「ろしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろしゃの意味・解説 > ろしゃに関連した中国語例文


「ろしゃ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3533



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 70 71 次へ>

将来自分の会社を作ろうと思っています。

我在想着将来自己开公司。 - 中国語会話例文集

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。

今后也请使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。

没有愿意再次录用我的公司吗? - 中国語会話例文集

その列車はちょうど駅に着いたところです。

那个火车刚刚到达车站。 - 中国語会話例文集

彼女は優れた牛飼育者になるだろう。

她会成为优秀的牛饲养员吧。 - 中国語会話例文集

タクシーよりはむしろ電車でそこへ行きたい。

比起出租车我更想乘电车去那里。 - 中国語会話例文集

危うく間違った写真を買うところでした。

我差一点买了错误的照片。 - 中国語会話例文集

労働者たちはいずれも彼を心から慕っている.

工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典

役者たちはちょうどメーキャップしているところである.

演员们正在扮装。 - 白水社 中国語辞典

後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た.

后面嘀嘀又来辆汽车。 - 白水社 中国語辞典


(労働者に対する)理論学習の指導員.

理论辅导员 - 白水社 中国語辞典

労働者1人が1時間働く労働量.

一个工时 - 白水社 中国語辞典

上海の軽工業製品は,種類がそろっている.

上海的轻工业品,花色品种齐全。 - 白水社 中国語辞典

旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう?

旧社会哪有穷人的活路? - 白水社 中国語辞典

この論述は読者の心を打った.

这段论述击中了读者的心弦。 - 白水社 中国語辞典

彼は今注釈を施しているところだ.

他正在加着注释呢。 - 白水社 中国語辞典

負傷者の顔色は黄色くやつれ,ほおがこけている.

伤员的脸色焦黄,两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老舎の散文を朗唱するのが好きである.

她最喜欢朗诵老舍的散文。 - 白水社 中国語辞典

労働組合議長李冰は労働者側代表である.

工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典

彼の例の自動車は恐ろしくでかい.

他那个汽车挺老大。 - 白水社 中国語辞典

あなたは近ごろその会社と行き来がある.

你近来跟这个公司有连属。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども.

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典

1人の清掃労働者が街路を清掃している.

有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は儒者たちと議論を戦わす.

诸葛亮舌战群儒。 - 白水社 中国語辞典

宿舎の中は清潔で広々と明るい.

宿舍里面清洁豁亮。 - 白水社 中国語辞典

門のところにトラックが1台駐車している.

门口停着一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する.

他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども.

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典

これは彼の小さいころの写真である.

这是他小时候的相片。 - 白水社 中国語辞典

ピンク色のTシャツ,紺色のジーパン.

粉红色恤衫,蓝牛仔裤 - 白水社 中国語辞典

皆で下相談して(選挙の)候補者名簿を作ろう.

大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典

皆で下相談して(選挙の)候補者名簿を作ろう.

大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ,上海市の変化はとても急速である.

这些日子,上海市变化得很快。 - 白水社 中国語辞典

皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう.

皇帝一定还要征讨其余的反抗者。 - 白水社 中国語辞典

著者の紹介は本文の後ろにつけてある.

作者的介绍附在正文的后面。 - 白水社 中国語辞典

研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した.

研究所最近重新组了阁。 - 白水社 中国語辞典

画像形成装置1は、社内管理者および社外管理者の両方が同時期に画像形成装置1にログインすることを認める。

图像形成装置 1许可公司内管理者以及公司外管理者的双方在同一时期登录到图像形成装置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

積算放射線量検出回路121は、射線の照射量を積算することにより放射線の総照射量を検出する。

累积放射线量检测电路 121通过对放射线的照射量进行累积来检测总放射线照射量。 - 中国語 特許翻訳例文集

各1次転写ローラ61Bk〜61Mには、転写用電圧が印加され、トナー像は中間転写ベルト62に転写される。

各首次转印辊 61Bk~ 61M上被施加转印用电压,调色剂像被转印到中间转印带 62上。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2転写ロール60は、中間転写ベルト32を挟んで対向ロール50と対向している。

第二转印辊 60经中间转印带 32与对向辊 50相对。 - 中国語 特許翻訳例文集

車両が移動中である間、ローリングシャッターセンサーは露光され得る。

滚动快门传感器可以在车辆处于运动中时被曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、登録者300(被呼加入者など)は3つの別個のレジストリで登録する:

在这个例子中,注册者300(例如被叫方 )向三个单独的注册表注册: - 中国語 特許翻訳例文集

キャリアディベロップメントプログラムは、雇用者と被雇用者の両方に作用する。

职业发展项目对雇佣者和被雇佣者双方都起作用。 - 中国語会話例文集

第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。

被第三者二次派遣的劳动者们在严苛的条件下劳动。 - 中国語会話例文集

世論の認知社会理論:ダイナミックな社会影響と認知構造

舆论的认知社会理论:动态的社会影响和认知构造 - 中国語会話例文集

紗の幕の後ろから投射された光が俳優たちのシルエットを見せた。

从纱幕后投射出来的光展现了演员们的轮廓。 - 中国語会話例文集

彼は日雇労働者ではなく、熟練した荷役労働者の必要性を強調している。

他强调了非临时工而是熟练的码头工人的必要性。 - 中国語会話例文集

彼は若いころは反共主義者であったが、いまは容共主義者である。

他在年轻的时候是一个反共主义者,现在却是一个容共主义者。 - 中国語会話例文集

今まで色々教えていただいた先輩社員の皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。

对至今为止教导了我很多的公司前辈们,我非常地感激。 - 中国語会話例文集

御社から提供いただいた記録について、弊社側の記録と一部一致しない箇所がございます。

贵公司提供的数据和弊公司的记录有一部分不一样。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 70 71 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS