冤大头の日本語訳

白水社 中国語辞典

冤大头

ピンインyuāndàtóu

名詞 ((罵り語)) 人にだまされて金をぼられた者，おだてられてむだ金を使う人，いいカモ，おめでたい人．≒大头4，冤大脑袋．

用例

• 被吧抓冤大头。＝バーのホステスにカモにされた．
• 这是拿我的冤大头，我不干 gàn 。＝これは私をカモにするものだ，私は（そんなおめでたいことは）やらない．