| 意味 | 例文 |
「ろんなんする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11822件
不適当なところがまだあるかどうか1度審査する．
审查一下儿还有没有不妥当的地方。
- 白水社 中国語辞典
いかなる所にも存在する，あらゆる所に及ぶ．
无所…不在((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
皆は公園で地べたに腰を下ろしむだ話をする．
大家在公园里坐地闲谈。 - 白水社 中国語辞典
兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。
哥哥差不多快到40岁了，但好像完全没有结婚的想法。 - 中国語会話例文集
あなたとメールすることによっていろんなことを学びます。
我通过跟你发邮件学习很多东西。 - 中国語会話例文集
この上なく大きな困難であろうと，私たちはそれを克服することができる．
天大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典
このことは、MPLSネットワーク内で完全な論理接続をプロビジョニングすることを可能にする。
这样能够在 MPLS网络中提供全逻辑连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの意見に対する反論がある。
我对你的意见持有反对观点。 - 中国語会話例文集
重心と剛心が一致すると偏心は0になる。
重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。 - 中国語会話例文集
喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する．
以甘当小学生的态度，听取意见。 - 白水社 中国語辞典
粗暴にこの問題を論断することは許されない．
不能粗暴地论断这个问题。 - 白水社 中国語辞典
敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない．
敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典
彼らは他人に広く宣伝することを望まない．
他们不愿向别人宣扬。 - 白水社 中国語辞典
哲学の体系・理論・学派などを研究する学問．
哲学学 - 白水社 中国語辞典
困難は私をどうすることもできない，どんな困難に遭っても私はたじろがない．
困难又能把我怎样？ - 白水社 中国語辞典
船は風浪の中を揺れながら前進する．
船在风浪中颠簸着前进。 - 白水社 中国語辞典
皆が討論すればするほど，問題は明確になる．
大家越讨论，问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典
えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。
认识到偏袒可能会受到谴责。 - 中国語会話例文集
（疲労困憊して，緊急の折に）服を着たまま横になる，ごろ寝する．
和衣而卧((成語)) - 白水社 中国語辞典
（疲労困憊して，緊急事態に）服を着たまま横になる，ごろ寝する．
和衣而卧((成語)) - 白水社 中国語辞典
喫煙は全く益するところがないばかりか，逆に多くの害するところがある．
吸烟不但毫无益处，相反倒有很多害处。 - 白水社 中国語辞典
図面は必ずしも原寸に比例する必要がないことが理解されるだろう。
应理解的是，图不需按照比例绘制。 - 中国語 特許翻訳例文集
書物から学んで手本にする場合でも，広く渉猟する必要がある．
即使从书本上学习借鉴，也要广泛涉猎。 - 白水社 中国語辞典
彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう．
他不会反对吧。—我看，不至于。 - 白水社 中国語辞典
（他人の言うことを）心の中で理解する，以心伝心で悟る．
心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典
フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。
除了二氯二氟代甲烷，哈龙分子也会破坏臭氧层。 - 中国語会話例文集
先生の卓見は私に裨益するところが少なくありません．
先生的卓见使我获益不浅。 - 白水社 中国語辞典
我々はいついかなるところでも原則に違反することはできない．
我们无论何时何地都不能够背弃原则。 - 白水社 中国語辞典
少し多く着れば，こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう！
你要是多穿点衣服，哪至于冻成这样呢！ - 白水社 中国語辞典
もし人に知られたくないなら，自分がやらないようにするしかない，悪事は必ず露見する．
若要人不知，除非己莫为。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
もし人に知られたくないなら自分がやらないようにするしかない，悪事は必ず露見する．
若要人不知，除非己莫为。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……
如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集
そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。
在那里会和太郎有命运的相会。 - 中国語会話例文集
今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない．
今晚广场也许很热闹。 - 白水社 中国語辞典
勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．
满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典
こんな風にするのは，君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか！
你这样做不是给自己脸上抹黑吗！ - 白水社 中国語辞典
見たところとても簡単なようだが，意外にも会得することはそんなに簡単ではない．
看来好像非常简单，岂知要学会并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典
これは一体何のために存在するのであろうか。
这到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集
一体何のために存在するのであろうか。
到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集
チロシナーゼは動植物に広く存在する。
酪氨酸酶存在于多种动植物中。 - 中国語会話例文集
彼らはもう少しで遭難死するところだった．
他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典
エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する．
禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典
夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする．
晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典
皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう．
皇帝一定还要征讨其余的反抗者。 - 白水社 中国語辞典
なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。
此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。
他们也特别期待和你讨论。 - 中国語会話例文集
あなたの論文の質をより良くするための考察
提高你的论文质量的考察。 - 中国語会話例文集
現在、アミロイド症が完治することはない。
现在还无法治愈淀粉变性。 - 中国語会話例文集
エロチックな著作の出版を禁止する．
查禁黄色著作 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
