「れんさてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自発的連鎖

自发性连锁 - 中国語会話例文集

私に連絡してください。

请联系我。 - 中国語会話例文集

演技はとても洗練されている．

表演动作非常洗练。 - 白水社 中国語辞典

3号に分けて連載する．

分三期连载 - 白水社 中国語辞典

操作が熟練している．

操作稳练 - 白水社 中国語辞典

突然連絡してごめんなさい。

抱歉突然联络。 - 中国語会話例文集

洗練されていないホテル

不太讲究的宾馆。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取ってみてください。

请试着和他取得联系。 - 中国語会話例文集

平素から訓練を積んでいる，平素よりよく訓練されている．

训练有素((成語)) - 白水社 中国語辞典

ご連絡先を教えて下さい。

请告诉我你的联系方式。 - 中国語会話例文集

鋼鉄はどうして精錬されたのか．

钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典

遠慮なく連絡してください。

请不要客气的跟我联系。 - 中国語会話例文集

納期を確認して連絡下さい。

确认交货期后请联系我。 - 中国語会話例文集

連絡は二人に入れてください。

请联系两个人。 - 中国語会話例文集

関係者へ連絡してください。

请联系相关人员。 - 中国語会話例文集

文章の書き方が練習し洗練されてきた．

文笔练得洗练了。 - 白水社 中国語辞典

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。

合并盈亏计算表示通过合并手续制成的。 - 中国語会話例文集

レンジで温めてください。

请用微波炉热一下。 - 中国語会話例文集

道に迷ったら連絡してください。

迷路的话请联系我。 - 中国語会話例文集

私にいつでも連絡してください。

请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集

何かあったら連絡してください。

有什么事了请联络。 - 中国語会話例文集

また連絡してくださいね

请再联系我。 - 中国語会話例文集

遅れるときは連絡してください。

迟到的时候请联系我。 - 中国語会話例文集

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。

详细的联系地址请告诉约翰。 - 中国語会話例文集

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集

当店までご連絡ください。

请联系本店。 - 中国語会話例文集

お気づきの点はご連絡下さい。

有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

連絡先を紛失してしまいました。

丢失了联系方式。 - 中国語会話例文集

彼の描く山水は洗練されていて秀麗である．

他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典

農業において生産量と連動させた生産責任制度．

包产制 - 白水社 中国語辞典

走査キャリッジ21は、連結部21aを介してベルト45に連結されている。

扫描托架 21经由连结部 21a与带 45连结。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんに連絡をして通関方法について確認してください。

请联系铃木先生/小姐确认通关方法。 - 中国語会話例文集

レンズ部1は、複数のレンズから構成され、ズームレンズやフォーカスレンズ等を備えている。

镜头部 1由多个镜头构成，具备变焦镜头、聚焦镜头等。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細は「関連仕様」を参照してください。

详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集

口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。

请忘了爱说长论短的人们说的话。 - 中国語会話例文集

部屋のインテリアは決して洗練されてない．

房间布置得并不雅观。 - 白水社 中国語辞典

日本の温泉にチャレンジしてみてください。

请挑战一下日本的温泉。 - 中国語会話例文集

麻袋ははちきれんばかりに膨れている．

麻袋胀得快要爆开口了。 - 白水社 中国語辞典

＜N回に分けて連続撮影＞

分为 N次进行连续摄影 > - 中国語 特許翻訳例文集

サイズは追ってご連絡します。

关于尺寸，会再次连络。 - 中国語会話例文集

明日の朝、改めて連絡します。

你明天早上再联系我。 - 中国語会話例文集

改めてご連絡差し上げます。

我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

寂しくなったら連絡してね。

觉得寂寞了就和我联系。 - 中国語会話例文集

新任の担当者の連絡先を教えてください。

请告诉我新任负责人的联络方式。 - 中国語会話例文集

言い換えると、一連の設定画面Sが連続して表示される。

换而言之，连续显示一系列的设定画面 S。 - 中国語 特許翻訳例文集

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。

很抱歉回复您太晚了。 - 中国語会話例文集

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集

生物界は食物連鎖によって支えられている。

生物界有食物链维系着。 - 中国語会話例文集