意味 | 例文 |
「れっかく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9006件
彼はもう50歳近くになった.
他已经靠五十岁了。 - 白水社 中国語辞典
彼は深く恥じ入っている.
他深自愧恨。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の言った事を確信する.
我确信他所说的话。 - 白水社 中国語辞典
彼はほーっと深く息をした.
他长长地舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格か偏屈になった.
他的性格变得很执拗。 - 白水社 中国語辞典
それは、家の近くの小学校です。
那是家附近的小学。 - 中国語会話例文集
それは...を確立し実証する
那个确立了……,进行实证。 - 中国語会話例文集
それは錯覚でしかない。
那个肯定是错觉。 - 中国語会話例文集
隠された意図を一言で喝破する.
一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典
証文を書く,一札入れる.
立字为凭 - 白水社 中国語辞典
彼はグワッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。
他给我了一些有助于用水粉画画的启示。 - 中国語会話例文集
それは実験では確認されなかった。
那个在实验中没有被确认。 - 中国語会話例文集
めいめいの作家はそれぞれの風格を持っている.
作家各有各的风格。 - 白水社 中国語辞典
とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。
总之,我能见到您真的是很开心。 - 中国語会話例文集
追って精確なお見積り価格をご連絡します。
再向您通知精确的估价。 - 中国語会話例文集
私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ.
我这个嘴爱放炮。 - 白水社 中国語辞典
これは誰によって計画されたものですか。
这是由谁计划的? - 中国語会話例文集
彼は追い詰められて隠れるところがなかった.
他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典
イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。
獨角鯨的角被當作獨角獸的角來賣 - 中国語会話例文集
それを確実に実行できたか確認する。
要确认那个有没有真正实施。 - 中国語会話例文集
祖母が出所不明のコインを何枚かくれた。
祖母给了我几枚来路不明的硬币。 - 中国語会話例文集
それぞれの作家の作品はそれぞれの風格を持っている.
每个作家的作品都有自己的风格。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの作家は皆それぞれ独特の風格を持っている.
每一个作家都有自己独特的作风。 - 白水社 中国語辞典
それを近くのスーパーまで持っていって下さい。
请把这个拿去附近的便利店。 - 中国語会話例文集
あなたが計画を気に入ってくれてよかった。
你喜欢我的计划真是太好了。 - 中国語会話例文集
男の子は防水布を使って秘密の隠れ家を作った。
男孩用雨布建了秘密基地。 - 中国語会話例文集
これは、広い視差角(parallax angle)422によって示される。
这由大的视差角度 422示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、視差角424によって示される。
这是由视差角度 424示出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
あれはAAAと呼ばれる町の近くだった。
那个是在被称作AAA的街道的附近。 - 中国語会話例文集
それの確立された技術を持っている。
我拥有确立那个的技术。 - 中国語会話例文集
各クウォークはそれぞれの反クウォークをもっている。
每个夸克都各自拥有反夸克。 - 中国語会話例文集
(生まれた時から持っている→)生まれつきの性格は変えにくい.
生就的脾气不易改。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に隠れる地点を選び終わった.
我们已经选好了隐藏地点。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれた時からよい体格を持っている,彼は生まれつき体格に恵まれている.
他生就一副好体格。 - 白水社 中国語辞典
合格通知をもらって,その夜はかえってぐっすり眠れなかった.
接到录取通知,这一夜反倒没有睡好。 - 白水社 中国語辞典
彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった.
他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典
クレジットカードで払えますか?
准备咖啡吧? - 中国語会話例文集
クレジットカードは使えますか。
不能刷信用卡。 - 中国語会話例文集
クレジットカードを使えますか?
可以用信用卡吗? - 中国語会話例文集
彼は自分の出身を隠している.
他藏掖自己的出身。 - 白水社 中国語辞典
彼らは性格が全く違う.
他们性格大不相同。 - 白水社 中国語辞典
彼は立派な風格を備えている.
他具备着高尚的风格。 - 白水社 中国語辞典
革命のために殉難した烈士.
革命先烈 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が全く善良である.
他的性格十分和善。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が嫉妬深くて薄情だ.
他为人很忌刻。 - 白水社 中国語辞典
旅客列車を6本増発させる.
增开旅客列车六列 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が実直である.
他性格朴直。 - 白水社 中国語辞典
心に革命の烈火が燃える.
心中燃起革命的烈火。 - 白水社 中国語辞典
落下傘降下訓練用の塔.
跳伞塔 - 白水社 中国語辞典
各省に同一の命令を発する.
通令各省 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |