「れんさてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れんさてんの意味・解説 > れんさてんに関連した中国語例文


「れんさてん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4743



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 94 95 次へ>

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。

关于那个,请告诉我你期望的方法。 - 中国語会話例文集

それについて分からないことがあったら連絡してください。

关于那个如果有什么不懂的请联络。 - 中国語会話例文集

君が訓練に参加することを停止する.

停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典

まず、通常撮影/連続撮影切り換え釦104を押して連続撮影モード(以下、「連写モード」と略記する)に切り換える。

首先,按下通常拍摄 /连续拍摄切换按钮 104而切换到连续拍摄模式 (以下,简记为“连拍模式”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

男女の仲を取り持って恋愛や結婚をさせる,双方の仲立ちをして事を成立させる.

牵线搭桥((成語)) - 白水社 中国語辞典

男女の仲を取り持って恋愛や結婚をさせる,双方の仲立ちをして事を成立させる.

牵线搭桥((成語)) - 白水社 中国語辞典

このパケットが、トランスペアレントクロック115によって受信される。

由透明时钟 115接收所述分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし質問があれば遠慮せずに連絡してください。

如果有什么疑问的话请不要客气的跟我们联系。 - 中国語会話例文集

それについて事前に連絡するようジョンに依頼された。

约翰拜托我关于那个要事先联络。 - 中国語会話例文集

交換部品は、Eメールにて弊社にご連絡ください。

交换零件请用电子邮件和本社联络。 - 中国語会話例文集


今回ご連絡させて頂いたのは、相談したいことがあるからです。

这次我联系您,是因为有想要商量的事情。 - 中国語会話例文集

さすが彼は熟練工だけあって,どんな仕事でもこなせる.

他究竟是个老工人,什么活都会干。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光をレンズで集中させて高熱を得る装置(農村での燃料を補う).

太阳灶 - 白水社 中国語辞典

わが工場では新製法を採用して精錬し,生産量を高めた.

我厂采用新法冶金,提高了产量。 - 白水社 中国語辞典

ステップS300で連写モードが選択されていれば(Yesの場合)、まず、ステップS301で、連写枚数、連写間隔、撮影日時、撮影場所等の連写撮影の管理情報がマイコン228に取り込まれる。

若在步骤 S300中连拍模式被选择 ( “是”的情况 ),首先,在步骤 S301,将连拍张数、连拍间隔、拍摄时间、拍摄场所等连拍拍摄的管理信息存入微机 228。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズカバー15は、非使用時において、レンズ部12を閉塞する図1中矢印A方向にスライドされ、レンズ部12を閉塞している。

透镜盖 15在不使用时,沿遮挡透镜单元 12的图 1中箭头 A的方向滑动,以遮挡透镜单元 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

先週送付していただいたサンプルについて連絡します。

就上周寄来的样品的事情与你联系。 - 中国語会話例文集

大別山は3つの省の境に沿って連綿と続いている.

大别山绵亘在三省的边界上。 - 白水社 中国語辞典

李蓮英は西太后を後ろ盾として,思う存分勝手なことをした.

李莲英凭倚着西太后,肆意胡为。 - 白水社 中国語辞典

5.事前に選択されたハッシュアルゴリズムを使用して、連結された文字列のハッシュを計算する。

5.使用预选定哈希算法计算级联字符串的哈希。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系83は、複数の光学レンズから構成された光学レンズ系としてもよい。

光学系统 83可以是具有多个光学透镜的光学透镜系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

それがどうしても必要なら再度連絡をください。

你要是无论如何都需要那个的话,请再联系我。 - 中国語会話例文集

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

只是口头上说“保持联系吧”,其实并不会联系。 - 中国語会話例文集

まず撮影レンズ137の構成について説明する。

首先将说明摄像镜头 137的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らに連絡してくれると幸いです。

你如果联系他们的话,那就太好了。 - 中国語会話例文集

夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。

日后联系您晚餐的详细内容。 - 中国語会話例文集

彼にあなたの連絡先を教えてもいいですか。

能告诉他你的联系方式吗? - 中国語会話例文集

私の部屋でサイレンが鳴っている。

我房间里警报器正在响。 - 中国語会話例文集

調理済の魚をレンジで温めて食べた。

做好的鱼在微波炉里热一下吃了。 - 中国語会話例文集

朝にカラオケの練習に行ってきました。

早上去练习了卡拉OK。 - 中国語会話例文集

追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。

会再与您联络,请多指教。 - 中国語会話例文集

募集を再開しましたら改めてご連絡します。

再进行招募的话我们会联系你。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。

根据需要,能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

その採石夫は石切りに熟練している。

那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集

彼が仕事をする時の動作はよく熟練している.

他干活的动作很纯熟。 - 白水社 中国語辞典

先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう!

先干这班王八糕子! - 白水社 中国語辞典

この幾つかの連続動作はとても難しい.

这几个连续动作难度很大。 - 白水社 中国語辞典

白モクレンの花が咲いて,花のにおいが強い.

玉兰花开了,花香浓郁。 - 白水社 中国語辞典

彼の(機械の)操作は既に熟練の域に達している.

他的操作已经达到圆熟的程度。 - 白水社 中国語辞典

連結財務諸表を操作するために、企業によって連結外しが行われている。

为了操纵合并财务报表,企业会进行連結外し。 - 中国語会話例文集

プロセッサ660により、システムの各構成要素の動作を連係させる。

处理器 660协调系统的各个组件的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

換言すれば、離散的フーリエ変換器503は、一連の周波数レンジに対して記号のエネルギーを表す一連の値を出力する。

换句话说,离散傅立叶变换器 503输出表示一系列频率范围的符号能量的一系列值。 - 中国語 特許翻訳例文集

このレンズユニット200は、撮影レンズ210a(撮影レンズ)および210bと、絞り203(絞り手段)と、レンズ駆動機構204と、絞り駆動機構202と、レンズ制御用マイクロコンピュータ(以下、Lμcomと記す)201とから構成されている。

该镜头单元 200由以下部分构成: 摄影镜头 210a(摄影镜头 )和 210b、光圈203(光圈部 )、镜头驱动机构 204、光圈驱动机构 202、镜头控制用微型计算机 (以下记为Lμcom)201。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたが提案してくれた訓練に参加したいと思います。

我想参加你所提议的训练。 - 中国語会話例文集

彼は3回連続勝ちして次の段階の試合に参加する権利を手にした.

他直落三局取得出线权。 - 白水社 中国語辞典

まず、ステップS300で、設定された撮影モードが連写モードか否かが判定される。

首先,在步骤 S300中,判定所设定的拍摄模式是否为连拍模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、図1に関連して示され、説明されたDMUサーバ120などのDMUサーバ1100のブロック図である。

图 11是诸如参照图 1所示和描述的 DMU服务器 120等 DMU服务器 1100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、関連シーケンスは、周期的にシフトしたサブシーケンスすべてを連結することによって形成される。

然后,通过连接所有的经过循环移位的子序列来构造相关序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

大塚に1回のテストにおいて接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。

请联系大塚说在一次测试中粘合材料对温度没问题。 - 中国語会話例文集

・関連する、送信された電子レターに対して返送された通知の追跡

●发送针对相关联的已发送电子信件的返回通知 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 94 95 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS