「れつい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あどけなさがまだいつもこぼれる．

稚气还时时显露出来。 - 白水社 中国語辞典

机がきちんと作られている．

桌子做得周正。 - 白水社 中国語辞典

スピードを上げればまだ追いつく．

加紧追赶还能追上。 - 白水社 中国語辞典

第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている．

第一页上印着几个红字。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

図4について説明する。 分割されたマクロブロック列38と一緒にフレーム17が示されている。

参考图 4，示出了具有划分的宏块行 38的帧 17。 - 中国語 特許翻訳例文集

いい思い出を作れました。

我留下了很好的回忆。 - 中国語会話例文集

それは未だ解決できていない。

那噶还没法解决。 - 中国語会話例文集

君は疲れているに違いない。

你一定非常的累了。 - 中国語会話例文集

決断は早ければ早いほどいい。

尽早下决断。 - 中国語会話例文集

決断は早ければ早いほどいい。

决断越快越好。 - 中国語会話例文集

机をきれいに拭いてください。

请把桌子擦干净。 - 中国語会話例文集

とても疲れているに違いない。

你肯定很累了。 - 中国語会話例文集

すごくいい思い出を作れました。

我有了非常美好的回忆。 - 中国語会話例文集

全く落ち着いていられない．

真沉不住气。 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで連れ合いがいない．

畸零无侣((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼のいない生活に慣れなければならない。

我必须适应没有他的生活。 - 中国語会話例文集

返事が遅れて失礼いたしました。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はそれほど英語を使わない。

他不怎么用英语。 - 中国語会話例文集

彼の軍隊靴は擦り切れていた。

他的军靴磨破了。 - 中国語会話例文集

それを綺麗に使ってください。

请干净的使用。 - 中国語会話例文集

それは失礼いたしました。

那个太失礼了。 - 中国語会話例文集

その家はレンガで造られている。

那个房子是用砖建的。 - 中国語会話例文集

彼を追いかけて行って連れ戻した．

把他赶回来了。 - 白水社 中国語辞典

猛烈な勢いは人を恐れさせる．

凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典

彼の性質は少しひねくれている．

他脾气有点儿牛。 - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない．

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。

他对每个业务的关联性认识得不够。 - 中国語会話例文集

これはぶつけるのは禁物だ，手に持つ時は大事に扱いなさい．

这个东西怕碰，拿的时候悠着点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼に付いていきます。

我会跟着他去。 - 中国語会話例文集

2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。

接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。

他总是穿着有污点的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

彼はクラスの変化についてはまだ気がついていない．

他对班上的变化尚未知觉。 - 白水社 中国語辞典

流れに洗われて，これらの石は丸くつるつるになった．

由于流水的冲刷，这些石头变得圆润光滑。 - 白水社 中国語辞典

緊密な連携

紧密的协作 - 中国語会話例文集

行列の対比

行列的对比 - 中国語会話例文集

彼に追従する。

追随他。 - 中国語会話例文集

恋愛小説．

爱情小说 - 白水社 中国語辞典

一連の戦術．

一系列策略 - 白水社 中国語辞典

いつも右手ばかり使うな，ちょっと手を持ち替えれば疲れない．

你别老用右手做，倒倒手就不累了。 - 白水社 中国語辞典

追跡レーダー．

跟踪雷达 - 白水社 中国語辞典

整列する．

排成整齐的行列 - 白水社 中国語辞典

猛烈な台風．

狂烈的台风 - 白水社 中国語辞典

礼節を守る．

遵守礼节 - 白水社 中国語辞典

模範例を作る．

开一个例子 - 白水社 中国語辞典

連立方程式．

连续方程 - 白水社 中国語辞典

小説の連載．

小说连载 - 白水社 中国語辞典

満60歳，還暦．

平头甲子 - 白水社 中国語辞典

実例を持ち出す．

拿出实例 - 白水社 中国語辞典

実例に基づく．

根据实例 - 白水社 中国語辞典