「ろっこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちょうどグロッグを１杯飲んだところだ。

我刚喝了一杯烈酒。 - 中国語会話例文集

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。

请仔细阅读说明书。 - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

现在这个阶段还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。

你从今往后会见到更多的女孩子吧。 - 中国語会話例文集

ところで、今晩の君の予定はどうなってる？

话说回来，你今天晚上的计划是什么？ - 中国語会話例文集

それを私のところまで運んでもらってもいいですか？

可以帮我把那个搬到我这里来吗？ - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

至今为止还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

上海への小旅行を考えていたところだった。

我正在考虑去上海的小旅行。 - 中国語会話例文集

私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。

在我住的地方种稻很繁盛，遍地田野。 - 中国語会話例文集

学校でいろいろな文学を学びたいです。

我想在学校学习各种文学。 - 中国語会話例文集

もうそろそろ学校に行く時間です。

你差不多到该去学校的时间了。 - 中国語会話例文集

彼は一生いろいろな事を体験した．

他一生阅历过很多事。 - 白水社 中国語辞典

外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない．

学外语有什么困难？ - 白水社 中国語辞典

私は香港に六年前に行った。

我六年前去过香港。 - 中国語会話例文集

この歌は全国人民の心の声を歌っている．

这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

それはジョンが子どもの頃だった。

那是在约翰小的时候。 - 中国語会話例文集

この廊下を何回も通った。

我从这条走廊走过很多次。 - 中国語会話例文集

この本は面白かったです。

这个本书很有意思。 - 中国語会話例文集

地面に横になって転げ回る．

躺在地下打滾儿。 - 白水社 中国語辞典

この波紋は四方に広がった．

这波纹向四面扩展开来。 - 白水社 中国語辞典

貧賤であっても志を変えない．

贫贱不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は仁愛の心を持っている．

他有一颗仁爱之心。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは誰に後ろ盾になってもらってこんな事をするのか？

你仗谁的腰子干这样的事？ - 白水社 中国語辞典

その女の子はいろいろなガムドロップの入った袋を手に持っていた。

那个女孩手里拿着一个装着各种各样橡皮软糖的袋子。 - 中国語会話例文集

今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう！

今后大伙就一个心眼儿把工作干好！ - 白水社 中国語辞典

道がとても滑りやすく，ちょっと油断するところんと転ぶ．

路太滑，一不小心就栽跟头。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた．

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

もっと色んな所に行きたかった。

我想去更多各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。

我很开心见识了很多公司。 - 中国語会話例文集

ジョンさんに英会話を習っていたところです。

我正在向John学习英语会话。 - 中国語会話例文集

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。

我现在还没收到从他们的回复。 - 中国語会話例文集

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ．

她正在剁馅儿呢。 - 白水社 中国語辞典

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった．

没想到会这么顺利。 - 白水社 中国語辞典

これはなんと変わった景観であろうか！

这是多么奇特的景象啊！ - 白水社 中国語辞典

今までのところ任務は半分終わっただけだ．

到目前为止任务只完成了一半。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている．

他到处宣扬自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど電話を待っているところなんですよ！

我正等着电话呢！ - 白水社 中国語辞典

いったい誰がこんなにすばらしい収穫を目にしたことがあっただろう？

可谁见过这样的好收成？ - 白水社 中国語辞典

今実行できたことで、自信につながるだろう。

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。 - 中国語会話例文集

（むしろ旗を掲げ一揆を起こす→）反乱を起こす．

揭竿而起 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことときたら，なんと突飛なことだろう！

瞧他说的，该多神道！ - 白水社 中国語辞典

欠点はせっかちな所です。

缺点是小气。 - 中国語会話例文集

金を借りる所がない，どこへ行っても借金を頼む所がない．

摘借无门 - 白水社 中国語辞典

濰坊市では既に10万種のいろいろな形をしたたこを作った．

潍坊市已扎制出万件千姿百态的风筝。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと見積もったところ，今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ．

合算了一下，今年的收成比去年要好得多。 - 白水社 中国語辞典

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

暂时沉浸在音乐的轻松愉快的心情之中。 - 中国語会話例文集

それは無論結構なことだ．

那敢情好。 - 白水社 中国語辞典

この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？

这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？ - 白水社 中国語辞典