| 意味 | 例文 |
「ろせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27507件
理論は実践を指導する．
理论指导实践。
- 白水社 中国語辞典
理論を実践と結びつける．
把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの金銭を懐に入れた．
他搂了很多钱。 - 白水社 中国語辞典
この論断は正確である．
这个论断是正确的。 - 白水社 中国語辞典
金銭や財貨を浪費するな．
不要抛费钱财。 - 白水社 中国語辞典
200ケースの石けんを卸し売りした．
批发了二百箱肥皂。 - 白水社 中国語辞典
潜水夫，ダイバー，フロッグマン．
潜水员 - 白水社 中国語辞典
鉄道・道路が全線開通する．
全线通车 - 白水社 中国語辞典
（世論などを探るための）観測気球．
试探气球 - 白水社 中国語辞典
（ウーロン茶の一種）水仙茶．
水仙茶 - 白水社 中国語辞典
無責任にあれこれ論じる．
说三道四 - 白水社 中国語辞典
網袋に洗面器を入れる．
用网兜兜脸盆 - 白水社 中国語辞典
1着のぴんとした背広を着ている．
穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典
2本の路線がここで交差する．
两条线路在这里相交。 - 白水社 中国語辞典
専従労働組合幹部．
专职工会干部 - 白水社 中国語辞典
理論を実践に応用する．
把理论应用于实践。 - 白水社 中国語辞典
彼は一声「泥棒だ！」と叫んだ．
他喊了一声：‘有贼！’ - 白水社 中国語辞典
各国の世論が非難する．
各国舆论表示谴责。 - 白水社 中国語辞典
遠隔制御，リモートコントロール．
远距离控制 - 白水社 中国語辞典
四川・チベット間の道路．
川藏公路 - 白水社 中国語辞典
戦火が沿海地区に広がる．
战火蔓延到沿海地区。 - 白水社 中国語辞典
白いシャツが汗で黄ばんだ．
白衬衣被汗水渍黄了。 - 白水社 中国語辞典
プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。
要是专业的棒球选手是不会那样打的。 - 中国語会話例文集
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
私たちは日ごろの授業を大切にしなければなりません。
我们必须要珍惜平时的课程。 - 中国語会話例文集
ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。
可以直接向负责人提问吗？ - 中国語会話例文集
上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。
我必须改正上司指出的地方。 - 中国語会話例文集
白面の書生，経験の乏しい書生，なまっちょろい書生っぽ．
白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典
只今のお時間、全席禁煙席ですが、よろしいでしょうか？
现在这个时间全是禁烟座位，可以吗？ - 中国語会話例文集
もし引き続き粗製乱造すると，先進工場も信用を落とすだろう．
如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。 - 白水社 中国語辞典
（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．
有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
選択回路102は、ギヤボクシング回路140をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 102将被配置为不旁路 Gearboxing电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、選択回路104は、ビットマルチプレクシング回路170をバイパスするように構成されるであろう。
并且选择电路 104将被配置为旁路比特复用电路 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路102は、ギヤボクシング回路140をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路102将被配置为不旁路 Gearboxing电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路204は、ビットデマルチプレクシング回路270をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 204将被配置为旁路比特解复用电路 270。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路204は、ビットデマルチプレクシング回路270をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 204将被配置为不旁路比特解复用电路 270。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、セクター選択プロセス700の設計を示す。
图 7示出了用于扇区选择的处理 700的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
労働者を餓死させ，資本家を太らせた．
饿死了工人，肥了资本家。 - 白水社 中国語辞典
すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。
对不起，说实话，我没能很好的理解你所关心的事情。 - 中国語会話例文集
Java（登録商標）クライアント11の機能性はアクセスポイント6の遠隔制御を持つだろう。
Java客户端 11的功能将是对接入点 6进行远程控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブラッドはロンドン出身ではありません。
布拉德不是伦敦人。 - 中国語会話例文集
論文はまだ提出期限ではありません。
论文提交还没到期。 - 中国語会話例文集
私は３日間ログインできませんでした。
我有3天没能成功登陆。 - 中国語会話例文集
残念ながら太極拳をする広場はありません。
很遗憾没有打太极拳的广场。 - 中国語会話例文集
太郎さんは図書館にいるかもしれません。
太郎也许在图书馆。 - 中国語会話例文集
彼は熱狂的に人間性論を宣伝した．
他狂热地宣扬了人性论。 - 白水社 中国語辞典
魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である．
鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典
意気盛んな隊列が天安門広場に押し寄せた．
雄壮的队伍涌向天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
用語「プロセッサ（processor）」は、汎用プロセッサ、中央処理装置（CPU）、マイクロプロセッサ、デジタルシグナルプロセッサ（DSP）、コントローラ、マイクロコントローラ、ステートマシンなどを包含するように広く解釈されるべきである。
应宽泛地解释术语“处理器”以包含通用处理器、中央处理单元 (CPU)、微处理器、数字信号处理器 (DSP)、控制器、微控制器、状态机等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
