「ろんなんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろんなんするの意味・解説 > ろんなんするに関連した中国語例文


「ろんなんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11822



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 236 237 次へ>

地方・工場などの経験を披露するための公演.

汇报演出 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をするにせよ,彼はとても心をこめている.

不管干什么工作,他都很精心。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女をあんなにまで愚弄する

他们把她愚弄到这种地步。 - 白水社 中国語辞典

異なった意見も論争することができる.

不同的意见也可以争呜。 - 白水社 中国語辞典

大きな黒犬はぞっとするようなピンク色の長い舌を垂らしていた.

大黑狗耷拉着粉不叽叽的长舌头。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから,心配するような事は何も起こらないだろう.

她很想得开,不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

春耕を1寸深くすれば,害虫は生存するところがない.

春耕深一寸,害虫无处存。 - 白水社 中国語辞典

人口が無計画に増大するなら,社会は貧困に陥るだろう.

人口无计划增长,社会会陷入贫穷。 - 白水社 中国語辞典

いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。

哎呀,居然犯了这样的错误,他也是老了呢。 - 中国語会話例文集

すべてのIPEは同じコンテンツをローカルに配信する

所有 IPE本地地分发相同的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集


全社員がセミナーに参加登録する

全体公司员工都会登记加入研讨会。 - 中国語会話例文集

また、コントローラ9は、次述するような各種の処理をも制御する

另外,控制器 9还控制如下所述的各种处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSPを使用してノード111間で完全な論理接続をプロビジョニングすること(すなわち、完全な論理接続を提供するためのLSPの特定、およびそのようなLSPをサポートするノード111の関連する構成)は、NSM120によって実行される。

通过 NSM 120执行使用 LSP在节点 111之间的全逻辑连接的提供 (即,用于提供全逻辑连接,和节点的关联配置以支持这种 LSP的 LSP确定 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、VLANを登録する際に、端末情報テーブル901のVLAN905にVLAN IDを保存するものとする

另外,在登记 VLAN时,在终端信息表 901的VLAN905中保存 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。

相应地,AG中 GCD比特加载也将是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、本発明は、その精神または主要な特徴から逸脱することなく、他のいろいろな形で実施することができる。

即,本发明只要不脱离其精神或主要特征,就能以其它的各种各样的形式来进行实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

(人の地位が)何度か上がったり下がったりする,(事柄が)何度か盛んになったり衰えたりする

几起几落几上几下 - 白水社 中国語辞典

A/D変換部110は、アナログフロントエンドIC(Integrated Circuit)で構成することができる。

A/D变换部 110可由模拟前端 (front-end)IC(IntegratedCircuit)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上述の実施例では本発明を限定するというよりむしろ例示するものであり、当業者であれば、添付する請求の範囲を逸脱することなく多くの代替的な実施例を設計することが可能であろう。

应注意的是,上述实施例示出而不是限制本发明,并且本领域技术人员将能够设计许多备选实施例而不脱离随附权利要求的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんな事が発生するだろうとは(誰が予想できただろうか→)誰も予想できなかった.

发生这样的事谁能想得到? - 白水社 中国語辞典

クロックソースの選択は、最適な周波数J(opt)を提供するために、ハイQまたはロウQクロックを選択する柔軟性を提供する

对时钟源的选择提供选择高Q或低Q时钟以提供最佳频率 的灵活性。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。 - 中国語会話例文集

私は何かうまくいかない事があったら,彼のところへ行って相談する

我有了磨不开的事,就找他去商量。 - 白水社 中国語辞典

小さい過ちをもし改めなければ,大きな過ちに発展するだろう.

小错如不改正,则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

あれっぽっちの金に頼るのではきっと(飢え死にするはずじゃないか?→)飢え死にすることになるだろう.

靠那点儿死水儿不得饿死? - 白水社 中国語辞典

フレーム内に別のマクロブロックが存在する場合、ツールは、次のマクロブロックに対する信号送信ステップ(645)を実行する

如果在帧中存在另一宏块,那么工具为下一宏块执行发信号 (645)步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、MPLSネットワーク内で完全な論理接続を特定する

本发明确定在 MPLS网络中的全逻辑连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働点数(人民公社などで労働量を計算する単位;労働の軽重,技術の高低,仕事の出来栄えなどによって1人が1日働く労働量を点数に直して試算するもので,一般に1日の労働を10点とする).≒工分((略語)).

劳动工分 - 白水社 中国語辞典

音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。

听音乐能够控制你的心情。 - 中国語会話例文集

封建時代,統治者が迷信的な説教を行ない民を愚弄すること.

神道设教((成語)) - 白水社 中国語辞典

現在のところ、SMは1つの宛先にしか送信することができない。

当前,只能够将 SM发送到一个目的地。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語に関する簡潔な注釈は今提供されるだろう。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能なところならどこでも、同じ参照番号は、同じまたは同様の部分を参照するために図の至るところに用いられるであろう。

只要可能,将在整个图式中使用相同的参考标号来指代相同或相似的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

野菜を栽培するのは念のいる仕事で,野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる.

种菜是细致活儿,种好菜也是很有讲究的。 - 白水社 中国語辞典

この反射波を低減しようとすると誘電体導波管線路の構造が複雑化する

当要减小反射波时,介质波导线的结构很复杂。 - 中国語 特許翻訳例文集

共同販売・展示販売・代理販売するという多様な形式で販路を拡大する

以联销、展销、代销等多种形式打开销路。 - 白水社 中国語辞典

(あの世とこの世は道を異にする→)幻の世界と現実の世界は完全に相反する,交わることは永遠にない.

幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典

前処理の発見的方法は、光路需要に関する経路フェイルオーバ順序(すなわち、複数の障害がネットワーク内で発生するとき、光路に関連する経路が試みられる順序)を決定するために使用される。

预处理试探法用来确定光路需求的路径故障切换次序 (即,当网络中发生多重故障时,与光路相关联的路径被尝试的次序 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。

堆芯熔毁是指在燃料棒在核反应堆内熔化。 - 中国語会話例文集

期間内にプロジェクトは実現する

在时限内实现计划。 - 中国語会話例文集

ツチスドリは南米に広く分布する

酋长鸟在南美广泛分布。 - 中国語会話例文集

老後に備えて毎月銀行に貯金をする

为老了以后做准备而每月向银行存款。 - 中国語会話例文集

皆が討論すればするほど,問題ははっきりした.

大家愈讨论,问题就愈清楚了。 - 白水社 中国語辞典

これによって顧客のメンテナンスに対する必要性の実感が増加するだろう。

通过这个应该会提高顾客们对保养的必要性的切身感受吧。 - 中国語会話例文集

その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。

为了解决那个难题,我们应当条理分明地进行讨论。 - 中国語会話例文集

その指摘に対する異論は全くない。

完全没有与那个指摘相反的异议。 - 中国語会話例文集

部下をマネージメントする不器用な試み

管理部下很笨拙的尝试 - 中国語会話例文集

これに対するあなたのご苦労に感謝しています。

感谢你为此付出的艰辛。 - 中国語会話例文集

6部注文するように彼に伝えなさい。

请向他传达订六个。 - 中国語会話例文集

ジョンには若い頃、読書をする部屋がなかった。

约翰年轻的时候没有书房。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 236 237 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS