意味 | 例文 |
「れせだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20517件
団体が設立された後…
设立了团体之后… - 中国語会話例文集
これで汗を拭いて下さい。
请你用这个擦汗。 - 中国語会話例文集
これを優先して下さい。
请你优先这个。 - 中国語会話例文集
それを何よりも優先して下さい。
请你首先优先那个。 - 中国語会話例文集
それが完成次第送ります。
那个一完成我就发送。 - 中国語会話例文集
これで汗を拭いて下さい。
请你用这个擦擦汗。 - 中国語会話例文集
それを再設定して下さい。
请你再次确定那个。 - 中国語会話例文集
彼女はよく男性に狙われる。
她总是被男生盯上。 - 中国語会話例文集
我々は彼女に縁談を世話した.
我们给她保媒了。 - 白水社 中国語辞典
時代後れの生産関係.
过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典
戦時中,世の中は乱れていた.
战争年代,世上荒乱得很。 - 白水社 中国語辞典
流れ弾に当たって犠牲になる.
中‖流弹牺牲 - 白水社 中国語辞典
(選出される)代表定数.
代表名额 - 白水社 中国語辞典
不公正な判決を下された.
受到不公正的判决。 - 白水社 中国語辞典
大地は生気にあふれている.
大地上一片逢勃的生意。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼を説得できない.
谁也说服不了他。 - 白水社 中国語辞典
…法師は天台山で遷化された.
…法师圆寂于天台山中。 - 白水社 中国語辞典
手足が切断されて移植する.
断肢再植 - 白水社 中国語辞典
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)および第2行選択制御信号Vsel(2)、(c) 第3行選択制御信号Vsel(3)および第4行選択制御信号Vsel(4)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、ならびに、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第 1行选择控制信号 Vsel(1)及第 2行选择控制信号 Vsel(2); (c)第 3行选择控制信号 Vsel(3)及第 4行选择控制信号 Vsel(4); - 中国語 特許翻訳例文集
ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています。
约翰还没有找到自己的钱包。他还在找着。 - 中国語会話例文集
彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。
他也好不容易才来到了日本,所以应该有想去的地方吧。 - 中国語会話例文集
「そうだとも,そうすべきだ!」と彼は笑いながら調子を合わせた.
“对啊,应该这样做!”他笑着附和。 - 白水社 中国語辞典
この馬はまだ年齢が若いので,まだ仕事をさせることはできない。
这马口还小,还不能干活呢。 - 白水社 中国語辞典
もし良ければ、友達になってくれませんか?
如果愿意的话,能和我交个朋友吗? - 中国語会話例文集
それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。
那之后很长一段时间,我都以泪洗面。 - 中国語会話例文集
あなたの写真がそれを思い出させてくれた。
你的照片让我想起来了那个回忆。 - 中国語会話例文集
それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。
决定了那个我就会通知您。 - 中国語会話例文集
それが決定次第、それを貴方にお知らせします。
那个一决定下来我就会向您通知。 - 中国語会話例文集
友達に呼ばれたのでいかなければなりません。
因为朋友叫我了所以我不得不去。 - 中国語会話例文集
それが宿題を終わらせれなかった理由です。
那是没能做完作业的理由。 - 中国語会話例文集
もしそれが間違っていれば、わたしに知らせて下さい。
如果那个是错的话,请通知我。 - 中国語会話例文集
それについて懸念があれば私に知らせて下さい。
关于那个您有担忧的话请您通知我。 - 中国語会話例文集
誰も彼も(慌てて→)われ先に前の方へ押し寄せる.
大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典
(‘抗美援朝’期に組織され戦場に派遣された)戦場奉仕団.
战地服务团 - 白水社 中国語辞典
これは、特に、第1、第2および第3のタイマによって達成される。
这特别是由于第一计时器、第二计时器和第三计时器而获得的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は何といっても学生なんだから,彼に対してあまり高い要求を出してもだめだ.
他毕竟还是学生,对他要求不能太高。 - 白水社 中国語辞典
この世代の青年は彼らの父の世代に比べて,本当に幸せである.
这一代青年人同他们父辈相比,真太幸运了。 - 白水社 中国語辞典
そのロックバンドはそのテレビ番組のためだけに一度だけ結成されたスーパーグループだ。
这个摇滚乐队正是为了那个电视节目而一时结成的超级乐团。 - 中国語会話例文集
彼らの仕様は可能だと分析されました。
他们的方法被分析出来是可行的。 - 中国語会話例文集
彼はナミビア初代大統領に選出された。
他当选为纳米比亚第一任总统。 - 中国語会話例文集
関連した書類も同様に修正されるだろう。
相关的文件也一样会被修改吧。 - 中国語会話例文集
彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。
他没赶上新干线吧。 - 中国語会話例文集
彼は私を車で送ってくれるほど親切だった。
他很亲切,可以开车送我。 - 中国語会話例文集
彼はみんなから愛される親切な男だった。
他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。 - 中国語会話例文集
彼のシャツは汗でびしょ濡れだった。
他的衬衫被汗水湿透了。 - 中国語会話例文集
でもそれは彼が選んだ人生です。
但是那是他选的人生。 - 中国語会話例文集
彼にどれだけ世話になったか分からない。
我不知道我受了他多少的照顾。 - 中国語会話例文集
彼の世界は独特だが引き込まれる。
我的世界很独特但是很吸引人。 - 中国語会話例文集
私は彼らを引き連れて漁船に乗り込んだ.
我带领他们登上了渔轮。 - 白水社 中国語辞典
彼は思い切ったことがやれる,性質が本当に非情だ!
他豁得出去,心肠真狠! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |