「れぷ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本例では、これらのステップは、図3のステップ3： 8によって表される。

在本示例中，这些步骤由图 3中的步骤 3:8表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS12でTSタイプは「TSなしタイプ」であると判定された場合、処理はステップS13に進む。

如果在步骤 S12中确定 TS类型是“非 TS类型”，则处理进行到步骤 S13。 - 中国語 特許翻訳例文集

ONならステップS70へ移行し、そうでなければ、ステップS40、ステップS50をライブビュー中に反復する。

如果已接通，则转移到步骤 S70，否则在实时取景中重复步骤 S40、步骤 S50。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、このプロトコルは、ステップ1をスキップし、以下のステップ2から開始される。

在此情形中，协议跳过步骤 1并从下面的步骤 2开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．プレイリストの表示例＞

< 2.播放列表的显示示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、j＝1とされる（ステップS951）。

首先，j＝ 1(步骤 S951)。 - 中国語 特許翻訳例文集

復元カ|こ優れたプ口仕様

恢复力高的专业规格 - 中国語会話例文集

40人が2グループに割り振られた。

40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集

インターンシップお疲れ様でした。

实习辛苦了。 - 中国語会話例文集

パスポートにスタンプを押された。

护照被盖了章。 - 中国語会話例文集

もうそれはキャンプとは言わない。

那个已经不叫野营了。 - 中国語会話例文集

それは不適切なサンプリングだ。

那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集

流れるプールが面白かった。

流动泳池很有趣。 - 中国語会話例文集

それにはスタンプが押してあった。

在那里盖了章子。 - 中国語会話例文集

書類を添付するのを忘れた。

我忘记添加附件资料了。 - 中国語会話例文集

我々はサンプルを作った。

我们制作了DB样本。 - 中国語会話例文集

オペレーターにかかるプレッシャー

操作员的压力 - 中国語会話例文集

それはペンのキャップですか？

那个是瓶盖吗？ - 中国語会話例文集

これら二つのタイプの違い

这两个类型的区别。 - 中国語会話例文集

限られた数のサンプル

数量限定的样品。 - 中国語会話例文集

私たちはプロになれる。

我们能成为专业的哦。 - 中国語会話例文集

下記に添付されています。

被添加到下述中。 - 中国語会話例文集

書類が添付されています。

添加了文件。 - 中国語会話例文集

改札に切符を入れる。

把车票放入检票口。 - 中国語会話例文集

送金記録が添付されている。

汇款记录被附在上面了。 - 中国語会話例文集

コップにビールが注がれる。

往杯子里倒啤酒。 - 中国語会話例文集

彼氏からの誕生日プレゼント

男朋友送的生日礼物 - 中国語会話例文集

ライトアップがきれいだった。

灯光很漂亮。 - 中国語会話例文集

いつプロポーズされたんですか？

您什么时候被求婚的？ - 中国語会話例文集

これをトップが評価する。

这个由上层来评价。 - 中国語会話例文集

添付された注文書文書

附上的订货单文件 - 中国語会話例文集

このスープはトマトで作られます。

这个汤是用番茄做的。 - 中国語会話例文集

水がコップからこぼれる。

水从杯子里洒出来了。 - 中国語会話例文集

コップは子供に落として壊された．

杯子被孩子摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

完膚なきまでに論駁された．

被驳得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典

私にスープを少し入れてください．

盛［给］我一点儿汤。 - 白水社 中国語辞典

碗には少しスープが入れてある．

碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典

寒風に吹かれて顔が痛い．

冷风吹得脸疼。 - 白水社 中国語辞典

いっぱい入れた1鉢のスープ．

一大盆汤 - 白水社 中国語辞典

スープに塩を少し控えめに入れる．

汤里少放点盐。 - 白水社 中国語辞典

グループに分かれて討論をする．

分组讨论 - 白水社 中国語辞典

ミスプリントは既に訂正された．

印刷错字已经更正了。 - 白水社 中国語辞典

妊婦の受け入れを拒否する．

拒收孕妇 - 白水社 中国語辞典

（プロパンガスを入れた）ガスボンベ．

煤气罐 - 白水社 中国語辞典

（切符の売れ行き→）興業成績．

票房价值 - 白水社 中国語辞典

感服させられる，本当に頭が下がる．

令人钦佩 - 白水社 中国語辞典

コップは割れてひびが1本入った．

杯子炸了一道纹。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に信服されない．

不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

汚れたものがパイプを詰まらせた．

脏东西把管子阻塞了。 - 白水社 中国語辞典

また、クリップ601から離れる向きの矢印622でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ603、クリップ601から離れる向きの矢印623でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ604、および、クリップ601から離れる向きの矢印624でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ604は、それぞれ、クリップ601の子クリップである。

另外，通过离开剪辑 601的朝向的箭头 622而联结到剪辑 601来示出的剪辑 603、通过离开剪辑 601的朝向的箭头 623而联结到剪辑 601来示出的剪辑 604、以及通过离开剪辑 601的朝向的箭头 624而联结到剪辑 601来示出的剪辑 605分别是剪辑601的子剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集