、k＋1個の経路が画定される。
也就是说，对于每条受 k重保护的光路 d∈ D，定义有 k+1条路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
これによれば、印刷対象文書の複数のページのそれぞれを閲覧することが可能である。
由此，能够阅览印刷对象文档的多页的每一页。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。
这些与服务业想关联的规则规定他们不得不遵循。 - 中国語会話例文集
これらの積み重ねられたイスは、子供の使用を考えて設計され、丈夫に作られています。
这些摞起来的椅子是考虑儿童使用而设计的，被做得非常结实。 - 中国語会話例文集
キャッシュされたESGデータは、このESGデータに関連するサービスを識別する情報に関連付けられる。
缓存 ESG数据与标识其所属业务的信息相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
2，3段目は、それぞれステップB1およびステップB2の処理で生成される成分（係数）を示す。
第二和第三阶段分别指示在步骤 B1和 B2的处理中生成的成分 (系数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
各ノードB960は、そのそれぞれのセル902中のすべてのUE906にサービスするように構成される。
每个 NodeB960配置为为其对应小区 902内的所有 UE 906服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるクラスに臨時的に編入されて学習する．（成績が良ければ正式の学生になり，悪ければ退学・降級する．）
跟班试读 - 白水社 中国語辞典
我々には（契約が結ばれていてそれをよりどころとする→）よりどころとする契約がある．
我们有合同为凭。 - 白水社 中国語辞典
これを見て少しでも私を思い出してくれたら嬉しいです。
看到这个能稍微想起我的话，我就会很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが私をレストランへ連れて行ってくれた事を思い出します。
想起你带我去餐厅的事。 - 中国語会話例文集
PPP処理はすべてSIP GWで行われる。
在 SIP GW处完成所有的 PPP处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、約20dBの分離を提供する。
这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
大阪の天気は晴れです。
大阪天气晴朗。 - 中国語会話例文集
あれはあなたの自転車ですか？
那是你的自行车吗？ - 中国語会話例文集
これは後で説明します。
这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集
これは最新の携帯電話です。
这是最新的手机。 - 中国語会話例文集
お風呂は9時から入れます。
9点开始可以洗澡。 - 中国語会話例文集
鍋に缶詰の中身を入れます。
将罐头里的东西放入锅中。 - 中国語会話例文集
これは初めての問題ですか？
这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集
毎日汽車を見れます。
每天都能看见汽车。 - 中国語会話例文集
勘違いをされたからです。
因为被误会。 - 中国語会話例文集
血が止まれば大丈夫です。
血能止住就没事。 - 中国語会話例文集
それじゃあ、麺を注文します。
那么，我点面。 - 中国語会話例文集
入れたらすぐ引いて下さい。
放进去之后请马上收回来。 - 中国語会話例文集
もし時間があれば、買い物をする。
如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集
これは私のパソコンです。
这是我的电脑。 - 中国語会話例文集
それがあなたの仕事内容ですか。
那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集
これは必要な情報です。
这个是必要信息。 - 中国語会話例文集
それではお待ちしております。
那么我给您拿着。 - 中国語会話例文集
バスに座れるだろうか。
在巴士上可以坐吗。 - 中国語会話例文集
請求される額は6410円です。
请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集
パスポートもお金も盗まれた。
护照和钱都被盗了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
