れんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

嗹

読み方れん

中国語訳令
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嗹の概念の説明

日本語での説明	連[レン] 1000枚単位の洋紙の束を数える語
中国語での説明	令 以1000张为单位的纸张的计数用语
英語での説明	rm. a word used for counting bundles of 1000 sheets of paper

---

廉

読み方れん

中国語訳廉价，便宜
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

---

廉

読み方れん

中国語訳廉洁，清廉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

廉の概念の説明

日本語での説明	清廉だ[セイレン・ダ] 心が清く,私心のないこと
中国語での説明	清廉的 心地纯洁,没有私心
英語での説明	integrity the condition of being pure-hearted and disinterested

---

簾

読み方れん，す，すだれ

中国語訳竹帘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳帘子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

簾の概念の説明

日本語での説明	簾[スダレ] 竹を糸で編みつらねた日よけ
中国語での説明	竹帘 用线将竹块连接编织成的遮帘
	帘子 用线将竹子编连起来的遮帘

---

聯

読み方れん

中国語訳对联
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

聯の概念の説明

日本語での説明

聯[レン] 漢詩の律詩の対句

---

聯

読み方れん

中国語訳联
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳对联
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

聯の概念の説明

日本語での説明

聯[レン] 左右一対の細長い板や紙に書画をかいたもの

---

連

読み方れん

中国語訳令
中国語品詞量詞
対訳の関係パラフレーズ

連の概念の説明

日本語での説明	連[レン] 1000枚単位の洋紙の束を数える語
英語での説明	rm. a word used for counting bundles of 1000 sheets of paper

---

連

読み方れん

中国語訳同伙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

連の概念の説明

日本語での説明	一味[イチミ] 同じ仲間の人々
中国語での説明	同伙 同伙

---

連

読み方れん

中国語訳串
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

---

連

読み方れん

中国語訳连胜式
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

連の概念の説明

日本語での説明

連[レン] 競馬などの連勝式

日中中日専門用語辞典

連

読み方 れん
中国語訳 游程、族