「れんさてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れんさてんの意味・解説 > れんさてんに関連した中国語例文


「れんさてん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4743



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 94 95 次へ>

これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している.

这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の指導をして作文の練習をさせる.

老师指导学生习作。 - 白水社 中国語辞典

もし差し迫った問題があったら、佐藤さんに連絡してください。

如果有什么紧迫的事情的话,请跟佐藤先生联系。 - 中国語会話例文集

関係している部署へ連絡して下さい。

请联系相关部门。 - 中国語会話例文集

彼は誠実さと清廉さで評価を得ている。

他因为城诚实与清廉受到好评。 - 中国語会話例文集

‘作业组’(作業グループ)が生産量と連動させて生産を請け負う.

包产到组 - 白水社 中国語辞典

鈴木様はこの頃、鍛錬されているのですよ。

铃木先生/女士当时正在锻炼哦。 - 中国語会話例文集

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

<3−3.連携装置の決定動作>

< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。

山田充满了挑战精神。 - 中国語会話例文集


彼女は束縛された恋愛ではなく、自由な恋愛を求めている。

她追求自由恋爱而不是被束缚的恋爱。 - 中国語会話例文集

ホウレン草を入れて春雨を炒める,ホウレン草と春雨の油炒め.

菠菜炒粉 - 白水社 中国語辞典

販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。

请联络我实际业绩,而非销售预定。 - 中国語会話例文集

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。

请暂时取消刚才通知的开会日程。 - 中国語会話例文集

この一連の処理において、F値が保持されている。

在该系列处理中,保持 F-数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノートに書いて練習してください。

请写在笔记本上进行练习。 - 中国語会話例文集

それについて私に連絡してください。

关于那个请跟我联系。 - 中国語会話例文集

それについて私に連絡してください。

关于那个请与我联系。 - 中国語会話例文集

フラーレンはAIDSの特効薬として期待されている。

富勒烯有望成为治疗爱滋病的特效药。 - 中国語会話例文集

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。

请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集

どうぞこの模範文をまねて,作文の練習をしてください.

请仿照这篇范文,练习写作。 - 白水社 中国語辞典

第1レンズ2は、図2では単純化して図示されているが、ズームレンズ、フォーカスレンズ及び絞り等を含んで構成されており、第1レンズ2及び第1レンズバリア22は、ともに第1モータ24によって駆動される。

在图 2中以简化的形式示出第一透镜 2,但是事实上,第一透镜 2被配置为包括变焦透镜、聚焦透镜、光圈等。 第一透镜 2和第一透镜挡板 22均由第一电机 24驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況を頻繁に連絡してください。

请频繁进行状况联络。 - 中国語会話例文集

後ほど山田さんが見積りして連絡します。

稍后山田会做出报价并联系你。 - 中国語会話例文集

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。

如果有问题的话,请不要客气与我联系。 - 中国語会話例文集

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。

如果有问题,请不要客气与我们联系。 - 中国語会話例文集

質問があれば遠慮なく連絡してください。

如果有什么疑问的话请不要客气随时联系。 - 中国語会話例文集

原発事故の関連死はまだ報告されていない。

还没有与核电站事故相关的死亡报道。 - 中国語会話例文集

彼らの冗談の言い合いは洗練されている。

他們互相开玩笑很有經驗。 - 中国語会話例文集

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。

我一直没和你联系,对不起。 - 中国語会話例文集

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。

我一直没能联系你,对不起。 - 中国語会話例文集

忙しい所に連絡してごめんなさい。

对不起在你忙的时候联系你。 - 中国語会話例文集

長い間連絡しなくてごめんなさい。

很抱歉那么久没联系你。 - 中国語会話例文集

この携帯端末10は、第1筐体20および連結部40が第1連結軸41を介して連結されているとともに、第2筐体30および連結部40が第2連結軸42を介して連結されている。

在便携式终端 10中,第一壳体 20和联接部 40经由第一联接轴 41联接,第二壳体30和联接部 40经由第二联接轴 42联接。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳しい連絡先を教えてください。

请告诉我详细的联络地址。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡先と住所を書いてください。

请把你的联系方式和住址写下来。 - 中国語会話例文集

レンタサイクルの店が有るか教えてください。

请告诉我有没有出租脚踏车的地方。 - 中国語会話例文集

そこで、副コンテンツに関連する作成ロジックを用いて作成したコンテンツ群が関連コンテンツとして提供される。

因此,将通过利用与副内容相关的创建逻辑而创建的内容组提供为相关内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップは、図4に関連して詳細に上述されている。

上面参照图 4详细地描述了该步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的な実施計画についてご連絡下さい。

请告诉我具体的实施计划。 - 中国語会話例文集

この新聞には文芸欄があり,そこには長編小説が連載されている.

这报有文艺版,上面连载长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

本開示を通して使用されるような用語「サイレント期間」は、発見に関連する。

贯穿本公开使用的术语“静默期”与发现有关。 - 中国語 特許翻訳例文集

連結剰余金計算書は、連結損益計算書に接続して記載することができる。

合并盈余计算表可以和合并盈亏计算表连接一并计入。 - 中国語会話例文集

レンタインデーは商業化され過ぎている。

情人节被过于的商业化了。 - 中国語会話例文集

残高証明書を取得したら連絡してください。

拿到余额证明书的话,请和我联络。 - 中国語会話例文集

遅くても2週間前には連絡をください。

最晚也请提前两周联络。 - 中国語会話例文集

何か問題があれば、私に連絡してください。

有什么问题的话,请联络我。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。

你来日本的时候请跟我联系。 - 中国語会話例文集

花子から返事がきたら連絡して下さい。

从花子那里收到回复了的话请联络我。 - 中国語会話例文集

リンゴとさらにオレンジを持っている。

我拿着苹果还拿着橘子。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 94 95 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS