| 意味 | 例文 |
「れん」を含む例文一覧
該当件数 : 9317件
レンズ基板310は、マイクロ・レンズのアレイを含む。
透镜基板 310包括微透镜阵列。
- 中国語 特許翻訳例文集
レンズ基板510は、マイクロ・レンズのアレイを含む。
透镜基板 510包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブルーライトレンズで薄いレンズはありませんか。
没有薄的蓝光镜头吗。 - 中国語会話例文集
ブルーライトレンズではないレンズだったらあります。
不是蓝光镜头的镜头倒是有。 - 中国語会話例文集
炉は厚い耐火れんがでできている。
炉子是用厚的耐火磚製成的。 - 中国語会話例文集
私は溢れんばかりの愛を貰った。
我获得了满满的爱。 - 中国語会話例文集
問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。
咨询请联系以下的电话号码。 - 中国語会話例文集
あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。
事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集
よく焼きの通ったれんがは長持ちする。
烧得好的砖头更耐用。 - 中国語会話例文集
麻袋ははちきれんばかりに膨れている．
麻袋胀得快要爆开口了。 - 白水社 中国語辞典
あの古寺は崩れんばかりである．
那座古庙已经残破不堪了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは隠れん坊をして，四方に分かれて隠れた．
孩子们捉迷藏，分散到四处藏躲起来。 - 白水社 中国語辞典
大いに支持されんことを謹しんでお願いする．
敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典
この穴はれんができっちりとふさぐことができない．
这个窟窿用砖头堵不严。 - 白水社 中国語辞典
門の両側にあるれんがまたは石の柱．
门垛子 - 白水社 中国語辞典
君がれんがを運んでくれたら，私が積む．
你供砖，我来砌。 - 白水社 中国語辞典
食糧がはちきれんばかりに詰まっている．
粮食装得鼓鼓胀胀的。 - 白水社 中国語辞典
連隊本部と無線電信電話で連絡を取る．
向团部喊话。 - 白水社 中国語辞典
れんがや瓦がばらばらに散らかっている．
砖横瓦乱 - 白水社 中国語辞典
顔には突然恐怖のけいれんが走った．
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典
一日も早く健康を回復されんことを祈る．
祝您早日康复。 - 白水社 中国語辞典
今し方れんがを車1台運んで行った．
刚拉走一车砖。 - 白水社 中国語辞典
もう一段れんがを積むと高さが十分になる．
再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典
一切の連合し得る力を連合する．
联合一切可以联合的力量。 - 白水社 中国語辞典
連続して発射し連続して命中する，百発百中する．
连发连中 - 白水社 中国語辞典
1，2匹のミツバチがまだ花の香りに恋々としている．
有一两只蜜蜂还留恋着花香的气味。 - 白水社 中国語辞典
隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．
藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典
正面かられんがのかけらが投げられて来た．
迎面撇过来一块砖头。 - 白水社 中国語辞典
彼が敷いたれんがはきちんとしている．
他墁的砖很平正。 - 白水社 中国語辞典
（れんがなどを積み上げて）塀を1つ作った．
砌一堵墙。 - 白水社 中国語辞典
れんがを積んだだけで漆喰を塗っていない塀．
清水墙 - 白水社 中国語辞典
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する．
他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典
各位が強力に支持されんことを熱望します．
热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典
1度の窯で2万個のれんがを焼くことはできない．
一炉烧不出来两万块砖。 - 白水社 中国語辞典
隠れん坊（ハンカチ取り・縄跳び）をする．
玩儿捉迷藏（丢手绢儿跳绳儿） - 白水社 中国語辞典
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
文章の書き方が練習し洗練されてきた．
文笔练得洗练了。 - 白水社 中国語辞典
彼は（出入り口に掛ける）のれんを開けて入って来た．
他掀起门帘走了进来。 - 白水社 中国語辞典
平素から訓練を積んでいる，平素よりよく訓練されている．
训练有素((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ．
你把褥套装得圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典
この日干しれんがを積み上げてから，泥でならす．
垒上这层土坯之后，再用泥找齐。 - 白水社 中国語辞典
胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．
转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典
交換レンズ200は、対物レンズ201、ズームレンズ202、絞り機構203、フォーカスレンズ204、及びレンズコントローラ205を備える。
更换透镜 200具备物镜 201、可变焦距透镜 202、光圈机构 203、聚焦透镜 204及透镜控制器 205。 - 中国語 特許翻訳例文集
このレンズ101の画角情報はズームレンズの位置やフォーカスレンズの位置である。
该镜头 101的视场角信息是变焦镜头的位置或对焦镜头的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直なレンズストライプ20A、20B、20C、20D、20E、20Fのそれぞれが、右眼用レンズ22と左眼用レンズ21とを含む。
每一条竖直透镜条纹 20A、20B、20C、20D、20E、20F包括右视透镜 22和左视透镜 21。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、本実施形態におけるレンズ1021は、ズームレンズ1021aとフォーカスレンズ1021bとを有している。
本实施方式中的镜头 1021具有变焦镜头 1021a和调焦镜头 1021b。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、フォーカスレンズ1021bは、レンズ1021の焦点位置を調整するためのレンズである。
调焦镜头 1021b是用于调整镜头1021的焦点位置的镜头。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ1010は、単焦点レンズであってもよいし、ズームレンズであってもよい。
镜头 1010既可以是单焦镜头，也可以是变焦镜头。 - 中国語 特許翻訳例文集
S804 関連ファイル更新ステップ
S804 关联文件更新步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
交換レンズ200に含まれる光学系は、対物レンズ220、ズームレンズ230、絞り240、像ぶれ補正ユニット250、フォーカスレンズ260を含む。
包含于更换镜头 200中的光学系统包含物镜 220、变焦透镜 230、光圈 240、像抖动补偿单元 250、聚焦马达聚焦透镜 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
