| 意味 | 例文 |
「ろくよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12269件
日頃からできるだけ歩くようにしている。
我从平时就尽量步行。
- 中国語会話例文集
サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。
麻烦您送来样品。 - 中国語会話例文集
あの朝の体験が深く広がっているようである。
那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集
月曜日までに論文を書く必要がある。
需要在星期一之前写论文。 - 中国語会話例文集
彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。
他好像在文娱制片公司工作。 - 中国語会話例文集
太郎は決して約束を破るような人ではない。
太郎绝不是会打破约定的人。 - 中国語会話例文集
祖国のために尽力しようにもその志が入れられない．
报国无门 - 白水社 中国語辞典
部屋はとても寒くまるで氷室のようだ．
屋子里冰冷得像冰窖一样。 - 白水社 中国語辞典
党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く．
对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典
手助けしてくださいますよう心からお願いします．
我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典
先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように．
老师的嘱托，你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典
彼はあっと驚くような功績を挙げた．
他做出了惊人的事迹 - 白水社 中国語辞典
綿は白くてまるで雪のようである．
棉花白得像雪似的。 - 白水社 中国語辞典
賄賂などのように人を腐敗堕落させる手段．≒糖弹((略語))．
糖衣炮弹 - 白水社 中国語辞典
敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ．
敌人妄图突围。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．
他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典
子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．
孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典
蒸し暑くて蒸し風呂のようにむんむんしている．
天闷热得像蒸笼似的。 - 白水社 中国語辞典
ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。
像短头跳岩鳚科没有鱼鳞的鱼很难抓到。 - 中国語会話例文集
彼らは［反動的支配者・反動的制度の］復活を狂ったようにもくろむ
他们猖狂地搞复辟活动。 - 白水社 中国語辞典
即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理．
方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典
小猫はとても元気がよくて，雪だるまのようにごろごろ転がっている．
小猫很活泼，好像一个雪球似的在地上滚动着。 - 白水社 中国語辞典
（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる．
反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
（金玉のような外見，ぼろ綿のような中身→）外見はよいが中身はさっぱりである．
金玉其外，败絮其中((成語)) - 白水社 中国語辞典
ツバメやスズメのような小鳥にどうして鴻鵠のような大鳥の考えがわかろうか．
燕雀安知鸿鹄之志哉。 - 白水社 中国語辞典
このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか．
这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗？ - 白水社 中国語辞典
わかりにくいところは、ご容赦ください。
如果有不易理解的地方，敬请谅解。 - 中国語会話例文集
319 DMA書込み要求登録ユニット
319DMA写入请求注册单元 - 中国語 特許翻訳例文集
登録用の従業員番号
注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集
流路の確保が必要です。
必须确保水道。 - 中国語会話例文集
この内容で登録していいですか?
这样登记可以吗？ - 中国語会話例文集
ファイルを使用し登録する。
用文件夹登陆。 - 中国語会話例文集
小分けの袋は必要ですか？
需要分开装的小袋子吗？ - 中国語会話例文集
会員登録は必要ありません。
不需要注册会员。 - 中国語会話例文集
登録には印鑑が必要です。
注册需要印章。 - 中国語会話例文集
労働者用の新しい住宅団地．
工人新村 - 白水社 中国語辞典
労働意欲が高揚する．
劳动热情高涨 - 白水社 中国語辞典
容赦をしない，手心を加えない．
毫不…留情 - 白水社 中国語辞典
革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．
革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典
容赦をしない，手心を加えない．
毫不留情 - 白水社 中国語辞典
内部参考用のテレビ番組の録画．
录像内参 - 白水社 中国語辞典
要点をかいつまんで記録する．
择要记录 - 白水社 中国語辞典
この内容で登録してよろしいですか？
用这个内容注册可以吗？ - 中国語会話例文集
この内容で登録してもよろしいですか？
可以用这个内容注册吗？ - 中国語会話例文集
朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。
希望您能带我们去早市。 - 中国語会話例文集
すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。
牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。 - 中国語会話例文集
このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。
这个对他而言不是问题，或者说很容易。 - 中国語会話例文集
君は忙しくて手が回らないだろうから，1人手伝わせよう．
你忙不过来，给你搭个人吧。 - 白水社 中国語辞典
大きな黒犬はぞっとするようなピンク色の長い舌を垂らしていた．
大黑狗耷拉着粉不叽叽的长舌头。 - 白水社 中国語辞典
子供の体は焼けるように熱い，恐らく熱が出たんだろう．
孩子身上滚热，可能是发烧了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
