意味 | 例文 |
「れぷ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25286件
イベントでプレゼンする。
在活动上演讲。 - 中国語会話例文集
プレゼントをあげる。
给你礼物。 - 中国語会話例文集
プレゼント用ですか。
是送礼物用的吗? - 中国語会話例文集
曇り止めスプレー
防雾喷剂 - 中国語会話例文集
テープレコーダー.
磁带录音机 - 白水社 中国語辞典
ビデオテープレコーダー.
磁带录像机 - 白水社 中国語辞典
彼はコップを割った.
他打破了一个玻璃杯。 - 白水社 中国語辞典
(テレ)タイプライター.
(电传)打字机 - 白水社 中国語辞典
プレキャストコンクリート.
水泥构件 - 白水社 中国語辞典
誕生日プレゼント.
生日礼 - 白水社 中国語辞典
クリスマスプレゼント.
圣诞礼 - 白水社 中国語辞典
祝日のプレゼント.
节日礼物 - 白水社 中国語辞典
ビデオテープレコーダー.
录像机 - 白水社 中国語辞典
命令を発布する.
颁布命令 - 白水社 中国語辞典
自転車のプレート.
自行车牌儿 - 白水社 中国語辞典
プロレタリアート独裁.
无产阶级专政 - 白水社 中国語辞典
香水をスプレーする.
喷上香水 - 白水社 中国語辞典
プロレタリア独裁.
无产阶级专政 - 白水社 中国語辞典
国慶節のレセプション.
国庆招待会 - 白水社 中国語辞典
(旧ソ連の新聞)『プラウダ』
《真理报》 - 白水社 中国語辞典
プロレタリア政党.
无产阶级政党 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた.
他替我们出气了。 - 白水社 中国語辞典
プレゼントくれてありがとう。
谢谢你给我礼物。 - 中国語会話例文集
彼はすぐれたタップダンサーだ。
他是出色的踢踏舞演员。 - 中国語会話例文集
プレゼントをあげるのを忘れた。
忘记送礼物了。 - 中国語会話例文集
これはプレス成型機です。
这是按压式成型机器。 - 中国語会話例文集
プレッシャーに負けずに頑張れ。
不要败给压力,加油。 - 中国語会話例文集
彼はチップとして1ドルくれた。
他给了我1美元作为小费。 - 中国語会話例文集
彼女は悪者にレイプされた.
她被坏人奸污了。 - 白水社 中国語辞典
彼の才能には感服させられる.
他的才华令人叹服。 - 白水社 中国語辞典
このロープは彼に切られた.
这绳子让他给整断了。 - 白水社 中国語辞典
続く、ステップS1068,ステップS1069,ステップS1072の処理はそれぞれステップS1008、ステップS1009,ステップS1012の処理と同様なので説明を省略する。
随后的步骤S1068、S1069和 S1072的处理与步骤 S1008、S1009和 S1012的处理相同,因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはそれぞれのサンプルとして用意される。
那个是作为各个样品而准备的。 - 中国語会話例文集
図5に示されたステップは、図4に示されたステップ33、ステップ34、ステップ35及びステップ36と置き換えられてもよい。
图 5的步骤可以取代图 4中步骤 33、34、35和 36。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、残りの反復処理ステップ(ステップ510−560)が、それぞれの光路d∈Dに関して実行される。
然后针对每条光路 d∈ D执行其余的迭代处理步骤 (步骤 510-560)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS2の判断がYESであれば、ステップS3へ進む。
如果步骤 S2的判断为“是”,则进入步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しいプロトコルは、拡張Diameter Rc’プロトコルと呼ばれる。
新协议称为改善的 Diameter Rc协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチキャスト_グループ_クエリは、ステップ745で再送信される。
在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS13でNOであれば、そのままステップS3に戻る。
如果在步骤 S13为“否”,则直接返回到步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS13でYESであればステップS11に戻る。
如果在步骤 S13为“是”,则返回到步骤 S11。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。
否则,过程 700前进到步骤 716。 - 中国語 特許翻訳例文集
各グループは、グループ識別情報(ID)により識別される。
每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ1および2はグループ1にグループ化され、アンテナ3および4はグループ2にグループ化され、アンテナ5および6はグループ3にグループ化され、アンテナ7および8はグループ4にグループ化される。
将天线 1和 2分组在群组 1中,将天线 3和 4分组在群组 2中,将天线 5和 6分组在群组 3中,且将天线 7和 8分组在群组 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】プロビジョニングプロセスの流れ図である。
图 5是制备过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
新型車のプロトタイプの画像が公開されている。
新的模型车的原图被公布出来了。 - 中国語会話例文集
熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。
从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集
アップデートプログラムは自動でインストールされます。
升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集
これで私はやっとうっぷんを晴らした.
这我可出了一口气。 - 白水社 中国語辞典
人をして感服させる,感服させられる.
令人倾倒。 - 白水社 中国語辞典
人をして信服させる,信服させられる.
令人信服 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |