意味 | 例文 |
「れせだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20517件
彼がこの事を促進して成功させたのだ.
是他促成了这件事。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼にやらせると,成功すること請け合いだ.
这件事让他去办,管能成功。 - 白水社 中国語辞典
彼だけが情勢を落ち着かせることができる.
只有他才稳得住局势。 - 白水社 中国語辞典
彼だけがここの情勢を安定させることができる.
只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典
誰かに見せたくてたまらない!
忍不住想给别人看看! - 中国語会話例文集
彼は常に私を苛立たせる。
他经常让我焦躁。 - 中国語会話例文集
年齢確認させて下さい。
请让我确认年龄。 - 中国語会話例文集
彼に手伝いをさせました。
我让他帮忙了。 - 中国語会話例文集
涙を彼に見せないようにした。
我努力不让他看见我哭。 - 中国語会話例文集
すぐに誰かに行かせますね!
马上就让别人过去。 - 中国語会話例文集
私は彼の名前を思い出せない。
我想不起他的名字。 - 中国語会話例文集
彼を黙らせるのは容易い。
让他安静很容易。 - 中国語会話例文集
誰も無実ではありません。
谁都不是无辜的。 - 中国語会話例文集
あなたは誰も倒せない。
你无法打倒任何人。 - 中国語会話例文集
誰か英語ができる人はいませんか?
有人会讲英语吗? - 中国語会話例文集
誰か英語を話せる人はいますか?
有会说英语的人吗? - 中国語会話例文集
ここには誰も住んでいません。
这里没有人住。 - 中国語会話例文集
今家には誰もいません。
现在家里谁都不在。 - 中国語会話例文集
彼の成績は下り坂である。
他的成绩在走下坡路。 - 中国語会話例文集
誰と打合せを行う予定ですか?
你计划和谁商量? - 中国語会話例文集
難題を持ちかけて彼を困らせる.
拿难题憋他。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと話題をそらせた.
他有意地把话岔开了。 - 白水社 中国語辞典
彼らに大胆に仕事をさせる.
让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は体を縮こませて眠る.
他蜷着身子睡觉。 - 白水社 中国語辞典
誰が櫛の歯を欠けさせたのか?
谁把梳子弄缺了? - 白水社 中国語辞典
彼は大学の先生をしている.
他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典
誰かがドアから頭をのぞかせた.
有人从门口探进头来。 - 白水社 中国語辞典
彼は今会議中で,抜け出せない.
他正在开会,脱不开身。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても体がやせている.
他身体十分消瘦。 - 白水社 中国語辞典
今の生活を誰にも邪魔されたくありません。
我现在的生活不想被任何人打扰。 - 中国語会話例文集
私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。
我不想任何人打扰现在的生活。 - 中国語会話例文集
彼は試験を受けても(最も多くても500点取れるだけである→)せいぜい500点しか取れないだろう.
他顶多也只考得到五百分。 - 白水社 中国語辞典
ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか?
方针如果被更新了的话能够告知我们一声吗? - 中国語会話例文集
ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか?
方针被更新了的时候能够告知我们一声吗? - 中国語会話例文集
昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。
因为昨晚喝了咖啡,所以怎么也睡不着。 - 中国語会話例文集
今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。
现在回忆起来可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集
私の成績は先生の要求からまだ懸け離れている.
我的成绩离老师的要求还有距离。 - 白水社 中国語辞典
偶然顔を合わせたが,とっさに彼が誰であるかを思い出せなかった.
偶然相见,一时想不起他是谁。 - 白水社 中国語辞典
石灰,砂とセメントをむらなく混ぜ合わせよ,それから水を加えるのだ.
你先匀石灰、沙子和水泥,然后再加水。 - 白水社 中国語辞典
(誰がお前さんを不注意にさせたか?→)不注意はお前さん自身のせいじゃないか,転んだのは当たり前だ!
谁让你不小心?摔了活该! - 白水社 中国語辞典
(誰が君に遅く来させたのか→)君が遅く来たんだもの,君のほしがっていた本は売れたばかりだ.
谁叫你来晚了呢,你想要的那本书刚卖完了。 - 白水社 中国語辞典
彼は穏やかな性格だから清潔にしていれば女性に好かれると思います。
我觉得因为他性格沉稳,只要把自己打扮得干干净净的就会受女性喜爱的。 - 中国語会話例文集
これはすごい,世界じゅうでまだ誰も解決できない問題が,我々の手で解決された.
这可真了不起,世界上还没有解决的问题,叫咱们给解决了。 - 白水社 中国語辞典
[1−2.レコーダの構成例]
1-2.记录器的示例配置 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、合憲性の問題である。
这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集
その祭りは仙台で行われる。
那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集
最近生活が乱れている。
我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集
ある男性が溺れている。
有位男子溺水了。 - 中国語会話例文集
それの設定が正しくない。
那个设定不正确。 - 中国語会話例文集
それの成功を左右する決断
左右那个的成功的决断 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |