ろせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

路線

読み方ろせん

中国語訳步骤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

路線の概念の説明

日本語での説明	手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画
中国語での説明	步骤 为实现某种行动的准备,计划
英語での説明	plan preparations that are made for carrying out future activities

---

路線

読み方ろせん

中国語訳道路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

路線の概念の説明

日本語での説明	道[ミチ] 道路
中国語での説明	道路 道路
英語での説明	street a road

---

路線

読み方ろせん

中国語訳路径
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

路線の概念の説明

日本語での説明	行き方[イキカタ] 一定の場所へ行く道順
中国語での説明	走的路径 去固定的场所的路线
英語での説明	way a course for a certain place

---

路線

読み方ろせん

中国語訳路线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

路線の概念の説明

日本語での説明	道筋[ミチスジ] 道筋
中国語での説明	路线 路线
英語での説明	route route, course (route, way)

---

路銭

読み方ろせん

中国語訳旅费
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳旅行费用
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

路銭の概念の説明

日本語での説明	路銭[ロセン] 旅の費用
中国語での説明	路费 旅行的费用

日中中日専門用語辞典

路線

読み方 ろせん
中国語訳 航线、路线